french.xinhuanet.com
 

Une action internationale coordonnée et continue sera essentielle pour la reprise mondiale après la pandémie, selon un responsable du FMI

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-19 à 04:41

WASHINGTON, 18 avril (Xinhua) -- Une action internationale coordonnée et continue sera essentielle pour soutenir les pays vulnérables, rétablir la confiance des marchés, contenir les risques pour la stabilité financière et stimuler la reprise économique mondiale après la pandémie de COVID-19, a déclaré un haut responsable du Fonds monétaire international (FMI).

"Alors que les pays mettent en oeuvre les quarantaines et les pratiques de distanciation sociale nécessaires pour endiguer la pandémie, le monde entier est confiné. L'ampleur et la rapidité de l'effondrement des activités qui s'en suit ne ressemble à rien de ce que nous avons connu dans nos vies", a déclaré Zhang Tao, directeur général adjoint du FMI, à Xinhua dans une récente interview écrite.

"À ce stade, il y a une grande incertitude quant à la gravité et à la durée du ralentissement économique", a-t-il déclaré.

Dans le scénario de base, l'économie mondiale devrait se contracter fortement, de 3 % cette année, en raison de la pandémie ; ce sera la pire récession depuis la Grande Dépression des années 1930, selon le dernier rapport du FMI sur les Perspectives de l'économie mondiale, publié mardi.

Les économies avancées se contracteront de manière significative, de 6,1 % en 2020, et les économies des marchés émergents et en développement, qui ont généralement des niveaux de croissance bien supérieurs à ceux des économies avancées, se contracteront de 1 %, indique le rapport.

Citant le nouveau rapport du FMI sur la stabilité financière dans le monde, M. Zhang a déclaré que le système financier mondial a déjà été "considérablement affecté" par la pandémie.

"Un nouveau durcissement des conditions financières et une intensification de la crise pourraient menacer la stabilité financière mondiale. Les risques qui pèsent sur les perspectives, au niveau mondial, sont certainement à la baisse", a-t-il déclaré.

Alors que les économies avancées ont déjà absorbé un coup sévère, les marchés émergents et les marchés frontaliers pourraient subir une crise qui provoque un marasme économique, financier et social intense, a averti M. Zhang.

"Si la crise économique s'intensifie, il y a un risque - pas une certitude, mais un risque - qu'une crise financière se produise", a-t-il déclaré, notant que les marchés émergents ont connu des sorties d'investissements de portefeuille exceptionnellement importantes depuis le début de l'épidémie de COVID-19.

"La vitesse et l'ampleur des sorties de capitaux sont sans précédent et posent des défis politiques" pour les marchés émergents, a déclaré M. Zhang, ajoutant que le conseil d'administration du FMI vient d'approuver une nouvelle ligne de liquidité à court terme pour les pays dont les fondamentaux économiques sont solides, y compris de nombreux marchés émergents.

Il est également important d'assurer une reprise forte et durable en mettant l'accent sur une croissance de qualité, car "cela profitera à la fois au peuple chinois et à l'économie mondiale", a-t-il déclaré.

Étant donné le besoin accru d'instruments et de fournitures médicaux dans le monde entier pour lutter contre la pandémie, M. Zhang espère que ces chaînes d'approvisionnement fonctionneront au mieux afin d'optimiser la production et l'offre mondiales.

"Cela rend la collaboration mondiale essentielle, y compris dans le domaine des fournitures médicales en particulier, et du commerce en général", a-t-il déclaré. "Aujourd'hui plus que jamais, l'économie mondiale bénéficierait d'un système commercial international plus ouvert, plus stable et plus transparent, fondé sur des règles".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Une action internationale coordonnée et continue sera essentielle pour la reprise mondiale après la pandémie, selon un responsable du FMI

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-19 à 04:41

WASHINGTON, 18 avril (Xinhua) -- Une action internationale coordonnée et continue sera essentielle pour soutenir les pays vulnérables, rétablir la confiance des marchés, contenir les risques pour la stabilité financière et stimuler la reprise économique mondiale après la pandémie de COVID-19, a déclaré un haut responsable du Fonds monétaire international (FMI).

"Alors que les pays mettent en oeuvre les quarantaines et les pratiques de distanciation sociale nécessaires pour endiguer la pandémie, le monde entier est confiné. L'ampleur et la rapidité de l'effondrement des activités qui s'en suit ne ressemble à rien de ce que nous avons connu dans nos vies", a déclaré Zhang Tao, directeur général adjoint du FMI, à Xinhua dans une récente interview écrite.

"À ce stade, il y a une grande incertitude quant à la gravité et à la durée du ralentissement économique", a-t-il déclaré.

Dans le scénario de base, l'économie mondiale devrait se contracter fortement, de 3 % cette année, en raison de la pandémie ; ce sera la pire récession depuis la Grande Dépression des années 1930, selon le dernier rapport du FMI sur les Perspectives de l'économie mondiale, publié mardi.

Les économies avancées se contracteront de manière significative, de 6,1 % en 2020, et les économies des marchés émergents et en développement, qui ont généralement des niveaux de croissance bien supérieurs à ceux des économies avancées, se contracteront de 1 %, indique le rapport.

Citant le nouveau rapport du FMI sur la stabilité financière dans le monde, M. Zhang a déclaré que le système financier mondial a déjà été "considérablement affecté" par la pandémie.

"Un nouveau durcissement des conditions financières et une intensification de la crise pourraient menacer la stabilité financière mondiale. Les risques qui pèsent sur les perspectives, au niveau mondial, sont certainement à la baisse", a-t-il déclaré.

Alors que les économies avancées ont déjà absorbé un coup sévère, les marchés émergents et les marchés frontaliers pourraient subir une crise qui provoque un marasme économique, financier et social intense, a averti M. Zhang.

"Si la crise économique s'intensifie, il y a un risque - pas une certitude, mais un risque - qu'une crise financière se produise", a-t-il déclaré, notant que les marchés émergents ont connu des sorties d'investissements de portefeuille exceptionnellement importantes depuis le début de l'épidémie de COVID-19.

"La vitesse et l'ampleur des sorties de capitaux sont sans précédent et posent des défis politiques" pour les marchés émergents, a déclaré M. Zhang, ajoutant que le conseil d'administration du FMI vient d'approuver une nouvelle ligne de liquidité à court terme pour les pays dont les fondamentaux économiques sont solides, y compris de nombreux marchés émergents.

Il est également important d'assurer une reprise forte et durable en mettant l'accent sur une croissance de qualité, car "cela profitera à la fois au peuple chinois et à l'économie mondiale", a-t-il déclaré.

Étant donné le besoin accru d'instruments et de fournitures médicaux dans le monde entier pour lutter contre la pandémie, M. Zhang espère que ces chaînes d'approvisionnement fonctionneront au mieux afin d'optimiser la production et l'offre mondiales.

"Cela rend la collaboration mondiale essentielle, y compris dans le domaine des fournitures médicales en particulier, et du commerce en général", a-t-il déclaré. "Aujourd'hui plus que jamais, l'économie mondiale bénéficierait d'un système commercial international plus ouvert, plus stable et plus transparent, fondé sur des règles".

010020070770000000000000011100001389888141