french.xinhuanet.com
 

Les relations entre l'Afrique et la Chine resteront solides face au COVID-19 (experts) (Interview)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-01 à 23:10

LUSAKA, 1er mai (Xinhua) -- Les relations entre la Chine et l'Afrique resteront intactes car elles reposent sur la compréhension et le respect mutuels face à la pandémie de COVID-19 malgré les nombreux défis qu'elle a soulevés, estiment certains experts africains.

Des experts ont affirmé que le commerce et les accords entre les deux parties étaient voués à se poursuivre malgré les difficultés.

"Il n'y a rien de nouveau. Les pandémies ou les différends vont et viennent, mais les relations entre la Chine et l'Afrique persisteront, car elles reposent sur une coopération et des principes sains", selon le professeur Owen Sichone, sociologue Zambien.

M. Sichone estime que "la diplomatie est un mécanisme autorégulé, c'est pourquoi les pays investissent, et l'Afrique et la Chine ont bien agi à cet égard".

"Le commerce entre l'Afrique et la Chine se poursuivra, de même que les échanges culturels entre les deux camps, car ils s'inscrivent dans leurs relations", a expliqué M. Sichone, également ancien directeur de l'Institut Dag Hammarskjold pour la paix et l'étude des conflits de l'université de Copperbelt.

M. Sichone a également rapidement appelé la communauté internationale à s'assurer d'investir dans le renforcement des systèmes de santé et à privilégier la santé humaine, ajoutant que les méthodes de prévention ou d'atténuation des épidémies, particulièrement celles contagieuses, se trouvaient dans le domaine public.

Dawit Yirga, directeur général du département des Affaires Asie et Océanie au ministère éthiopien des Affaires étrangères, a déclaré que "le soutien mobilisé par le gouvernement chinois et le secteur privé, notamment la fondation Jack Ma, pour contribuer aux efforts de réponse au COVID-19 en Afrique étaient très appréciés".

"L'Afrique et la Chine sont des amies inconditionnelles et le partenariat stratégique sino-africain a fait preuve de force et de vitalité en ces temps de défis sans précédent", a estimé M. Yirga.

"Nous sommes très reconnaissants envers la Chine pour son soutien et sa solidarité en ces temps difficiles de lutte contre la pandémie de COVID-19", a déclaré M. Yirga.

"La solidarité est la fondation de ce partenariat (entre la Chine et l'Afrique) et lorsque l'épidémie est apparue en Chine, l'Afrique s'est tenu fermement à ses côtés", a-t-il ajouté.

M. Yirga, exprimant sa reconnaissance envers "la direction et l'engagement du peuple et du gouvernement chinois pour contenir la propagation de la pandémie de COVID-19", a également souligné que "maintenant que le COVID-19 se propageait à travers le monde, notamment en Afrique, la Chine soutenait le continent africain".

Soulignant la "volonté de la Chine" de partager son expérience en déployant des équipes médicales en Ethiopie et dans d'autres pays africains, M. Yirga s'est également dit convaincu que "le partenariat sino-africain, qui a survécu à l'épreuve du temps, prouverait une fois de plus sa solidité".

"La Chine garde à l'esprit qu'au moment difficile de sa lutte pour contenir l'épidémie de nouveau coronavirus, l'Union africaine et les pays africains ont aidé la Chine, et se sont clairement opposés à toute tentative de politiser l'épidémie, ce qui atteste des liens fraternels entre la Chine et l'Afrique, qui partagent les bons comme les mauvais moments, et le haut niveau de la coopération stratégique bilatérale", a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

"Le COVID-19 est une menace globale, qui affecte chaque habitant de la planète, sans tenir compte de l'ethnicité, du statut social, de la richesse ou de toutes les données qui nous séparent depuis des siècles. Les préjugés concernant l'origine et l'attribution du blâme ne nous emmènent nulle part et rendent une situation difficile encore plus compliquée, et affectent négativement les relations entre des nations et peuples frères", a déclaré Sibusiso Moyo, ministre zimbabwéen des Affaires étrangères et du Commerce international.

Tewolde Gebremariam, PDG du groupe Ethiopian Airlines, a également salué la solidarité dont ont fait preuve les entreprises, la société civile et le gouvernement chinois envers l'Afrique face à la pandémie de COVID-19.

"Cela montre au monde entier que la panique et le blâme ne sont pas la réponse. La réponse repose dans la mise en commun des ressources des organisations, des pays, des institutions et des gouvernements pour fournir ce type de fournitures et d'équipement médicaux pour la protection des populations. L'attitude de la Chine est donc un excellent exemple", a estimé M. Gebremariam.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les relations entre l'Afrique et la Chine resteront solides face au COVID-19 (experts) (Interview)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-01 à 23:10

LUSAKA, 1er mai (Xinhua) -- Les relations entre la Chine et l'Afrique resteront intactes car elles reposent sur la compréhension et le respect mutuels face à la pandémie de COVID-19 malgré les nombreux défis qu'elle a soulevés, estiment certains experts africains.

Des experts ont affirmé que le commerce et les accords entre les deux parties étaient voués à se poursuivre malgré les difficultés.

"Il n'y a rien de nouveau. Les pandémies ou les différends vont et viennent, mais les relations entre la Chine et l'Afrique persisteront, car elles reposent sur une coopération et des principes sains", selon le professeur Owen Sichone, sociologue Zambien.

M. Sichone estime que "la diplomatie est un mécanisme autorégulé, c'est pourquoi les pays investissent, et l'Afrique et la Chine ont bien agi à cet égard".

"Le commerce entre l'Afrique et la Chine se poursuivra, de même que les échanges culturels entre les deux camps, car ils s'inscrivent dans leurs relations", a expliqué M. Sichone, également ancien directeur de l'Institut Dag Hammarskjold pour la paix et l'étude des conflits de l'université de Copperbelt.

M. Sichone a également rapidement appelé la communauté internationale à s'assurer d'investir dans le renforcement des systèmes de santé et à privilégier la santé humaine, ajoutant que les méthodes de prévention ou d'atténuation des épidémies, particulièrement celles contagieuses, se trouvaient dans le domaine public.

Dawit Yirga, directeur général du département des Affaires Asie et Océanie au ministère éthiopien des Affaires étrangères, a déclaré que "le soutien mobilisé par le gouvernement chinois et le secteur privé, notamment la fondation Jack Ma, pour contribuer aux efforts de réponse au COVID-19 en Afrique étaient très appréciés".

"L'Afrique et la Chine sont des amies inconditionnelles et le partenariat stratégique sino-africain a fait preuve de force et de vitalité en ces temps de défis sans précédent", a estimé M. Yirga.

"Nous sommes très reconnaissants envers la Chine pour son soutien et sa solidarité en ces temps difficiles de lutte contre la pandémie de COVID-19", a déclaré M. Yirga.

"La solidarité est la fondation de ce partenariat (entre la Chine et l'Afrique) et lorsque l'épidémie est apparue en Chine, l'Afrique s'est tenu fermement à ses côtés", a-t-il ajouté.

M. Yirga, exprimant sa reconnaissance envers "la direction et l'engagement du peuple et du gouvernement chinois pour contenir la propagation de la pandémie de COVID-19", a également souligné que "maintenant que le COVID-19 se propageait à travers le monde, notamment en Afrique, la Chine soutenait le continent africain".

Soulignant la "volonté de la Chine" de partager son expérience en déployant des équipes médicales en Ethiopie et dans d'autres pays africains, M. Yirga s'est également dit convaincu que "le partenariat sino-africain, qui a survécu à l'épreuve du temps, prouverait une fois de plus sa solidité".

"La Chine garde à l'esprit qu'au moment difficile de sa lutte pour contenir l'épidémie de nouveau coronavirus, l'Union africaine et les pays africains ont aidé la Chine, et se sont clairement opposés à toute tentative de politiser l'épidémie, ce qui atteste des liens fraternels entre la Chine et l'Afrique, qui partagent les bons comme les mauvais moments, et le haut niveau de la coopération stratégique bilatérale", a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

"Le COVID-19 est une menace globale, qui affecte chaque habitant de la planète, sans tenir compte de l'ethnicité, du statut social, de la richesse ou de toutes les données qui nous séparent depuis des siècles. Les préjugés concernant l'origine et l'attribution du blâme ne nous emmènent nulle part et rendent une situation difficile encore plus compliquée, et affectent négativement les relations entre des nations et peuples frères", a déclaré Sibusiso Moyo, ministre zimbabwéen des Affaires étrangères et du Commerce international.

Tewolde Gebremariam, PDG du groupe Ethiopian Airlines, a également salué la solidarité dont ont fait preuve les entreprises, la société civile et le gouvernement chinois envers l'Afrique face à la pandémie de COVID-19.

"Cela montre au monde entier que la panique et le blâme ne sont pas la réponse. La réponse repose dans la mise en commun des ressources des organisations, des pays, des institutions et des gouvernements pour fournir ce type de fournitures et d'équipement médicaux pour la protection des populations. L'attitude de la Chine est donc un excellent exemple", a estimé M. Gebremariam.

010020070770000000000000011100001390243301