french.xinhuanet.com
 

Chine : les ressortissants étrangers infectés par le COVID-19 doivent être traités avant de payer les frais

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-16 à 09:28

BEIJING, 15 avril (Xinhua) -- Les autorités ont clairement indiqué dans une annonce que les ressortissants étrangers sur la partie continentale de la Chine confirmés ou suspectés d'être infectés par le COVID-19 devaient être traités avant de payer les frais médicaux.

L'exigence vise à garantir l'admission et le traitement rapides de tous les patients à l'hôpital, selon l'annonce publiée conjointement par l'Administration nationale de la sécurité des soins de santé, les ministères des Affaires étrangères et des Finances et la Commission nationale de la santé.

L'annonce indique que les patients confirmés ou suspectés du COVID-19 de pays étrangers doivent payer eux-mêmes leurs frais médicaux s'ils ne sont pas couverts par le système d'assurance médicale de base de la Chine.

Pour ceux qui sont couverts par le système, les frais médicaux seront payés en partie par l'assurance, et le reste sera à la charge des patients eux-mêmes.

Selon l'annonce, les étrangers doivent payer les frais dans les centres d'isolement.

Les services locaux ont été incités à rester bien informés de la situation concernant les patients du COVID-19 de pays étrangers et à s'assurer qu'ils soient correctement traités, facturés et surveillés.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les ressortissants étrangers infectés par le COVID-19 doivent être traités avant de payer les frais

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-16 à 09:28

BEIJING, 15 avril (Xinhua) -- Les autorités ont clairement indiqué dans une annonce que les ressortissants étrangers sur la partie continentale de la Chine confirmés ou suspectés d'être infectés par le COVID-19 devaient être traités avant de payer les frais médicaux.

L'exigence vise à garantir l'admission et le traitement rapides de tous les patients à l'hôpital, selon l'annonce publiée conjointement par l'Administration nationale de la sécurité des soins de santé, les ministères des Affaires étrangères et des Finances et la Commission nationale de la santé.

L'annonce indique que les patients confirmés ou suspectés du COVID-19 de pays étrangers doivent payer eux-mêmes leurs frais médicaux s'ils ne sont pas couverts par le système d'assurance médicale de base de la Chine.

Pour ceux qui sont couverts par le système, les frais médicaux seront payés en partie par l'assurance, et le reste sera à la charge des patients eux-mêmes.

Selon l'annonce, les étrangers doivent payer les frais dans les centres d'isolement.

Les services locaux ont été incités à rester bien informés de la situation concernant les patients du COVID-19 de pays étrangers et à s'assurer qu'ils soient correctement traités, facturés et surveillés.

010020070770000000000000011199231389809551