french.xinhuanet.com
 

L'Envoyé spécial de l'ONU pour le Yémen partage avec les belligérants des propositions d'accords révisées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-11 à 05:26

NEW YORK (Nations Unies), 10 avril (Xinhua) -- L'Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU pour le Yémen, Martin Griffiths, a partagé vendredi avec le gouvernement yéménite et les Houthis des propositions d'accords révisées relatives à un cessez-le-feu national, à des mesures visant à atténuer les souffrances du peuple yéménite et à la reprise du processus politique, a déclaré le service de presse du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.

"Les accords proposés sont équilibrés et reflètent dans la plus large mesure possible les intérêts fondamentaux de toutes les parties. Ces propositions représentent un ensemble réaliste et complet visant à permettre au Yémen de rompre avec la violence et les souffrances du passé et de faire un pas historique vers la paix", a indiqué M. Griffiths.

"J'exhorte les parties à accepter sans délai ces propositions d'accords et à commencer à travailler ensemble dans le cadre d'un processus politique formel afin de mettre fin à la guerre de manière globale. La communauté internationale est prête à apporter son soutien et ses garanties à ce processus", a-t-il affirmé.

Il a souligné que l'annonce vendredi du premier cas confirmé de COVID-19 au Yémen rendait encore plus impérative la cessation immédiate des combats.

Il a en outre exprimé sa gratitude à tous les Yéménites qui ont publiquement demandé la paix ces dernières semaines. "J'espère que les parties tiendront compte de ces demandes et feront preuve du leadership dont le Yémen a besoin en cette période critique", a-t-il dit.

M. Griffiths tente de négocier un accord majeur après que le gouvernement yéménite et les forces houthies ont tous deux manifesté fin mars leur intérêt pour l'appel du secrétaire général des Nations Unies en faveur d'un cessez-le-feu global dans le contexte de l'épidémie de COVID-19. L'annonce faite mercredi par la coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite d'un cessez-le-feu unilatéral de deux semaines au Yémen a considérablement accru les chances de M. Griffiths d'y parvenir.

La coalition dirigée par l'Arabie saoudite défend le gouvernement yéménite internationalement reconnu contre les rebelles houthis qui seraient soutenus par l'Iran.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Envoyé spécial de l'ONU pour le Yémen partage avec les belligérants des propositions d'accords révisées

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-11 à 05:26

NEW YORK (Nations Unies), 10 avril (Xinhua) -- L'Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU pour le Yémen, Martin Griffiths, a partagé vendredi avec le gouvernement yéménite et les Houthis des propositions d'accords révisées relatives à un cessez-le-feu national, à des mesures visant à atténuer les souffrances du peuple yéménite et à la reprise du processus politique, a déclaré le service de presse du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.

"Les accords proposés sont équilibrés et reflètent dans la plus large mesure possible les intérêts fondamentaux de toutes les parties. Ces propositions représentent un ensemble réaliste et complet visant à permettre au Yémen de rompre avec la violence et les souffrances du passé et de faire un pas historique vers la paix", a indiqué M. Griffiths.

"J'exhorte les parties à accepter sans délai ces propositions d'accords et à commencer à travailler ensemble dans le cadre d'un processus politique formel afin de mettre fin à la guerre de manière globale. La communauté internationale est prête à apporter son soutien et ses garanties à ce processus", a-t-il affirmé.

Il a souligné que l'annonce vendredi du premier cas confirmé de COVID-19 au Yémen rendait encore plus impérative la cessation immédiate des combats.

Il a en outre exprimé sa gratitude à tous les Yéménites qui ont publiquement demandé la paix ces dernières semaines. "J'espère que les parties tiendront compte de ces demandes et feront preuve du leadership dont le Yémen a besoin en cette période critique", a-t-il dit.

M. Griffiths tente de négocier un accord majeur après que le gouvernement yéménite et les forces houthies ont tous deux manifesté fin mars leur intérêt pour l'appel du secrétaire général des Nations Unies en faveur d'un cessez-le-feu global dans le contexte de l'épidémie de COVID-19. L'annonce faite mercredi par la coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite d'un cessez-le-feu unilatéral de deux semaines au Yémen a considérablement accru les chances de M. Griffiths d'y parvenir.

La coalition dirigée par l'Arabie saoudite défend le gouvernement yéménite internationalement reconnu contre les rebelles houthis qui seraient soutenus par l'Iran.

010020070770000000000000011199231389656901