french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) L'ASEAN tient un sommet extraordinaire en réponse à la pandémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-14 à 11:34

HANOI, 14 avril (Xinhua) -- Le Sommet extraordinaire de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) portant sur la réponse au COVID-19 a débuté mardi matin en vidéoconférence pour affirmer son engagement à combattre la pandémie mondiale, à assurer une vie pacifique aux populations et le développement durable des pays de la région.

En sa qualité de président de l'ASEAN 2020, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc a présidé le sommet virtuel, auquel ont participé les chefs d'Etat ou de gouvernement des 10 membres de l'ASEAN, à savoir Bruneï, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam, ainsi que le secrétaire général de l'Association.

Les dirigeants devraient axer leurs discussions sur l'endiguement et la prévention de la propagation du COVID-19, le soutien aux populations des pays touchés par la maladie, notamment par la fourniture d'une assistance consulaire aux citoyens de l'ASEAN qui vivent, travaillent et étudient dans des pays membres ou dans d'autres pays, et la minimisation des impacts socio-économiques de la pandémie.

Ils devraient également adopter une déclaration commune sur la réponse au COVID-19, réaffirmant leur engagement et leur détermination à éliminer les risques de la pandémie qui menace la vie des personnes et la stabilisation socio-économique des nations.

Mardi après-midi, se tiendra le Sommet virtuel extraordinaire entre l'ASEAN, la Chine, le Japon et la Corée du Sud (ASEAN plus trois) consacré à la réponse au COVID-19, les discussions devant se concentrer sur les mesures à prendre pour faire face à la pandémie mondiale et la repousser.

Lors de ce sommet, les chefs d'Etat ou de gouvernement des 10 membres de l'ASEAN, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud, le secrétaire général de l'ASEAN et le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé devraient y élaborer des actions et des initiatives pour renforcer la coopération en vue de gagner la guerre contre le COVID-19, et assurer le développement dynamique et durable de la région à long terme.

Ils devraient adopter une déclaration commune sur la réponse au COVID-19 après avoir partagé des expériences pratiques pertinentes et discuté de la coopération potentielle entre les pays de l'ASEAN, ainsi qu'entre l'Association et ses trois partenaires de dialogue, en particulier la coopération en matière de prévention et d'endiguement de la pandémie mondiale.

Les deux sommets se déroulent à un moment où le COVID-19 continue de frapper de nombreux pays dans le monde, y compris les pays membres de l'ASEAN, ce qui constitue une grave menace pour la santé et la sécurité humaines, tout en alimentant les inquiétudes quant à son énorme impact sur l'économie régionale et mondiale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) L'ASEAN tient un sommet extraordinaire en réponse à la pandémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-14 à 11:34

HANOI, 14 avril (Xinhua) -- Le Sommet extraordinaire de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) portant sur la réponse au COVID-19 a débuté mardi matin en vidéoconférence pour affirmer son engagement à combattre la pandémie mondiale, à assurer une vie pacifique aux populations et le développement durable des pays de la région.

En sa qualité de président de l'ASEAN 2020, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc a présidé le sommet virtuel, auquel ont participé les chefs d'Etat ou de gouvernement des 10 membres de l'ASEAN, à savoir Bruneï, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam, ainsi que le secrétaire général de l'Association.

Les dirigeants devraient axer leurs discussions sur l'endiguement et la prévention de la propagation du COVID-19, le soutien aux populations des pays touchés par la maladie, notamment par la fourniture d'une assistance consulaire aux citoyens de l'ASEAN qui vivent, travaillent et étudient dans des pays membres ou dans d'autres pays, et la minimisation des impacts socio-économiques de la pandémie.

Ils devraient également adopter une déclaration commune sur la réponse au COVID-19, réaffirmant leur engagement et leur détermination à éliminer les risques de la pandémie qui menace la vie des personnes et la stabilisation socio-économique des nations.

Mardi après-midi, se tiendra le Sommet virtuel extraordinaire entre l'ASEAN, la Chine, le Japon et la Corée du Sud (ASEAN plus trois) consacré à la réponse au COVID-19, les discussions devant se concentrer sur les mesures à prendre pour faire face à la pandémie mondiale et la repousser.

Lors de ce sommet, les chefs d'Etat ou de gouvernement des 10 membres de l'ASEAN, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud, le secrétaire général de l'ASEAN et le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé devraient y élaborer des actions et des initiatives pour renforcer la coopération en vue de gagner la guerre contre le COVID-19, et assurer le développement dynamique et durable de la région à long terme.

Ils devraient adopter une déclaration commune sur la réponse au COVID-19 après avoir partagé des expériences pratiques pertinentes et discuté de la coopération potentielle entre les pays de l'ASEAN, ainsi qu'entre l'Association et ses trois partenaires de dialogue, en particulier la coopération en matière de prévention et d'endiguement de la pandémie mondiale.

Les deux sommets se déroulent à un moment où le COVID-19 continue de frapper de nombreux pays dans le monde, y compris les pays membres de l'ASEAN, ce qui constitue une grave menace pour la santé et la sécurité humaines, tout en alimentant les inquiétudes quant à son énorme impact sur l'économie régionale et mondiale.

010020070770000000000000011107421389745681