french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le Premier ministre chinois met l'accent sur le soutien aux entités du marché

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-21 à 10:50


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 21 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre Li Keqiang a appelé vendredi à des efforts pour stabiliser et soutenir les entités du marché afin de renforcer les moteurs pour la reprise de l'économie.

Il a mis l'accent sur un plus fort sentiment d'urgence dans la reprise du travail et de la production, ainsi que le rétablissement de l'ordre économique et social.

M. Li s'est ainsi exprimé lors d'une inspection sur la préparation des fournitures médicales et quotidiennes essentielles, les progrès sur la reprise du travail et de la production, et l'application et la coordination des macropolitiques.

Le Premier ministre a appelé à une attention pour laisser les mécanismes de marché jouer leurs rôles et mettre en oeuvre les mesures globales afin d'assurer que les fournitures répondent à la demande de la prévention de l'épidémie et de la vie quotidienne de la population.

Les petites et moyennes entreprises (PME) sont les principaux contributeurs à l'emploi et des composants clés pour assurer le bon fonctionnement des chaînes industrielles, a indiqué M. Li, ajoutant que les entreprises de premier rang devaient travailler avec les PME pour reprendre le travail et la production et que davantage de soutien financier serait accordé aux PME.

Il a exhorté à lever les restrictions irraisonnables entravant la reprise de travail. Avec la mise en place de mesures efficaces de prévention et de contrôle, de forces de surveillance de l'état de santé et de réponse d'urgence, la prévention de l'épidémie et la reprise du travail pourront être promues de manière synchronisée.

Il a également souligné l'importance du labour de printemps et de l'offre suffisante de fournitures agricoles pour une bonne récolte.

Le mécanisme de coordination des politiques macroéconomiques doit suivre les changements de l'économie et de la finance mondiales, alors que l'épidémie se propage dans le monde et que le marché international connaît actuellement des fluctuations. Une politique mixte d'élargissement de la demande intérieure et de promotion de l'ouverture doit être optimisée pour faciliter la reprise de l'économie et stabiliser l'emploi, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le Premier ministre chinois met l'accent sur le soutien aux entités du marché

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-21 à 10:50


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 21 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre Li Keqiang a appelé vendredi à des efforts pour stabiliser et soutenir les entités du marché afin de renforcer les moteurs pour la reprise de l'économie.

Il a mis l'accent sur un plus fort sentiment d'urgence dans la reprise du travail et de la production, ainsi que le rétablissement de l'ordre économique et social.

M. Li s'est ainsi exprimé lors d'une inspection sur la préparation des fournitures médicales et quotidiennes essentielles, les progrès sur la reprise du travail et de la production, et l'application et la coordination des macropolitiques.

Le Premier ministre a appelé à une attention pour laisser les mécanismes de marché jouer leurs rôles et mettre en oeuvre les mesures globales afin d'assurer que les fournitures répondent à la demande de la prévention de l'épidémie et de la vie quotidienne de la population.

Les petites et moyennes entreprises (PME) sont les principaux contributeurs à l'emploi et des composants clés pour assurer le bon fonctionnement des chaînes industrielles, a indiqué M. Li, ajoutant que les entreprises de premier rang devaient travailler avec les PME pour reprendre le travail et la production et que davantage de soutien financier serait accordé aux PME.

Il a exhorté à lever les restrictions irraisonnables entravant la reprise de travail. Avec la mise en place de mesures efficaces de prévention et de contrôle, de forces de surveillance de l'état de santé et de réponse d'urgence, la prévention de l'épidémie et la reprise du travail pourront être promues de manière synchronisée.

Il a également souligné l'importance du labour de printemps et de l'offre suffisante de fournitures agricoles pour une bonne récolte.

Le mécanisme de coordination des politiques macroéconomiques doit suivre les changements de l'économie et de la finance mondiales, alors que l'épidémie se propage dans le monde et que le marché international connaît actuellement des fluctuations. Une politique mixte d'élargissement de la demande intérieure et de promotion de l'ouverture doit être optimisée pour faciliter la reprise de l'économie et stabiliser l'emploi, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107421389015981