french.xinhuanet.com
 

L'aide de la Chine revêt "une importance essentielle" dans la lutte contre la pandémie en Serbie (président)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-02 à 02:44


(Xinhua/Shi Zhongyu)

BELGRADE, 1er mai (Xinhua) -- L'aide de la Chine a revêtu "une importance essentielle" dans la lutte de la Serbie contre la pandémie de COVID-19, a déclaré vendredi le président serbe Aleksandar Vucic.

Il a fait ces remarques lors d'une conférence de presse après avoir rencontré l'ambassadrice de Chine en Serbie, Chen Bo, l'équipe d'experts médicaux chinois, et les représentants de la société chinoise de biotechnologie BGI au Palais de Serbie.

"Sans l'aide de la Chine, il nous aurait été difficile de préserver notre système de santé ; elle a revêtu une importance essentielle", a déclaré M. Vucic.

Ses remerciements ont été exprimés à l'issue d'une cérémonie qui s'est tenue à Belgrade jeudi, au cours de laquelle le ministre de la Défense Aleksandar Vulin a remis des médailles commémoratives militaires aux six membres de l'équipe d'experts chinois pour leur contribution à la lutte de la Serbie contre la pandémie de COVID-19.

M. Vucic a déclaré que l'équipe d'experts, qui a passé six semaines en Serbie et visité toutes les grandes villes, a montré sa nature travailleuse et son dévouement.

Les experts médicaux chinois ont aidé la Serbie à préserver son système de santé et à augmenter sa capacité de dépistage, a-t-il dit, ajoutant que les entreprises chinoises ont joué un rôle majeur dans le fonctionnement de l'économie serbe malgré la crise.

Le président serbe a également remercié les experts de BGI qui sont venus en Serbie il y a trois semaines pour mettre en place deux installations de tests COVID-19 "Fire Eye", ainsi que la Fondation Mammoth, Zijin Copper et d'autres entreprises qui ont fait des dons pour les laboratoires.

"Si nous pouvions protéger notre pays contre les vagues supplémentaires d'épidémies, et si nous nous comportions de manière sérieuse et responsable à l'avenir", a déclaré M. Vucic, "nous sommes sûrs que nous ne connaîtrons pas de croissance économique négative cette année, ce qui est une garantie que nous serons les plus performants de tout le continent européen".

L'ambassadrice Chen a pour sa part déclaré que les entreprises chinoises ont participé activement à la coopération entre les deux pays, et la construction conjointe "du laboratoire Fire Eye en est un excellent exemple".

"Je suis sûre que la Chine et la Serbie sont partenaires non seulement dans la lutte contre le virus, mais qu'elles seront également partenaires sur la voie de la reprise économique", a-t-elle déclaré.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'aide de la Chine revêt "une importance essentielle" dans la lutte contre la pandémie en Serbie (président)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-02 à 02:44


(Xinhua/Shi Zhongyu)

BELGRADE, 1er mai (Xinhua) -- L'aide de la Chine a revêtu "une importance essentielle" dans la lutte de la Serbie contre la pandémie de COVID-19, a déclaré vendredi le président serbe Aleksandar Vucic.

Il a fait ces remarques lors d'une conférence de presse après avoir rencontré l'ambassadrice de Chine en Serbie, Chen Bo, l'équipe d'experts médicaux chinois, et les représentants de la société chinoise de biotechnologie BGI au Palais de Serbie.

"Sans l'aide de la Chine, il nous aurait été difficile de préserver notre système de santé ; elle a revêtu une importance essentielle", a déclaré M. Vucic.

Ses remerciements ont été exprimés à l'issue d'une cérémonie qui s'est tenue à Belgrade jeudi, au cours de laquelle le ministre de la Défense Aleksandar Vulin a remis des médailles commémoratives militaires aux six membres de l'équipe d'experts chinois pour leur contribution à la lutte de la Serbie contre la pandémie de COVID-19.

M. Vucic a déclaré que l'équipe d'experts, qui a passé six semaines en Serbie et visité toutes les grandes villes, a montré sa nature travailleuse et son dévouement.

Les experts médicaux chinois ont aidé la Serbie à préserver son système de santé et à augmenter sa capacité de dépistage, a-t-il dit, ajoutant que les entreprises chinoises ont joué un rôle majeur dans le fonctionnement de l'économie serbe malgré la crise.

Le président serbe a également remercié les experts de BGI qui sont venus en Serbie il y a trois semaines pour mettre en place deux installations de tests COVID-19 "Fire Eye", ainsi que la Fondation Mammoth, Zijin Copper et d'autres entreprises qui ont fait des dons pour les laboratoires.

"Si nous pouvions protéger notre pays contre les vagues supplémentaires d'épidémies, et si nous nous comportions de manière sérieuse et responsable à l'avenir", a déclaré M. Vucic, "nous sommes sûrs que nous ne connaîtrons pas de croissance économique négative cette année, ce qui est une garantie que nous serons les plus performants de tout le continent européen".

L'ambassadrice Chen a pour sa part déclaré que les entreprises chinoises ont participé activement à la coopération entre les deux pays, et la construction conjointe "du laboratoire Fire Eye en est un excellent exemple".

"Je suis sûre que la Chine et la Serbie sont partenaires non seulement dans la lutte contre le virus, mais qu'elles seront également partenaires sur la voie de la reprise économique", a-t-elle déclaré.

   1 2 3   

010020070770000000000000011100001390244921