french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Des experts chinois aident à améliorer la stratégie de diagnostic du coronavirus au Venezuela

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-02 à 14:34

CARACAS, 1er avril (Xinhua) -- Des experts chinois et vénézuéliens se sont réunis mercredi dans la capitale vénézuélienne Caracas pour évaluer les procédures de diagnostic afin de renforcer la capacité du Venezuela à s'attaquer à la pandémie de COVID-19.

Les experts médicaux et techniques chinois ont partagé leur expérience avec leurs homologues vénézuéliens à l'Institut national d'hygiène Rafael Rangel de Caracas.

Dans le cadre de cette initiative, les experts chinois en mission dans le pays d'Amérique latine ont pu observer de près les procédures de diagnostic en place, de l'arrivée des échantillons aux résultats finaux.

"Nous sommes heureux d'avoir la délégation chinoise dans notre pays, car nous allons certainement appliquer ses recommandations pour améliorer notre approche du point de vue du diagnostic", a fait savoir Pierina D'Angelo, en charge du département de virologie de l'institut.

"Ils seront en mesure de nous fournir les lignes directrices pour orienter et renforcer notre capacité technique", a-t-elle ajouté.

Elle a souligné l'importance de l'échange avec le personnel médical qui a été en première ligne dans la lutte contre le nouveau coronavirus en Chine, en disant "qu'ils ont l'expérience nécessaire, à la fois en laboratoire et dans le domaine de la gestion clinique".

Gregorio Sanchez, spécialiste des maladies infectieuses et de la santé publique, a qualifié le partage d'expérience "d'utile" et de "nutritif".

Il a dit apprécier cet échange, et la "capacité, en quelque sorte, à comparer les procédures que nous utilisons au laboratoire".

Ge Yiyue, directeur adjoint de la microbiologie au Centre de contrôle des maladies de la province chinoise du Jiangsu, a qualifié la discussion de "succès".

"Le gouvernement vénézuélien a pris les mesures correctes et en temps opportun pour contenir l'épidémie", a-t-il estimé.

Fondé il y a plus de 80 ans, l'Institut Rafael Rangel est certifié par l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation panaméricaine de la santé pour diagnostiquer les cas de coronavirus.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Des experts chinois aident à améliorer la stratégie de diagnostic du coronavirus au Venezuela

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-04-02 à 14:34

CARACAS, 1er avril (Xinhua) -- Des experts chinois et vénézuéliens se sont réunis mercredi dans la capitale vénézuélienne Caracas pour évaluer les procédures de diagnostic afin de renforcer la capacité du Venezuela à s'attaquer à la pandémie de COVID-19.

Les experts médicaux et techniques chinois ont partagé leur expérience avec leurs homologues vénézuéliens à l'Institut national d'hygiène Rafael Rangel de Caracas.

Dans le cadre de cette initiative, les experts chinois en mission dans le pays d'Amérique latine ont pu observer de près les procédures de diagnostic en place, de l'arrivée des échantillons aux résultats finaux.

"Nous sommes heureux d'avoir la délégation chinoise dans notre pays, car nous allons certainement appliquer ses recommandations pour améliorer notre approche du point de vue du diagnostic", a fait savoir Pierina D'Angelo, en charge du département de virologie de l'institut.

"Ils seront en mesure de nous fournir les lignes directrices pour orienter et renforcer notre capacité technique", a-t-elle ajouté.

Elle a souligné l'importance de l'échange avec le personnel médical qui a été en première ligne dans la lutte contre le nouveau coronavirus en Chine, en disant "qu'ils ont l'expérience nécessaire, à la fois en laboratoire et dans le domaine de la gestion clinique".

Gregorio Sanchez, spécialiste des maladies infectieuses et de la santé publique, a qualifié le partage d'expérience "d'utile" et de "nutritif".

Il a dit apprécier cet échange, et la "capacité, en quelque sorte, à comparer les procédures que nous utilisons au laboratoire".

Ge Yiyue, directeur adjoint de la microbiologie au Centre de contrôle des maladies de la province chinoise du Jiangsu, a qualifié la discussion de "succès".

"Le gouvernement vénézuélien a pris les mesures correctes et en temps opportun pour contenir l'épidémie", a-t-il estimé.

Fondé il y a plus de 80 ans, l'Institut Rafael Rangel est certifié par l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation panaméricaine de la santé pour diagnostiquer les cas de coronavirus.

010020070770000000000000011107401389409301