french.xinhuanet.com
 

Le chef de l'ONU suspend la rotation des Casques bleus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-08 à 05:58

NEW YORK (Nations Unies), 7 avril (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a suspendu les rotations et les déploiements de Casques bleus jusqu'au 30 juin afin de limiter la propagation du COVID-19, a annoncé mardi son porte-parole Stéphane Dujarric.

"Afin d'atténuer les risques de transmission du COVID-19, le Secrétaire général a suspendu les rotations et les déploiements de personnel en uniforme - qu'il s'agisse d'officiers isolés ou d'unités policières ou militaires - jusqu'au 30 juin", a déclaré M. Dujarric lors d'un point de presse virtuel.

"Nos missions de maintien de la paix travaillent sans interruption à contenir et atténuer la propagation du COVID-19. Nos priorités sont de nous assurer que le personnel en uniforme entrant dans un pays soit exempt de COVID-19, de limiter les risques de voir les soldats de la paix de l'ONU jouer le rôle de vecteurs de contagion, et en même temps de maintenir nos capacités opérationnelles ", a indiqué M. Dujarric.

"Quelques exceptions limitées pourront être envisagées pour continuer à remplir nos missions, mais uniquement dans des circonstances particulières et selon des conditions très strictes, afin d'empêcher au maximum la propagation du virus", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU suspend la rotation des Casques bleus

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-08 à 05:58

NEW YORK (Nations Unies), 7 avril (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a suspendu les rotations et les déploiements de Casques bleus jusqu'au 30 juin afin de limiter la propagation du COVID-19, a annoncé mardi son porte-parole Stéphane Dujarric.

"Afin d'atténuer les risques de transmission du COVID-19, le Secrétaire général a suspendu les rotations et les déploiements de personnel en uniforme - qu'il s'agisse d'officiers isolés ou d'unités policières ou militaires - jusqu'au 30 juin", a déclaré M. Dujarric lors d'un point de presse virtuel.

"Nos missions de maintien de la paix travaillent sans interruption à contenir et atténuer la propagation du COVID-19. Nos priorités sont de nous assurer que le personnel en uniforme entrant dans un pays soit exempt de COVID-19, de limiter les risques de voir les soldats de la paix de l'ONU jouer le rôle de vecteurs de contagion, et en même temps de maintenir nos capacités opérationnelles ", a indiqué M. Dujarric.

"Quelques exceptions limitées pourront être envisagées pour continuer à remplir nos missions, mais uniquement dans des circonstances particulières et selon des conditions très strictes, afin d'empêcher au maximum la propagation du virus", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107401389557761