french.xinhuanet.com
 

La Chine intensifie la chasse à l'homme pour capturer des suspects de crimes liés à leur fonction

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-14 à 16:10

BEIJING, 14 avril (Xinhua) -- La Chine a renforcé une opération à l'échelle mondiale de chasse à l'homme ciblant les suspects de crimes liés à leur fonction, y compris l'acceptation de pots-de-vin, qui ont fui à l'étranger.

S'inscrivant dans le cadre de la campagne de chasse aux fugitifs baptisée "Sky Net 2020", la chasse aux suspects de crimes liés à leur fonction a été lancée par la Commission nationale de supervision et durera d'avril à décembre de cette année.

L'opération se concentrera sur les fugitifs les plus recherchés faisant l'objet d'une notice rouge d'Interpol, les suspects qui ont été rendus publics en 2017 et 2018 par les autorités chinoises, et les fonctionnaires corrompus engagés dans les crimes commis dans l'exercice de leur fonction et qui ont fuit au cours des cinq dernières années, a déclaré la commission.

D'autres cibles sont des fugitifs corrompus des entreprises d'Etat et ceux des secteurs de la finance et de la lutte contre la pauvreté.

Les organes de contrôle et de supervision disciplinaires feront pleinement usage des moyens juridiques, y compris la confiscation des gains illégaux pour récupérer les avoirs mal acquis des fugitifs à l'étranger.

Parallèlement, la Chine coopérera avec d'autres pays et organisations internationales pour découvrir, geler, confisquer et restituer les gains illicites, a ajouté la Commission.

En outre, les départements chargés de l'application de la loi publieront des informations sur les fugitifs par le biais des médias afin d'informer le public. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine intensifie la chasse à l'homme pour capturer des suspects de crimes liés à leur fonction

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-14 à 16:10

BEIJING, 14 avril (Xinhua) -- La Chine a renforcé une opération à l'échelle mondiale de chasse à l'homme ciblant les suspects de crimes liés à leur fonction, y compris l'acceptation de pots-de-vin, qui ont fui à l'étranger.

S'inscrivant dans le cadre de la campagne de chasse aux fugitifs baptisée "Sky Net 2020", la chasse aux suspects de crimes liés à leur fonction a été lancée par la Commission nationale de supervision et durera d'avril à décembre de cette année.

L'opération se concentrera sur les fugitifs les plus recherchés faisant l'objet d'une notice rouge d'Interpol, les suspects qui ont été rendus publics en 2017 et 2018 par les autorités chinoises, et les fonctionnaires corrompus engagés dans les crimes commis dans l'exercice de leur fonction et qui ont fuit au cours des cinq dernières années, a déclaré la commission.

D'autres cibles sont des fugitifs corrompus des entreprises d'Etat et ceux des secteurs de la finance et de la lutte contre la pauvreté.

Les organes de contrôle et de supervision disciplinaires feront pleinement usage des moyens juridiques, y compris la confiscation des gains illégaux pour récupérer les avoirs mal acquis des fugitifs à l'étranger.

Parallèlement, la Chine coopérera avec d'autres pays et organisations internationales pour découvrir, geler, confisquer et restituer les gains illicites, a ajouté la Commission.

En outre, les départements chargés de l'application de la loi publieront des informations sur les fugitifs par le biais des médias afin d'informer le public. Fin

010020070770000000000000011102121389752011