french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine demande aux Etats-Unis de cesser de politiser le COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-24 à 10:05

BEIJING, 24 mars (Xinhua) -- La Chine a demandé aux Etats-Unis d'arrêter de politiser le COVID-19 et de stigmatiser la Chine, a déclaré lundi Geng Shuang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un point de presse en réponse à une question concernant les récentes accusations de la partie américaine.

Le président américain Donald Trump a indiqué aux journalistes le 21 mars qu'il espérait que "la Chine aurait dû nous informer davantage sur ce qui se passait en Chine". Entre temps, la Maison Blanche serait en train de lancer un plan de communication à travers plusieurs agences fédérales qui mettent l'accent sur l'accusation contre la Chine d'avoir orchestré une dissimulation et créé une pandémie mondiale.

M. Geng a indiqué que la partie chinoise avait pris note desdits reportages et a ajouté que le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo avait accusé, le 20 mars, la Chine, la Russie et l'Iran d'"avoir mené des campagnes de désinformation liées à la pandémie du coronavirus".

Qualifiant les accusations américaines de calomnie maladroite, M. Geng a souligné que la Chine a tenu l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les pays et régions concernés, dont les Etats-Unis, au courant de sa situation épidémique de manière ouverte, transparente et responsable.

Les efforts de la Chine ont été salués par la communauté internationale, a poursuivi le porte-parole, ajoutant que le peuple chinois a tout mis en oeuvre pour lutter contre le COVID-19 au cours de ces deux derniers mois et a gagné du temps précieux pour les autres pays.

"Avec les échanges réguliers des informations avec l'OMS et les autres pays dont les Etats-Unis depuis le 3 janvier, la Chine a annoncé la fermeture des voies sortantes de Wuhan le 23 janvier", a indiqué M. Geng.

Le 2 février, le gouvernement américain a annoncé sa décision d'interdire à tous les étrangers qui ont visité la Chine au cours des 14 derniers jours d'entrer dans le pays au moment où il n'y avait qu'une dizaine de cas confirmés. En 50 jours, le nombre a augmenté à près de 30.000, a indiqué M. Geng. "Quelles mesures efficaces avaient été prises par les Etats-Unis au cours de ces 50 jours?"

Indiquant que les Etats-Unis ont complètement gaspillé le temps précieux gagné par la Chine dans la lutte contre le COVID-19, M. Geng a réaffirmé que les actes qui consistent à diffamer, à chercher un bouc émissaire et à rejeter la faute sur autrui étaient immoraux et irresponsables.

"Cela n'aidera aucunement les Etats-Unis dans leur travail de prévention du COVID-19 et dans la coopération mondiale pour le contrôle de la pandémie", a-t-il souligné.

La Chine a appelé les Etats-Unis à s'occuper de leurs propres affaires et à jouer un rôle constructif dans la coopération internationale pour la lutte contre la pandémie et la préservation de la sécurité de la santé publique mondiale, a-t-il conclu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine demande aux Etats-Unis de cesser de politiser le COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-24 à 10:05

BEIJING, 24 mars (Xinhua) -- La Chine a demandé aux Etats-Unis d'arrêter de politiser le COVID-19 et de stigmatiser la Chine, a déclaré lundi Geng Shuang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un point de presse en réponse à une question concernant les récentes accusations de la partie américaine.

Le président américain Donald Trump a indiqué aux journalistes le 21 mars qu'il espérait que "la Chine aurait dû nous informer davantage sur ce qui se passait en Chine". Entre temps, la Maison Blanche serait en train de lancer un plan de communication à travers plusieurs agences fédérales qui mettent l'accent sur l'accusation contre la Chine d'avoir orchestré une dissimulation et créé une pandémie mondiale.

M. Geng a indiqué que la partie chinoise avait pris note desdits reportages et a ajouté que le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo avait accusé, le 20 mars, la Chine, la Russie et l'Iran d'"avoir mené des campagnes de désinformation liées à la pandémie du coronavirus".

Qualifiant les accusations américaines de calomnie maladroite, M. Geng a souligné que la Chine a tenu l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les pays et régions concernés, dont les Etats-Unis, au courant de sa situation épidémique de manière ouverte, transparente et responsable.

Les efforts de la Chine ont été salués par la communauté internationale, a poursuivi le porte-parole, ajoutant que le peuple chinois a tout mis en oeuvre pour lutter contre le COVID-19 au cours de ces deux derniers mois et a gagné du temps précieux pour les autres pays.

"Avec les échanges réguliers des informations avec l'OMS et les autres pays dont les Etats-Unis depuis le 3 janvier, la Chine a annoncé la fermeture des voies sortantes de Wuhan le 23 janvier", a indiqué M. Geng.

Le 2 février, le gouvernement américain a annoncé sa décision d'interdire à tous les étrangers qui ont visité la Chine au cours des 14 derniers jours d'entrer dans le pays au moment où il n'y avait qu'une dizaine de cas confirmés. En 50 jours, le nombre a augmenté à près de 30.000, a indiqué M. Geng. "Quelles mesures efficaces avaient été prises par les Etats-Unis au cours de ces 50 jours?"

Indiquant que les Etats-Unis ont complètement gaspillé le temps précieux gagné par la Chine dans la lutte contre le COVID-19, M. Geng a réaffirmé que les actes qui consistent à diffamer, à chercher un bouc émissaire et à rejeter la faute sur autrui étaient immoraux et irresponsables.

"Cela n'aidera aucunement les Etats-Unis dans leur travail de prévention du COVID-19 et dans la coopération mondiale pour le contrôle de la pandémie", a-t-il souligné.

La Chine a appelé les Etats-Unis à s'occuper de leurs propres affaires et à jouer un rôle constructif dans la coopération internationale pour la lutte contre la pandémie et la préservation de la sécurité de la santé publique mondiale, a-t-il conclu.

010020070770000000000000011107401389107731