french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Apple et Google s'associent pour mieux tracer les contacts de personnes infectées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-11 à 10:32

SAN FRANCISCO, 10 avril (Xinhua) -- Apple et Google ont annoncé vendredi un partenariat visant à placer l'utilisation du protocole Bluetooth au service de la lutte publique contre la propagation du nouveau coronavirus en traçant les contacts de personnes infectées.

Les deux géants du numérique ont précisé dans un communiqué conjoint qu'ils allaient lancer une solution complète qui comprend des interfaces de programmation d'applications (API) et une technologie au niveau du système d'exploitation pour aider à permettre la recherche de contacts. Les responsables de la santé publique estiment en effet que la recherche de contacts est un outil précieux pour aider à contenir la pandémie.

Selon le communiqué, la solution doit être mise en œuvre en deux étapes. Les deux sociétés lanceront d'abord en mai des API qui permettront l'interopérabilité entre les appareils Android et iOS via les applications des autorités de santé publique.

Dans les mois suivants, elles travailleront à la mise en place d'une plateforme de recherche de contacts plus large basée sur le Bluetooth en intégrant cette fonctionnalité dans les plateformes sous-jacentes qui pourraient permettre à un plus grand nombre de personnes de participer, ainsi que de permettre une interaction avec un écosystème plus large d'applications et d'autorités sanitaires gouvernementales.

Apple et Google disent espérer exploiter la puissance de la technologie pour aider les pays du monde entier à ralentir la propagation du COVID-19 et à accélérer le retour à une vie normale grâce à une coopération et une collaboration étroites avec les développeurs, les gouvernements et les prestataires de santé publique, assurant que la vie privée, la transparence et le consentement sont "de la plus haute importance" pour eux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Apple et Google s'associent pour mieux tracer les contacts de personnes infectées

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-11 à 10:32

SAN FRANCISCO, 10 avril (Xinhua) -- Apple et Google ont annoncé vendredi un partenariat visant à placer l'utilisation du protocole Bluetooth au service de la lutte publique contre la propagation du nouveau coronavirus en traçant les contacts de personnes infectées.

Les deux géants du numérique ont précisé dans un communiqué conjoint qu'ils allaient lancer une solution complète qui comprend des interfaces de programmation d'applications (API) et une technologie au niveau du système d'exploitation pour aider à permettre la recherche de contacts. Les responsables de la santé publique estiment en effet que la recherche de contacts est un outil précieux pour aider à contenir la pandémie.

Selon le communiqué, la solution doit être mise en œuvre en deux étapes. Les deux sociétés lanceront d'abord en mai des API qui permettront l'interopérabilité entre les appareils Android et iOS via les applications des autorités de santé publique.

Dans les mois suivants, elles travailleront à la mise en place d'une plateforme de recherche de contacts plus large basée sur le Bluetooth en intégrant cette fonctionnalité dans les plateformes sous-jacentes qui pourraient permettre à un plus grand nombre de personnes de participer, ainsi que de permettre une interaction avec un écosystème plus large d'applications et d'autorités sanitaires gouvernementales.

Apple et Google disent espérer exploiter la puissance de la technologie pour aider les pays du monde entier à ralentir la propagation du COVID-19 et à accélérer le retour à une vie normale grâce à une coopération et une collaboration étroites avec les développeurs, les gouvernements et les prestataires de santé publique, assurant que la vie privée, la transparence et le consentement sont "de la plus haute importance" pour eux.

010020070770000000000000011199231389664591