french.xinhuanet.com
 

Chine stimule le financement pour la construction des projets face à l'impact du virus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-21 à 22:38

BEIJING, 21 mars (Xinhua) -- Le ministère des Finances a adopté des mesures à plusieurs volets pour stimuler le financement de la construction d'infrastructures, alors que le gouvernement cherche à restaurer les activités économiques gravement affectées par l'épidémie de nouveau coronavirus.

Le ministère a accéléré l'allocation de fonds aux autorités locales pour la construction d'infrastructures publiques, dont les routes, les ports et les aéroports, a indiqué Song Qiuling, responsable du ministère, lors d'une conférence de presse tenue samedi.

Il a alloué plus de 250 milliards de yuans (environ 35,2 milliards de dollars) de taxes à l'achat de véhicules, 7 milliards de yuans de frais de construction portuaire et 24 milliards de yuans de fonds de développement pour l'aviation civile plus tôt que prévu.

Plus de 20 milliards de yuans ont été alloués à la China State Railway Group Co., Ltd pour soutenir la reprise des travaux du réseau ferroviaire, selon Mme Song.

A ce jour, le ministère a alloué 1.850 milliards de yuans de nouveaux quotas d'obligations des gouvernements locaux en avance sur le calendrier fixé pour cette année afin de soutenir l'économie et a adopté un large éventail de réductions d'impôts pour assouplir le fardeau des entreprises.

Selon un bilan dressé vendredi, l'émission d'obligations des gouvernements locaux a atteint 1.400 milliards de yuans, représentant 76% des quotas alloués, a noté Mme Song.

Le ministère s'est également engagé à poursuivre ses efforts pour stimuler la participation du capital privé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine stimule le financement pour la construction des projets face à l'impact du virus

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-21 à 22:38

BEIJING, 21 mars (Xinhua) -- Le ministère des Finances a adopté des mesures à plusieurs volets pour stimuler le financement de la construction d'infrastructures, alors que le gouvernement cherche à restaurer les activités économiques gravement affectées par l'épidémie de nouveau coronavirus.

Le ministère a accéléré l'allocation de fonds aux autorités locales pour la construction d'infrastructures publiques, dont les routes, les ports et les aéroports, a indiqué Song Qiuling, responsable du ministère, lors d'une conférence de presse tenue samedi.

Il a alloué plus de 250 milliards de yuans (environ 35,2 milliards de dollars) de taxes à l'achat de véhicules, 7 milliards de yuans de frais de construction portuaire et 24 milliards de yuans de fonds de développement pour l'aviation civile plus tôt que prévu.

Plus de 20 milliards de yuans ont été alloués à la China State Railway Group Co., Ltd pour soutenir la reprise des travaux du réseau ferroviaire, selon Mme Song.

A ce jour, le ministère a alloué 1.850 milliards de yuans de nouveaux quotas d'obligations des gouvernements locaux en avance sur le calendrier fixé pour cette année afin de soutenir l'économie et a adopté un large éventail de réductions d'impôts pour assouplir le fardeau des entreprises.

Selon un bilan dressé vendredi, l'émission d'obligations des gouvernements locaux a atteint 1.400 milliards de yuans, représentant 76% des quotas alloués, a noté Mme Song.

Le ministère s'est également engagé à poursuivre ses efforts pour stimuler la participation du capital privé.

010020070770000000000000011100001389029701