french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le sommet de l'APT sur le COVID-19 démontre l'engagement conjoint pour lutter contre la pandémie (experts)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-15 à 16:08

PHNOM PENH, 15 avril (Xinhua) -- Le Sommet spécial entre l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, la Chine, le Japon et la Corée du Sud (ASEAN plus trois, ou APT) sur l'épidémie de COVID-19 a démontré l'engagement commun de ses participants à contenir la propagation du nouveau coronavirus, ont déclaré mardi des experts du Cambodge.

Joseph Matthews, professeur à l'Université internationale BELTEI à Phnom Penh, a déclaré que la réunion virtuelle a mis en évidence l'unité et la coopération entre les pays d'Asie de l'Est face à la pandémie.

Il est "grand temps" que tous les pays, petits et grands, joignent leurs efforts pour vaincre cette pandémie, a-t-il confié à Xinhua.

Etant donné que les pays de l'APT sont également partenaires de nombreux projets de développement économique, social et culturel dans la région, leur esprit de coopération et leur confiance mutuelle traditionnelle peuvent apporter une nouvelle dynamique dans les efforts pour vaincre ce virus bien avant l'Europe et l'Amérique, a expliqué M. Matthews.

Selon lui, la Chine a mieux réussi à contenir le virus, par rapport aux pays d'Europe et aux Etats-Unis. Par conséquent, les membres de l'ASEAN peuvent considérablement bénéficier de l'expérience chinoise dans la lutte contre ce fléau.

"La Chine peut partager son expérience, sa technologie, ses connaissances et ses ressources avec l'ASEAN pour lutter contre cette épidémie, et ainsi vaincre le virus tout en restaurant la normalité sociale et économique dans cette région", a-t-il indiqué.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang, qui a assisté à cette réunion par liaison vidéo mardi après-midi depuis Beijing, a souligné l'importance des efforts conjoints pour une victoire rapide contre le virus en Asie de l'Est et a annoncé que la Chine fournirait encore 100 millions de masques, 10 millions de combinaisons de protection et autres fournitures médicales dont les pays de l'ASEAN ont un besoin urgent.

Il a proposé d'ouvrir une "voie rapide" pour le personnel essentiel lors de visites urgentes dans les domaines du commerce, de la logistique, de la production et des services technologiques entre les pays de l'APT.

M. Li a également salué la proposition de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) de mettre en place un mécanisme de reprise post-COVID-19 doté d'une capitalisation initiale de 5 milliards de dollars.

"Les remarques du Premier ministre (chinois) Li montrent l'engagement ferme et la détermination de la Chine à aider l'ASEAN et d'autres pays à contenir le COVID-19 et à reconstruire leurs économies après l'épidémie", a commenté M. Matthews.

"A mon avis, nous devons prendre le point de vue du Premier ministre Li dans une perspective asiatique et mondiale, car aucun pays au monde n'a échappé à la peste du COVID-19", a-t-il ajouté.

Chheang Vannarith, président de l'Asian Vision Institute, a estimé que la Chine avait aidé de manière proactive d'autres pays dans la lutte collective contre la pandémie.

"Les membres de l'ASEAN apprécient l'aide de la Chine", a-t-il indiqué à Xinhua. "Une coordination régionale renforcée et des plans d'action intégrés peuvent aider les pays de la région à faire face efficacement à la propagation de la pandémie ainsi qu'à atténuer les risques et les impacts sociaux et économiques résultant de la pandémie".

A ses yeux, il existe une grande possibilité que l'économie de la région se redresse si tous les pays de l'APT se montrent déterminés à approfondir l'intégration régionale et à faciliter le réseau de production régional.

"Les transformations et l'intégration numériques doivent être davantage encouragées", a-t-il déclaré. "Les pays de l'ASEAN Plus Trois devraient envisager de créer un plan directeur sur la connectivité numérique et l'économie numérique inclusive", selon M. Vannarith.

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen, qui a assisté au sommet depuis son bureau à Phnom Penh, a déclaré que celui-ci avait démontré l'engagement commun des dirigeants à contenir la propagation du virus.

Il a exprimé sa profonde gratitude à la Chine pour son aide au Cambodge dans la lutte contre la pandémie.

"Le gouvernement de la République populaire de Chine a envoyé au Cambodge une équipe de médecins spécialisés dans la lutte contre le COVID-19, civils et militaires, ainsi que l'équipement médical et les masques nécessaires", a déclaré Hun Sen dans un discours diffusé en direct sur sa page Facebook.

Le COVID-19 est un défi commun pour tous les pays APT, même si chacun d'entre eux peut être confronté à la propagation du virus à différents stades.

L'ASEAN, qui regroupe Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam, a jusqu'à présent 20.734 cas confirmés de COVID-19 et 866 décès, selon le site de statistiques Worldometers.

Le Cambodge a enregistré un total de 122 cas confirmés à ce jour, avec 91 guérisons, a indiqué mardi son ministère de la Santé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le sommet de l'APT sur le COVID-19 démontre l'engagement conjoint pour lutter contre la pandémie (experts)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-15 à 16:08

PHNOM PENH, 15 avril (Xinhua) -- Le Sommet spécial entre l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, la Chine, le Japon et la Corée du Sud (ASEAN plus trois, ou APT) sur l'épidémie de COVID-19 a démontré l'engagement commun de ses participants à contenir la propagation du nouveau coronavirus, ont déclaré mardi des experts du Cambodge.

Joseph Matthews, professeur à l'Université internationale BELTEI à Phnom Penh, a déclaré que la réunion virtuelle a mis en évidence l'unité et la coopération entre les pays d'Asie de l'Est face à la pandémie.

Il est "grand temps" que tous les pays, petits et grands, joignent leurs efforts pour vaincre cette pandémie, a-t-il confié à Xinhua.

Etant donné que les pays de l'APT sont également partenaires de nombreux projets de développement économique, social et culturel dans la région, leur esprit de coopération et leur confiance mutuelle traditionnelle peuvent apporter une nouvelle dynamique dans les efforts pour vaincre ce virus bien avant l'Europe et l'Amérique, a expliqué M. Matthews.

Selon lui, la Chine a mieux réussi à contenir le virus, par rapport aux pays d'Europe et aux Etats-Unis. Par conséquent, les membres de l'ASEAN peuvent considérablement bénéficier de l'expérience chinoise dans la lutte contre ce fléau.

"La Chine peut partager son expérience, sa technologie, ses connaissances et ses ressources avec l'ASEAN pour lutter contre cette épidémie, et ainsi vaincre le virus tout en restaurant la normalité sociale et économique dans cette région", a-t-il indiqué.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang, qui a assisté à cette réunion par liaison vidéo mardi après-midi depuis Beijing, a souligné l'importance des efforts conjoints pour une victoire rapide contre le virus en Asie de l'Est et a annoncé que la Chine fournirait encore 100 millions de masques, 10 millions de combinaisons de protection et autres fournitures médicales dont les pays de l'ASEAN ont un besoin urgent.

Il a proposé d'ouvrir une "voie rapide" pour le personnel essentiel lors de visites urgentes dans les domaines du commerce, de la logistique, de la production et des services technologiques entre les pays de l'APT.

M. Li a également salué la proposition de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) de mettre en place un mécanisme de reprise post-COVID-19 doté d'une capitalisation initiale de 5 milliards de dollars.

"Les remarques du Premier ministre (chinois) Li montrent l'engagement ferme et la détermination de la Chine à aider l'ASEAN et d'autres pays à contenir le COVID-19 et à reconstruire leurs économies après l'épidémie", a commenté M. Matthews.

"A mon avis, nous devons prendre le point de vue du Premier ministre Li dans une perspective asiatique et mondiale, car aucun pays au monde n'a échappé à la peste du COVID-19", a-t-il ajouté.

Chheang Vannarith, président de l'Asian Vision Institute, a estimé que la Chine avait aidé de manière proactive d'autres pays dans la lutte collective contre la pandémie.

"Les membres de l'ASEAN apprécient l'aide de la Chine", a-t-il indiqué à Xinhua. "Une coordination régionale renforcée et des plans d'action intégrés peuvent aider les pays de la région à faire face efficacement à la propagation de la pandémie ainsi qu'à atténuer les risques et les impacts sociaux et économiques résultant de la pandémie".

A ses yeux, il existe une grande possibilité que l'économie de la région se redresse si tous les pays de l'APT se montrent déterminés à approfondir l'intégration régionale et à faciliter le réseau de production régional.

"Les transformations et l'intégration numériques doivent être davantage encouragées", a-t-il déclaré. "Les pays de l'ASEAN Plus Trois devraient envisager de créer un plan directeur sur la connectivité numérique et l'économie numérique inclusive", selon M. Vannarith.

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen, qui a assisté au sommet depuis son bureau à Phnom Penh, a déclaré que celui-ci avait démontré l'engagement commun des dirigeants à contenir la propagation du virus.

Il a exprimé sa profonde gratitude à la Chine pour son aide au Cambodge dans la lutte contre la pandémie.

"Le gouvernement de la République populaire de Chine a envoyé au Cambodge une équipe de médecins spécialisés dans la lutte contre le COVID-19, civils et militaires, ainsi que l'équipement médical et les masques nécessaires", a déclaré Hun Sen dans un discours diffusé en direct sur sa page Facebook.

Le COVID-19 est un défi commun pour tous les pays APT, même si chacun d'entre eux peut être confronté à la propagation du virus à différents stades.

L'ASEAN, qui regroupe Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam, a jusqu'à présent 20.734 cas confirmés de COVID-19 et 866 décès, selon le site de statistiques Worldometers.

Le Cambodge a enregistré un total de 122 cas confirmés à ce jour, avec 91 guérisons, a indiqué mardi son ministère de la Santé.

010020070770000000000000011100001389785171