french.xinhuanet.com
 

Beijing commence le tri obligatoire des ordures

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-01 à 15:59

BEIJING, 1er mai (Xinhua) -- Beijing a commencé vendredi à procéder à un tri obligatoire des ordures dans le cadre de nouveaux efforts pour protéger l'environnement.

Avec l'entrée en vigueur de la réglementation nouvellement révisée sur les déchets ménagers de la ville, Beijing exige que les habitants classent les déchets ménagers en quatre catégories : à savoir les déchets de cuisine, les déchets recyclables, les déchets dangereux et les autres déchets.

Vendredi, des camions à ordures de quatre couleurs différentes ont circulé sur les routes. Les couleurs représentent les quatre différents types d'ordures.

Par exemple, les camions à ordures bleus arborent des photos de papier usé, de canettes de soda, de verres et de vêtements, ce qui indique que le véhicule collecte les déchets recyclables.

À partir de vendredi, les poubelles pour les quatre types de déchets seront disponibles dans les quartiers de Beijing.

Le bureau municipal de mise en application complète de la loi de l'administration de la ville est en droit d'imposer une amende de 1.000 yuans (environ 142 dollars) à 50.000 yuans aux organisations et de 50 yuans à 200 yuans aux individus qui violent la réglementation du tri des ordures.

En 2019, le volume de collecte et de transport des déchets résidentiels de Beijing était de 10,116 millions de tonnes, avec une moyenne de 27.700 tonnes par jour.

Le tri des ordures a atteint plus de 70% des quartiers résidentiels dans 18 villes, dont Shanghai, Xiamen, Hangzhou, Ningbo, Guangzhou et Shenzhen, selon le ministère du Logement et du Développement urbain-rural.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Beijing commence le tri obligatoire des ordures

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-01 à 15:59

BEIJING, 1er mai (Xinhua) -- Beijing a commencé vendredi à procéder à un tri obligatoire des ordures dans le cadre de nouveaux efforts pour protéger l'environnement.

Avec l'entrée en vigueur de la réglementation nouvellement révisée sur les déchets ménagers de la ville, Beijing exige que les habitants classent les déchets ménagers en quatre catégories : à savoir les déchets de cuisine, les déchets recyclables, les déchets dangereux et les autres déchets.

Vendredi, des camions à ordures de quatre couleurs différentes ont circulé sur les routes. Les couleurs représentent les quatre différents types d'ordures.

Par exemple, les camions à ordures bleus arborent des photos de papier usé, de canettes de soda, de verres et de vêtements, ce qui indique que le véhicule collecte les déchets recyclables.

À partir de vendredi, les poubelles pour les quatre types de déchets seront disponibles dans les quartiers de Beijing.

Le bureau municipal de mise en application complète de la loi de l'administration de la ville est en droit d'imposer une amende de 1.000 yuans (environ 142 dollars) à 50.000 yuans aux organisations et de 50 yuans à 200 yuans aux individus qui violent la réglementation du tri des ordures.

En 2019, le volume de collecte et de transport des déchets résidentiels de Beijing était de 10,116 millions de tonnes, avec une moyenne de 27.700 tonnes par jour.

Le tri des ordures a atteint plus de 70% des quartiers résidentiels dans 18 villes, dont Shanghai, Xiamen, Hangzhou, Ningbo, Guangzhou et Shenzhen, selon le ministère du Logement et du Développement urbain-rural.

010020070770000000000000011199231390235891