french.xinhuanet.com
 

La reprise économique aux Etats-Unis après l'épidémie de COVID-19 pourrait être "longue et difficile" (Fed)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-13 à 11:02

WASHINGTON, 12 avril (Xinhua) -- La route de la reprise économique aux Etats-Unis après la pandémie de COVID-19 pourrait être "longue et difficile" au lieu d'être en forme de V, a déclaré dimanche un haut responsable de la Réserve fédérale américaine (la Fed).

"Ce serait merveilleux si une nouvelle thérapie pouvait être développée dans les deux prochains mois, ce qui permettrait aux gens d'être certains de pouvoir retourner au travail (et) de recevoir des soins médicaux ; dans ce cas-là, nous aurions potentiellement une reprise en forme de V," a affirmé Neel Kashkari, le président de la branche de la Fed à Minneapolis, lors de sa participation à l'émission de la chaîne de télévision américaine CBS "Face the Nation".

"A moins d'un tel miracle dans le domaine des soins médicaux, il semble que nous allons assister à diverses phases de flambées successives", a-t-il déploré, ajoutant que "si les différents éléments de l'économie se retournent, la situation pourrait se détériorer à nouveau".

"Nous pourrions avoir devant nous une route longue et difficile, jusqu'à ce que nous obtenions un traitement efficace ou un vaccin. Il est difficile pour moi de prévoir une reprise en forme de V dans un tel scénario, indiqué M. Kashkari.

Le responsable de la Fed a proposé aux décideurs américains de se concentrer sur une stratégie de reprise économique sur 18 mois, à mesure que l'épidémie se résorbe et reprend de l'ampleur.

"Je me concentre sur 18 mois en me basant sur nos observations de ce qu'il se passe ailleurs dans le monde. Quand ils (les autres pays) assouplissent les restrictions économiques, le virus réapparaît", a-t-il souligné.

"Je pense que nous devrions tous nous concentrer sur une stratégie de 18 mois pour notre système de santé et notre économie. Si cela se termine avant ça, ce sera génial. (Mais) nous devrions nous préparer au pire des scénarios", a recommandé M. Kashkari.

Anthony Fauci, le directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, avait estimé dimanche qu'une réouverture partielle de l'économie pourrait éventuellement débuter en mai, mais a averti qu'une deuxième flambée serait possible à l'automne.

"Il y a toujours la possibilité de connaître un rebond à l'arrivée de l'automne prochain et au début de l'hiver", a dit M. Fauci dans l'émission "State of the Union" sur la chaîne américaine d'information CNN.

Les Etats-Unis ont signalé plus de 547.000 cas confirmés de COVID-19, soit le plus grand nombre dans le monde, avec plus de 21.000 décès en date de dimanche après-midi, selon le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes de l'université Johns Hopkins.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La reprise économique aux Etats-Unis après l'épidémie de COVID-19 pourrait être "longue et difficile" (Fed)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-13 à 11:02

WASHINGTON, 12 avril (Xinhua) -- La route de la reprise économique aux Etats-Unis après la pandémie de COVID-19 pourrait être "longue et difficile" au lieu d'être en forme de V, a déclaré dimanche un haut responsable de la Réserve fédérale américaine (la Fed).

"Ce serait merveilleux si une nouvelle thérapie pouvait être développée dans les deux prochains mois, ce qui permettrait aux gens d'être certains de pouvoir retourner au travail (et) de recevoir des soins médicaux ; dans ce cas-là, nous aurions potentiellement une reprise en forme de V," a affirmé Neel Kashkari, le président de la branche de la Fed à Minneapolis, lors de sa participation à l'émission de la chaîne de télévision américaine CBS "Face the Nation".

"A moins d'un tel miracle dans le domaine des soins médicaux, il semble que nous allons assister à diverses phases de flambées successives", a-t-il déploré, ajoutant que "si les différents éléments de l'économie se retournent, la situation pourrait se détériorer à nouveau".

"Nous pourrions avoir devant nous une route longue et difficile, jusqu'à ce que nous obtenions un traitement efficace ou un vaccin. Il est difficile pour moi de prévoir une reprise en forme de V dans un tel scénario, indiqué M. Kashkari.

Le responsable de la Fed a proposé aux décideurs américains de se concentrer sur une stratégie de reprise économique sur 18 mois, à mesure que l'épidémie se résorbe et reprend de l'ampleur.

"Je me concentre sur 18 mois en me basant sur nos observations de ce qu'il se passe ailleurs dans le monde. Quand ils (les autres pays) assouplissent les restrictions économiques, le virus réapparaît", a-t-il souligné.

"Je pense que nous devrions tous nous concentrer sur une stratégie de 18 mois pour notre système de santé et notre économie. Si cela se termine avant ça, ce sera génial. (Mais) nous devrions nous préparer au pire des scénarios", a recommandé M. Kashkari.

Anthony Fauci, le directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, avait estimé dimanche qu'une réouverture partielle de l'économie pourrait éventuellement débuter en mai, mais a averti qu'une deuxième flambée serait possible à l'automne.

"Il y a toujours la possibilité de connaître un rebond à l'arrivée de l'automne prochain et au début de l'hiver", a dit M. Fauci dans l'émission "State of the Union" sur la chaîne américaine d'information CNN.

Les Etats-Unis ont signalé plus de 547.000 cas confirmés de COVID-19, soit le plus grand nombre dans le monde, avec plus de 21.000 décès en date de dimanche après-midi, selon le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes de l'université Johns Hopkins.

010020070770000000000000011100001389712291