french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine renforce des soins aux enfants en difficulté dans le cadre de l'épidémie de COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-30 à 21:56

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- La Chine s'est engagée à fournir davantage de soins aux enfants dont les tuteurs ne sont pas disponibles dans le contexte de l'épidémie de nouveau coronavirus.

Les enfants doivent être pris en charge lorsque leurs tuteurs sont hospitalisés ou mis en quarantaine en raison de l'épidémie, selon un avis publié lundi conjointement par le ministère des Affaires civiles et le ministère de l'Education.

L'avis précise également l'obligation de protéger la santé de différents groupes d'enfants, tels que ceux qui vivent dans les institutions de protection de l'enfance et dans les familles d'accueil.

Le protocole de prévention épidémique des institutions locales de protection de l'enfance et des agences de sauvetage et de protection des mineurs doit être ajusté en fonction du niveau de risque de chaque région, indique l'avis.

La communication avec les familles d'accueil doit être quotidienne, et les prises en charge des enfants laissés par leurs parents dans les zones rurales doivent être renforcées, selon l'avis.

Il demande également aux institutions de protection de l'enfance de surveiller la réouverture des écoles et de se préparer en conséquence.

Des efforts ont également été demandés pour s'assurer que les enfants vivant dans ces institutions aient accès à l'apprentissage en ligne, alors que les écoles restent fermées en raison de l'épidémie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine renforce des soins aux enfants en difficulté dans le cadre de l'épidémie de COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-30 à 21:56

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- La Chine s'est engagée à fournir davantage de soins aux enfants dont les tuteurs ne sont pas disponibles dans le contexte de l'épidémie de nouveau coronavirus.

Les enfants doivent être pris en charge lorsque leurs tuteurs sont hospitalisés ou mis en quarantaine en raison de l'épidémie, selon un avis publié lundi conjointement par le ministère des Affaires civiles et le ministère de l'Education.

L'avis précise également l'obligation de protéger la santé de différents groupes d'enfants, tels que ceux qui vivent dans les institutions de protection de l'enfance et dans les familles d'accueil.

Le protocole de prévention épidémique des institutions locales de protection de l'enfance et des agences de sauvetage et de protection des mineurs doit être ajusté en fonction du niveau de risque de chaque région, indique l'avis.

La communication avec les familles d'accueil doit être quotidienne, et les prises en charge des enfants laissés par leurs parents dans les zones rurales doivent être renforcées, selon l'avis.

Il demande également aux institutions de protection de l'enfance de surveiller la réouverture des écoles et de se préparer en conséquence.

Des efforts ont également été demandés pour s'assurer que les enfants vivant dans ces institutions aient accès à l'apprentissage en ligne, alors que les écoles restent fermées en raison de l'épidémie.

010020070770000000000000011199231389320381