french.xinhuanet.com
 

Le Sénat américain adopte un programme d'aide pour financer les petites entreprises, les hôpitaux et les tests de dépistage du COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-22 à 06:11


(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 avril (Xinhua) -- Le Sénat américain a adopté mardi un programme d'aide qui permettra d'améliorer le financement des petites entreprises, des hôpitaux et des tests de dépistage du coronavirus, alors même que la pandémie commence à peser lourdement sur l'économie américaine.

Cette mesure a été rapidement adoptée à l'issue d'un vote par acclamation, après que les Démocrates du Congrès ont conclu un peu plus tôt dans la journée un accord avec le gouvernement Trump sur un plan d'aide d'un montant de 484 milliards de dollars américains.

"Les Démocrates du Congrès sont fiers d'être parvenus à un accord sur un plan de financement d'urgence provisoire, qui a été modifié de manière à offrir un véritable soutien aux Américains en termes de moyens de subsistance", ont déclaré dans un communiqué commun la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi et le chef des Démocrates du Sénat Chuck Schumer.

Ce plan d'aide injectera plus de 310 milliards de dollars supplémentaire dans le Programme de protection des salaires, notamment afin de stimuler les prêts aux petites entreprises. Il débloquera également 75 milliards de dollars pour les hôpitaux, et 25 milliards de dollars pour les tests de dépistage du coronavirus, selon les dirigeants démocrates.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Sénat américain adopte un programme d'aide pour financer les petites entreprises, les hôpitaux et les tests de dépistage du COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-22 à 06:11


(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 avril (Xinhua) -- Le Sénat américain a adopté mardi un programme d'aide qui permettra d'améliorer le financement des petites entreprises, des hôpitaux et des tests de dépistage du coronavirus, alors même que la pandémie commence à peser lourdement sur l'économie américaine.

Cette mesure a été rapidement adoptée à l'issue d'un vote par acclamation, après que les Démocrates du Congrès ont conclu un peu plus tôt dans la journée un accord avec le gouvernement Trump sur un plan d'aide d'un montant de 484 milliards de dollars américains.

"Les Démocrates du Congrès sont fiers d'être parvenus à un accord sur un plan de financement d'urgence provisoire, qui a été modifié de manière à offrir un véritable soutien aux Américains en termes de moyens de subsistance", ont déclaré dans un communiqué commun la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi et le chef des Démocrates du Sénat Chuck Schumer.

Ce plan d'aide injectera plus de 310 milliards de dollars supplémentaire dans le Programme de protection des salaires, notamment afin de stimuler les prêts aux petites entreprises. Il débloquera également 75 milliards de dollars pour les hôpitaux, et 25 milliards de dollars pour les tests de dépistage du coronavirus, selon les dirigeants démocrates.

   1 2   

010020070770000000000000011199231389969771