french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine renforce son contrôle sur la qualité des fournitures médicales exportées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-26 à 14:26

BEIJING, 26 avril (Xinhua) -- Les organes de réglementation ont pris de nouvelles mesures pour renforcer le contrôle de la qualité des fournitures médicales exportées et réglementer davantage les procédures d'exportation afin de mieux contribuer à la lutte mondiale contre la maladie à nouveau coronavirus (COVID-19).

La Chine renforcera sa supervision sur les exportations de masques non chirurgicaux, qui doivent répondre aux normes de qualité de la Chine ou des destinations d'exportation respectives à partir de dimanche, selon un communiqué conjoint du ministère du Commerce, de l'Administration générale des douanes et de l'Administration d'Etat de contrôle du marché.

Le ministère du Commerce confirmera la liste des fabricants de masques qualifiés, et l'Administration d'Etat de contrôle du marché publiera une liste de produits et de producteurs ne répondant pas aux normes afin de fournir une base aux autorités douanières pour le dédouanement des exportations.

Les exportateurs de masques non chirurgicaux doivent déposer la déclaration conjointe de l'exportateur et de l'importateur lorsqu'ils passent par le dédouanement pour s'assurer qu'ils répondent aux normes et ne seront pas utilisés à des fins chirurgicales, selon la nouvelle politique.

A partir de dimanche, les entreprises exportant des produits vérifiés ou enregistrés à l'étranger, y compris des kits de test COVID-19, des masques médicaux, des combinaisons de protection médicale, des respirateurs et des thermomètres infrarouges, doivent fournir une déclaration d'exportation de fournitures médicales auprès des autorités douanières, qui dédouaneront ensuite les produits conformément aux listes des entreprises.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine renforce son contrôle sur la qualité des fournitures médicales exportées

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-26 à 14:26

BEIJING, 26 avril (Xinhua) -- Les organes de réglementation ont pris de nouvelles mesures pour renforcer le contrôle de la qualité des fournitures médicales exportées et réglementer davantage les procédures d'exportation afin de mieux contribuer à la lutte mondiale contre la maladie à nouveau coronavirus (COVID-19).

La Chine renforcera sa supervision sur les exportations de masques non chirurgicaux, qui doivent répondre aux normes de qualité de la Chine ou des destinations d'exportation respectives à partir de dimanche, selon un communiqué conjoint du ministère du Commerce, de l'Administration générale des douanes et de l'Administration d'Etat de contrôle du marché.

Le ministère du Commerce confirmera la liste des fabricants de masques qualifiés, et l'Administration d'Etat de contrôle du marché publiera une liste de produits et de producteurs ne répondant pas aux normes afin de fournir une base aux autorités douanières pour le dédouanement des exportations.

Les exportateurs de masques non chirurgicaux doivent déposer la déclaration conjointe de l'exportateur et de l'importateur lorsqu'ils passent par le dédouanement pour s'assurer qu'ils répondent aux normes et ne seront pas utilisés à des fins chirurgicales, selon la nouvelle politique.

A partir de dimanche, les entreprises exportant des produits vérifiés ou enregistrés à l'étranger, y compris des kits de test COVID-19, des masques médicaux, des combinaisons de protection médicale, des respirateurs et des thermomètres infrarouges, doivent fournir une déclaration d'exportation de fournitures médicales auprès des autorités douanières, qui dédouaneront ensuite les produits conformément aux listes des entreprises.

010020070770000000000000011199231390092301