french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le gouverneur de New York demande à la main-d'œuvre non essentielle de rester à la maison

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-21 à 03:23

NEW YORK, 20 mars (Xinhua) -- Pour faire face à la pandémie de COVID-19, l'Etat américain de New York a décrété vendredi que toutes les personnes exerçant des activités non essentielles doivent rester chez elles.

Le gouverneur Andrew Cuomo a fait cette annonce vendredi matin lors d'une conférence de presse, qualifiant cette mesure de "la plus drastique que nous puissions prendre".

Les industries de services essentiels telles que les épiceries, les pharmacies, les banques, les fournisseurs de soins de santé et les stations d'essence ne seront pas concernées par le décret, a-t-il précisé.

Le gouverneur a demandé aux citoyens de "rester chez eux, dans la mesure du possible" pour protéger leur santé. Les rassemblements non essentiels de personnes, quel qu'en soit le nombre ou la raison, doivent être annulés et l'utilisation des transports en commun limitée.

Toute entreprise qui enfreindra les règles sera condamnée à une amende et contrainte de fermer ; en revanche, l'Etat n'a pas l'intention d'imposer une amende aux personnes qui enfreignent la réglementation, a-t-il expliqué.

Le gouverneur a déclaré que plus de 7.000 personnes dans l'Etat ont été testées positives au nouveau coronavirus, dont plus de 4.000 à New York. Environ 1.250 personnes sont hospitalisées.

Plus de 10.000 personnes dans l'Etat ont été testées pendant la nuit, ce qui porte le nombre total de personnes testées à plus de 32.000, a-t-il fait remarquer.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le gouverneur de New York demande à la main-d'œuvre non essentielle de rester à la maison

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-21 à 03:23

NEW YORK, 20 mars (Xinhua) -- Pour faire face à la pandémie de COVID-19, l'Etat américain de New York a décrété vendredi que toutes les personnes exerçant des activités non essentielles doivent rester chez elles.

Le gouverneur Andrew Cuomo a fait cette annonce vendredi matin lors d'une conférence de presse, qualifiant cette mesure de "la plus drastique que nous puissions prendre".

Les industries de services essentiels telles que les épiceries, les pharmacies, les banques, les fournisseurs de soins de santé et les stations d'essence ne seront pas concernées par le décret, a-t-il précisé.

Le gouverneur a demandé aux citoyens de "rester chez eux, dans la mesure du possible" pour protéger leur santé. Les rassemblements non essentiels de personnes, quel qu'en soit le nombre ou la raison, doivent être annulés et l'utilisation des transports en commun limitée.

Toute entreprise qui enfreindra les règles sera condamnée à une amende et contrainte de fermer ; en revanche, l'Etat n'a pas l'intention d'imposer une amende aux personnes qui enfreignent la réglementation, a-t-il expliqué.

Le gouverneur a déclaré que plus de 7.000 personnes dans l'Etat ont été testées positives au nouveau coronavirus, dont plus de 4.000 à New York. Environ 1.250 personnes sont hospitalisées.

Plus de 10.000 personnes dans l'Etat ont été testées pendant la nuit, ce qui porte le nombre total de personnes testées à plus de 32.000, a-t-il fait remarquer.

010020070770000000000000011107421389003401