french.xinhuanet.com
 

Un "chef de rivière" français prend part à la protection des ressources en eau en Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-16 à 12:05

NANJING, 16 avril (Xinhua) -- A Kunshan, ville de la province chinoise du Jiangsu (est), un "chef de rivière" de nationalité française fait des patrouilles régulières sur les rives de la section dont il a la charge.

En tant que chef de rivière, Renaud Jacques Bodot, directeur des opérations de la société à capitaux français Diam Display China, est chargé de la section Zhutianpu d'une longueur totale de 5,5 km, dont les rives sont luxuriantes de verdure et de paysages agréables qui attirent un grand nombre de personnes des alentours en quête de promenade et de détente.

Portant un gilet spécial et un sac pour collecter des déchets, M. Bodot patrouille le long de cette section trois fois par mois, afin de contrôler la pollution et les déchets au bord de la rivière, d'observer la qualité de l'eau et d'inspecter la présence de déversements illégaux d'eaux usées. Il doit également signaler les problèmes en temps opportun aux autorités locales compétentes.

"La protection de l'environnement ne s'arrête pas aux frontières. Je suis content de contribuer à la protection des ressources en eau", déclare le Français de 36 ans.

Selon Renlin, responsable du bureau des chefs de rivière du district de Zhangpu à Kunshan, le district a établi une équipe de bénévoles pour protéger et régulariser les ressources en eau, recruté les représentants d'entreprise en tant que chefs de rivière non gouvernementaux et mobilisé les habitants locaux, afin de construire un système de gestion des rivières et des lacs auquel le gouvernement, les entreprises, les organisations sociales et le public peuvent participer conjointement.

"La participation des représentants d'entreprise, comme M. Bodot qui contribue bénévolement à la protection de l'environnement écologique, est favorable à la mobilisation de plus de forces sociales dans la protection et la gestion des rivières et des lacs", ajoute-t-il.

Le district de Zhangpu compte 386 rivières et quatre lacs, complètement couverts par le système des chefs de rivière et de lac. En 2019, les chefs de rivière au niveau du district ont effectué 1.631 patrouilles, et les chefs de rivière au niveau du bourg en ont réalisé 3.464.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un "chef de rivière" français prend part à la protection des ressources en eau en Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-16 à 12:05

NANJING, 16 avril (Xinhua) -- A Kunshan, ville de la province chinoise du Jiangsu (est), un "chef de rivière" de nationalité française fait des patrouilles régulières sur les rives de la section dont il a la charge.

En tant que chef de rivière, Renaud Jacques Bodot, directeur des opérations de la société à capitaux français Diam Display China, est chargé de la section Zhutianpu d'une longueur totale de 5,5 km, dont les rives sont luxuriantes de verdure et de paysages agréables qui attirent un grand nombre de personnes des alentours en quête de promenade et de détente.

Portant un gilet spécial et un sac pour collecter des déchets, M. Bodot patrouille le long de cette section trois fois par mois, afin de contrôler la pollution et les déchets au bord de la rivière, d'observer la qualité de l'eau et d'inspecter la présence de déversements illégaux d'eaux usées. Il doit également signaler les problèmes en temps opportun aux autorités locales compétentes.

"La protection de l'environnement ne s'arrête pas aux frontières. Je suis content de contribuer à la protection des ressources en eau", déclare le Français de 36 ans.

Selon Renlin, responsable du bureau des chefs de rivière du district de Zhangpu à Kunshan, le district a établi une équipe de bénévoles pour protéger et régulariser les ressources en eau, recruté les représentants d'entreprise en tant que chefs de rivière non gouvernementaux et mobilisé les habitants locaux, afin de construire un système de gestion des rivières et des lacs auquel le gouvernement, les entreprises, les organisations sociales et le public peuvent participer conjointement.

"La participation des représentants d'entreprise, comme M. Bodot qui contribue bénévolement à la protection de l'environnement écologique, est favorable à la mobilisation de plus de forces sociales dans la protection et la gestion des rivières et des lacs", ajoute-t-il.

Le district de Zhangpu compte 386 rivières et quatre lacs, complètement couverts par le système des chefs de rivière et de lac. En 2019, les chefs de rivière au niveau du district ont effectué 1.631 patrouilles, et les chefs de rivière au niveau du bourg en ont réalisé 3.464.

010020070770000000000000011199231389814171