french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Plusieurs dirigeants européens dont le président Macron, appellent à "une mobilisation mondiale contre le virus" et lancent un appel aux dons

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-03 à 23:28

PARIS, 3 mai (Xinhua) -- Le président français, la chancelière allemande, le Premier ministre italien, le président du Conseil européen, la Première ministre de la Norvège et la présidente de la Commission européenne ont appelé à "une mobilisation mondiale contre le virus" avec le lancement d'un appel aux dons, dans une déclaration commune publiée ce dimanche.

"Aujourd'hui encore, nous sommes confrontés à un virus qui se propage dans tous les pays et sur tous les continents, s'introduisant dans nos foyers et dans nos cœurs. Ce virus a causé ravages et souffrances aux quatre coins du monde, nous privant du contact des personnes que nous aimons, de la joie associée aux moments de convivialité simples, de la fréquentation des lieux que nous affectionnons", ont-ils déclaré.

"Notre objectif est simple : le 4 mai, nous souhaitons lever, via une grande conférence en ligne d'appel aux dons, un montant initial de 7,5 milliards d'euros (8 milliards de dollars) pour combler le déficit de financement mondial estimé par le Conseil mondial de suivi de la préparation et d'autres acteurs", ont-ils expliqué, appelant "les partenaires du monde entier" à les rejoindre.

Les fonds collectés donneront le coup d'envoi d'une coopération mondiale "sans précédent entre les scientifiques et les régulateurs, l'industrie et les gouvernements, les organisations internationales, les fondations et les professionnels de la santé". "Nous soutenons l'Organisation mondiale de la santé et nous sommes ravis de nous associer à des organisations expérimentées telles que la Fondation Bill et Melinda Gates, le Wellcome Trust", ont-ils indiqué.

Chaque euro sera acheminé principalement par le biais d'organisations de santé mondiales reconnues telles que la coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies (CEPI), l'alliance GAVI (Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination), le Fonds mondial ou UNITAID et ce, afin de développer et déployer le plus rapidement possible, pour le plus grand nombre possible, les diagnostics, les traitements et vaccins qui aideront la planète à surmonter la pandémie.

"Nous partageons donc un intérêt commun dans la lutte contre le virus. Nous ne serons vraiment en sécurité que lorsque nous le serons totalement tous - dans tous les villages, villes, régions et pays du monde. Dans notre monde interconnecté, le système de santé mondial est aussi fort que sa partie la plus faible. Nous devrons nous protéger les uns les autres pour nous protéger nous-même", évoquant "un défi unique et résolument mondial", ont-ils ajouté.

"Nous mettons donc en œuvre l'engagement des dirigeants du G20 à organiser une riposte massive et coordonnée contre le virus. Nous soutenons l'appel à l'action de l'OMS et des autres acteurs de la santé mondiale, avec lesquels nous avons créé une plateforme de coopération mondiale (Access to COVID-19 Tools - ACT) pour accélérer et intensifier la recherche, le développement, l'accès et la distribution équitable du vaccin et d'autres traitements thérapeutiques et diagnostiques vitaux. Nous posons ensemble les bases d'une véritable alliance internationale pour lutter contre le COVID-19", ont-ils fait savoir, se disant "déterminés à travailler ensemble, avec tous ceux qui partagent notre attachement à la coopération internationale. Nous sommes prêts à mener et à soutenir la réponse mondiale."

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Plusieurs dirigeants européens dont le président Macron, appellent à "une mobilisation mondiale contre le virus" et lancent un appel aux dons

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-03 à 23:28

PARIS, 3 mai (Xinhua) -- Le président français, la chancelière allemande, le Premier ministre italien, le président du Conseil européen, la Première ministre de la Norvège et la présidente de la Commission européenne ont appelé à "une mobilisation mondiale contre le virus" avec le lancement d'un appel aux dons, dans une déclaration commune publiée ce dimanche.

"Aujourd'hui encore, nous sommes confrontés à un virus qui se propage dans tous les pays et sur tous les continents, s'introduisant dans nos foyers et dans nos cœurs. Ce virus a causé ravages et souffrances aux quatre coins du monde, nous privant du contact des personnes que nous aimons, de la joie associée aux moments de convivialité simples, de la fréquentation des lieux que nous affectionnons", ont-ils déclaré.

"Notre objectif est simple : le 4 mai, nous souhaitons lever, via une grande conférence en ligne d'appel aux dons, un montant initial de 7,5 milliards d'euros (8 milliards de dollars) pour combler le déficit de financement mondial estimé par le Conseil mondial de suivi de la préparation et d'autres acteurs", ont-ils expliqué, appelant "les partenaires du monde entier" à les rejoindre.

Les fonds collectés donneront le coup d'envoi d'une coopération mondiale "sans précédent entre les scientifiques et les régulateurs, l'industrie et les gouvernements, les organisations internationales, les fondations et les professionnels de la santé". "Nous soutenons l'Organisation mondiale de la santé et nous sommes ravis de nous associer à des organisations expérimentées telles que la Fondation Bill et Melinda Gates, le Wellcome Trust", ont-ils indiqué.

Chaque euro sera acheminé principalement par le biais d'organisations de santé mondiales reconnues telles que la coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies (CEPI), l'alliance GAVI (Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination), le Fonds mondial ou UNITAID et ce, afin de développer et déployer le plus rapidement possible, pour le plus grand nombre possible, les diagnostics, les traitements et vaccins qui aideront la planète à surmonter la pandémie.

"Nous partageons donc un intérêt commun dans la lutte contre le virus. Nous ne serons vraiment en sécurité que lorsque nous le serons totalement tous - dans tous les villages, villes, régions et pays du monde. Dans notre monde interconnecté, le système de santé mondial est aussi fort que sa partie la plus faible. Nous devrons nous protéger les uns les autres pour nous protéger nous-même", évoquant "un défi unique et résolument mondial", ont-ils ajouté.

"Nous mettons donc en œuvre l'engagement des dirigeants du G20 à organiser une riposte massive et coordonnée contre le virus. Nous soutenons l'appel à l'action de l'OMS et des autres acteurs de la santé mondiale, avec lesquels nous avons créé une plateforme de coopération mondiale (Access to COVID-19 Tools - ACT) pour accélérer et intensifier la recherche, le développement, l'accès et la distribution équitable du vaccin et d'autres traitements thérapeutiques et diagnostiques vitaux. Nous posons ensemble les bases d'une véritable alliance internationale pour lutter contre le COVID-19", ont-ils fait savoir, se disant "déterminés à travailler ensemble, avec tous ceux qui partagent notre attachement à la coopération internationale. Nous sommes prêts à mener et à soutenir la réponse mondiale."

010020070770000000000000011107401390282061