french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine salue l'appel de chercheurs stratégiques américains à la coopération dans lutte contre le COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-08 à 22:22

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- La Chine a salué, mercredi, la déclaration de chercheurs stratégiques américains appelant à des efforts collectifs pour lutter contre le COVID-19, et a aussi réfuté leur accusation contre la Chine de dissimulation de la situation du COVID-19 et de manque de transparence au stade précoce de l'épidémie.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian s'est ainsi exprimé lors d'un point de presse régulier en réponse à une question sur le sujet.

Une centaine de chercheurs stratégiques américains ont récemment publié une déclaration, appelant les Etats-Unis et la Chine à renforcer leur coopération dans la lutte contre le COVID-19, indiquant que c'est essentiel pour prévenir la propagation de l'épidémie dans le monde.

"C'est cohérente avec la voix positive et rationnelle des gens clairvoyants de la Chine, des Etats-Unis, et de la communauté internationale. Nous l'apprécions et la saluons", a indiqué le porte-parole.

Il a noté que les dirigeants des deux pays étaient parvenu à un consensus important dans le renforcement de la coopération pour lutter contre l'épidémie. Selon lui, les départements et les experts de la santé des deux pays étaient en contacts étroits, les provinces, villes et entreprises chinoises offraient des fournitures médicales aux Etats-Unis, la Chine facilite également l'achat des fournitures médicales par le gouvernement et les entreprises américains en Chine.

Le virus, qui ne connaît ni frontières ni races, représente un défi commun pour toute l'humanité, a-t-il poursuivi, ajoutant que la communauté internationale ne peut gagner qu'en constituant une force conjointe.

"La Chine est prête à soutenir la vision d'une communauté de destin pour l'humanité et continue à travailler avec tous les pays, y compris les Etats-Unis, pour renforcer la coopération dans la lutte contre la pandémie et préserver conjointement la sécurité de la santé publique mondiale", a-t-il ajouté.

Depuis le début de la pandémie, la Chine a toujours adopté une approche ouverte, transparente et responsable, signalant l'épidémie auprès de l'Organisation mondiale de la santé, partageant la séquence du génome du virus, menant la coopération internationale entre les experts chargés du contrôle de l'épidémie et offrant de l'aide aux autres pays dans les meilleurs délais.

"Ces faits fondamentaux ont été reconnus et salués par la communauté internationale. Personne ne peut les nier ou les effacer." a-t-il souligné.

Notant que la lutte contre le COVID-19 offre une plate-forme pour la Chine et les Etats-Unis de renforcer leur coopération, M. Zhao a exprimé son souhait de voir les Etats-Unis travailler avec la Chine pour renforcer la coopération dans la lutte contre l'épidémie et dans d'autres secteurs, développer des relations sino-américaines caractérisées par l'absence de confrontation et de conflit, le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, et apporter plus de bénéfices aux peuples de la Chine, des Etats-Unis et du monde.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine salue l'appel de chercheurs stratégiques américains à la coopération dans lutte contre le COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-08 à 22:22

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- La Chine a salué, mercredi, la déclaration de chercheurs stratégiques américains appelant à des efforts collectifs pour lutter contre le COVID-19, et a aussi réfuté leur accusation contre la Chine de dissimulation de la situation du COVID-19 et de manque de transparence au stade précoce de l'épidémie.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian s'est ainsi exprimé lors d'un point de presse régulier en réponse à une question sur le sujet.

Une centaine de chercheurs stratégiques américains ont récemment publié une déclaration, appelant les Etats-Unis et la Chine à renforcer leur coopération dans la lutte contre le COVID-19, indiquant que c'est essentiel pour prévenir la propagation de l'épidémie dans le monde.

"C'est cohérente avec la voix positive et rationnelle des gens clairvoyants de la Chine, des Etats-Unis, et de la communauté internationale. Nous l'apprécions et la saluons", a indiqué le porte-parole.

Il a noté que les dirigeants des deux pays étaient parvenu à un consensus important dans le renforcement de la coopération pour lutter contre l'épidémie. Selon lui, les départements et les experts de la santé des deux pays étaient en contacts étroits, les provinces, villes et entreprises chinoises offraient des fournitures médicales aux Etats-Unis, la Chine facilite également l'achat des fournitures médicales par le gouvernement et les entreprises américains en Chine.

Le virus, qui ne connaît ni frontières ni races, représente un défi commun pour toute l'humanité, a-t-il poursuivi, ajoutant que la communauté internationale ne peut gagner qu'en constituant une force conjointe.

"La Chine est prête à soutenir la vision d'une communauté de destin pour l'humanité et continue à travailler avec tous les pays, y compris les Etats-Unis, pour renforcer la coopération dans la lutte contre la pandémie et préserver conjointement la sécurité de la santé publique mondiale", a-t-il ajouté.

Depuis le début de la pandémie, la Chine a toujours adopté une approche ouverte, transparente et responsable, signalant l'épidémie auprès de l'Organisation mondiale de la santé, partageant la séquence du génome du virus, menant la coopération internationale entre les experts chargés du contrôle de l'épidémie et offrant de l'aide aux autres pays dans les meilleurs délais.

"Ces faits fondamentaux ont été reconnus et salués par la communauté internationale. Personne ne peut les nier ou les effacer." a-t-il souligné.

Notant que la lutte contre le COVID-19 offre une plate-forme pour la Chine et les Etats-Unis de renforcer leur coopération, M. Zhao a exprimé son souhait de voir les Etats-Unis travailler avec la Chine pour renforcer la coopération dans la lutte contre l'épidémie et dans d'autres secteurs, développer des relations sino-américaines caractérisées par l'absence de confrontation et de conflit, le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, et apporter plus de bénéfices aux peuples de la Chine, des Etats-Unis et du monde.

010020070770000000000000011199231389587461