french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping présente ses salutations aux scientifiques engagés dans la mission de satellite Dongfanghong-1

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-24 à 14:54

BEIJING, 24 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a répondu jeudi à la lettre envoyée par des scientifiques aînés qui avaient participé à la mission de Dongfanghong-1, à la veille du 50e anniversaire du lancement réussi du premier satellite artificiel du pays.

Dans sa lettre, M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a présenté ses sincères salutations aux scientifiques et a exprimé le vœu de voir les professionnels de l'aérospatiale accélérer la construction d'une industrie spatiale puissante.

L'anniversaire tombe le 24 avril, date à laquelle la Chine célèbre sa 5e journée de l'espace cette année.

Dans la lettre, M. Xi se dit profondément ému par le fait que les participants à la mission de Dongfanghong-1 ont consacré leur jeunesse à la cause spatiale et s'intéressent encore à l'avenir de l'industrie aérospatiale de la Chine à un âge avancé.

Il se souvient encore de sa grande excitation lorsqu'il a appris la nouvelle du lancement avec succès du satellite Dongfanghong-1 il y a 50 ans, alors qu'il était à Liangjiahe, un village de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine.

Les réalisations extraordinaires créées par les scientifiques et les ingénieurs spatiaux à travers leur travail ardu ont empli de fierté le peuple de tous les groupes ethniques et illustré l'esprit d'autoamélioration de la nation chinoise, selon M. Xi.

Peu importe les changements des conditions, l'esprit d'indépendance et le travail ardu ne doivent pas être abandonnés, a indiqué M. Xi. Dans la nouvelle ère, les travailleurs du secteur aérospatial doivent suivre l'exemple de leurs aînés pour surmonter courageusement les difficultés et les obstacles afin de développer davantage la science et les technologies spatiales.

Après des années d'efforts inlassables, la Chine a lancé avec succès son premier satellite artificiel Dongfanghong-1 le 24 avril 1970, marquant le début de l'exploration de l'univers de la nation et de son utilisation pacifique de l'espace. En 2016, la Chine a fait du 24 avril sa Journée de l'espace.

Récemment, onze scientifiques qui avaient participé à la mission de Dongfanghong-1, dont Sun Jiadong, Wang Xiji et Qi Faren, ont écrit à M. Xi, passant en revue l'histoire du développement spatial de la Chine et exprimant leur confiance dans la concrétisation du rêve chinois de renouveau national et du rêve spatial du pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping présente ses salutations aux scientifiques engagés dans la mission de satellite Dongfanghong-1

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-24 à 14:54

BEIJING, 24 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a répondu jeudi à la lettre envoyée par des scientifiques aînés qui avaient participé à la mission de Dongfanghong-1, à la veille du 50e anniversaire du lancement réussi du premier satellite artificiel du pays.

Dans sa lettre, M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a présenté ses sincères salutations aux scientifiques et a exprimé le vœu de voir les professionnels de l'aérospatiale accélérer la construction d'une industrie spatiale puissante.

L'anniversaire tombe le 24 avril, date à laquelle la Chine célèbre sa 5e journée de l'espace cette année.

Dans la lettre, M. Xi se dit profondément ému par le fait que les participants à la mission de Dongfanghong-1 ont consacré leur jeunesse à la cause spatiale et s'intéressent encore à l'avenir de l'industrie aérospatiale de la Chine à un âge avancé.

Il se souvient encore de sa grande excitation lorsqu'il a appris la nouvelle du lancement avec succès du satellite Dongfanghong-1 il y a 50 ans, alors qu'il était à Liangjiahe, un village de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine.

Les réalisations extraordinaires créées par les scientifiques et les ingénieurs spatiaux à travers leur travail ardu ont empli de fierté le peuple de tous les groupes ethniques et illustré l'esprit d'autoamélioration de la nation chinoise, selon M. Xi.

Peu importe les changements des conditions, l'esprit d'indépendance et le travail ardu ne doivent pas être abandonnés, a indiqué M. Xi. Dans la nouvelle ère, les travailleurs du secteur aérospatial doivent suivre l'exemple de leurs aînés pour surmonter courageusement les difficultés et les obstacles afin de développer davantage la science et les technologies spatiales.

Après des années d'efforts inlassables, la Chine a lancé avec succès son premier satellite artificiel Dongfanghong-1 le 24 avril 1970, marquant le début de l'exploration de l'univers de la nation et de son utilisation pacifique de l'espace. En 2016, la Chine a fait du 24 avril sa Journée de l'espace.

Récemment, onze scientifiques qui avaient participé à la mission de Dongfanghong-1, dont Sun Jiadong, Wang Xiji et Qi Faren, ont écrit à M. Xi, passant en revue l'histoire du développement spatial de la Chine et exprimant leur confiance dans la concrétisation du rêve chinois de renouveau national et du rêve spatial du pays.

010020070770000000000000011100001390046981