french.xinhuanet.com
 

Le Canada ne ripostera pas à l'interdiction américaine d'exporter des masques, affirme le PM Trudeau

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-05 à 04:38

OTTAWA, 4 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a déclaré samedi que son gouvernement ne prendrait pas de mesures de rétorsion contre les États-Unis après que le président Donald Trump a ordonné à la société 3M de ne pas exporter de masques N95 vers le Canada.

M. Trudeau a déclaré lors de sa conférence de presse quotidienne que le Canada ne cherchait pas à prendre des mesures de représailles contre les États-Unis, comme empêcher les infirmières canadiennes de traverser la frontière américaine à Détroit pour aider les patients locaux.

"Nous ne cherchons pas à prendre des mesures de rétorsion ou des mesures punitives. Nous savons qu'il est dans l'intérêt de nos deux pays de continuer à travailler en collaboration et en coopération", a déclaré le Premier ministre canadien, qui a ajouté qu'il s'entretiendrait avec le président américain Donald Trump dans les prochains jours pour protéger le flux de marchandises à travers la frontière, se disant convaincu qu'ils seront en mesure de trouver une solution.

"Nous travaillons pour nous engager à tous les niveaux avec l'administration, en ayant des conversations très constructives, en insistant pour que le flux de biens et de services qui sont essentiels pour nos deux pays traverse les deux côtés de la frontière", a-t-il déclaré aux journalistes à l'extérieur de son domicile à Ottawa.

La société 3M, basée dans l'État américain du Minnesota, a révélé vendredi que l'administration Trump lui avait ordonné de cesser d'exporter des masques N95 vers le Canada et les pays d'Amérique latine.

M. Trudeau a tenté de dissiper les inquiétudes des Canadiens face aux pénuries en annonçant que le Canada s'apprêtait à recevoir une cargaison de millions de masques en provenance de Chine au cours des deux prochains jours.

"Nous travaillons sans relâche pour que le Canada obtienne les ressources dont nous avons besoin", a affirmé le Premier ministre. "Dans les prochaines 48 heures, nous recevrons un envoi de plusieurs millions de masques via un avion affrété. Nous travaillons également avec les provinces pour transporter leurs fournitures médicales lorsque cela est possible", a-t-il ajouté.

Selon CTV, à la date de samedi à 14h00, heure de l'Est du Canada, il y avait 13 860 cas confirmés de COVID-19 et 228 décès dans le pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Canada ne ripostera pas à l'interdiction américaine d'exporter des masques, affirme le PM Trudeau

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-05 à 04:38

OTTAWA, 4 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a déclaré samedi que son gouvernement ne prendrait pas de mesures de rétorsion contre les États-Unis après que le président Donald Trump a ordonné à la société 3M de ne pas exporter de masques N95 vers le Canada.

M. Trudeau a déclaré lors de sa conférence de presse quotidienne que le Canada ne cherchait pas à prendre des mesures de représailles contre les États-Unis, comme empêcher les infirmières canadiennes de traverser la frontière américaine à Détroit pour aider les patients locaux.

"Nous ne cherchons pas à prendre des mesures de rétorsion ou des mesures punitives. Nous savons qu'il est dans l'intérêt de nos deux pays de continuer à travailler en collaboration et en coopération", a déclaré le Premier ministre canadien, qui a ajouté qu'il s'entretiendrait avec le président américain Donald Trump dans les prochains jours pour protéger le flux de marchandises à travers la frontière, se disant convaincu qu'ils seront en mesure de trouver une solution.

"Nous travaillons pour nous engager à tous les niveaux avec l'administration, en ayant des conversations très constructives, en insistant pour que le flux de biens et de services qui sont essentiels pour nos deux pays traverse les deux côtés de la frontière", a-t-il déclaré aux journalistes à l'extérieur de son domicile à Ottawa.

La société 3M, basée dans l'État américain du Minnesota, a révélé vendredi que l'administration Trump lui avait ordonné de cesser d'exporter des masques N95 vers le Canada et les pays d'Amérique latine.

M. Trudeau a tenté de dissiper les inquiétudes des Canadiens face aux pénuries en annonçant que le Canada s'apprêtait à recevoir une cargaison de millions de masques en provenance de Chine au cours des deux prochains jours.

"Nous travaillons sans relâche pour que le Canada obtienne les ressources dont nous avons besoin", a affirmé le Premier ministre. "Dans les prochaines 48 heures, nous recevrons un envoi de plusieurs millions de masques via un avion affrété. Nous travaillons également avec les provinces pour transporter leurs fournitures médicales lorsque cela est possible", a-t-il ajouté.

Selon CTV, à la date de samedi à 14h00, heure de l'Est du Canada, il y avait 13 860 cas confirmés de COVID-19 et 228 décès dans le pays.

010020070770000000000000011100001389480441