french.xinhuanet.com
 

(Multimédia) Chine : fin des travaux de réparation après le déraillement d'un train au Hunan

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-31 à 14:41

Photo aérienne du lieu de l'accident après le déraillement d'un train dans le village de Yonghua du district de Yongxing, à Chenzhou, dans la province chinoise du Hunan (centre), le 30 mars 2020. (Photo : Li Ga)

CHANGSHA, 31 mars (Xinhua) -- Les travaux de réparation se sont achevés mardi après le déraillement d'un train survenu lundi dans la province chinoise du Hunan (centre).

La réparation du chemin de fer a été achevée mardi vers 9h, a déclaré China Railway Guangzhou Group, affirmant que les services ferroviaires reprendraient progressivement sur la section touchée du chemin de fer Beijing-Guangzhou.

L'accident s'est produit dans le district de Yongxing à 11h40 lorsque le train a heurté un glissement de terrain, provoquant le déraillement de cinq voitures et l'incendie du fourgon-générateur.

Tous les blessés ont été transportés à l'hôpital, dont quatre dans un état grave, ont indiqué lundi les autorités locales.


 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) Chine : fin des travaux de réparation après le déraillement d'un train au Hunan

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-31 à 14:41

Photo aérienne du lieu de l'accident après le déraillement d'un train dans le village de Yonghua du district de Yongxing, à Chenzhou, dans la province chinoise du Hunan (centre), le 30 mars 2020. (Photo : Li Ga)

CHANGSHA, 31 mars (Xinhua) -- Les travaux de réparation se sont achevés mardi après le déraillement d'un train survenu lundi dans la province chinoise du Hunan (centre).

La réparation du chemin de fer a été achevée mardi vers 9h, a déclaré China Railway Guangzhou Group, affirmant que les services ferroviaires reprendraient progressivement sur la section touchée du chemin de fer Beijing-Guangzhou.

L'accident s'est produit dans le district de Yongxing à 11h40 lorsque le train a heurté un glissement de terrain, provoquant le déraillement de cinq voitures et l'incendie du fourgon-générateur.

Tous les blessés ont été transportés à l'hôpital, dont quatre dans un état grave, ont indiqué lundi les autorités locales.


010020070770000000000000011102121389346961