french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le roi d'Espagne s'adresse à la nation, appelant à l'unité dans la lutte contre le coronavirus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-19 à 09:11

MADRID, 18 mars (Xinhua) -- Le roi Felipe VI d'Espagne a adressé mercredi un message institutionnel au peuple espagnol, en pleine crise sanitaire liée à la pandémie de COVID-19.

C'est la deuxième fois que le souverain espagnol prononce un tel discours, le premier ayant été fait après le référendum sur l'indépendance de la Catalogne le 1er octobre 2017.

"Permettez-moi de vous parler en ce moment d'une crise sanitaire qui n'affecte pas seulement l'Espagne, mais aussi l'Europe et le reste du monde", a-t-il dit.

"Tous les Etats et les institutions publiques s'efforcent de mettre fin à cette crise (...) et le peuple espagnol peut se sentir protégé", a-t-il poursuivi, estimant que son pays était confronté à "une crise nouvelle et différente qui est sans précédent".

Le roi d'Espagne a exprimé sa sympathie envers les personnes touchées par le virus et envers celles ayant perdu des membres de leur famille. Il a également remercié le personnel des services sanitaires, reconnaissant qu'il se trouve "à l'avant-garde de la lutte contre le virus" et qu'il constitue la "première ligne de défense" de la nation.

"Il y a des moments dans l'histoire des nations où la réalité lance un défi et où les valeurs ainsi que la capacité d'un Etat sont mises à l'épreuve. Je suis certain que nous y répondrons, notamment par solidarité envers les plus vulnérables", a-t-il déclaré, concluant son discours par un appel à l'unité et à "donner un exemple de responsabilité" dans la lutte contre le virus.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le roi d'Espagne s'adresse à la nation, appelant à l'unité dans la lutte contre le coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-19 à 09:11

MADRID, 18 mars (Xinhua) -- Le roi Felipe VI d'Espagne a adressé mercredi un message institutionnel au peuple espagnol, en pleine crise sanitaire liée à la pandémie de COVID-19.

C'est la deuxième fois que le souverain espagnol prononce un tel discours, le premier ayant été fait après le référendum sur l'indépendance de la Catalogne le 1er octobre 2017.

"Permettez-moi de vous parler en ce moment d'une crise sanitaire qui n'affecte pas seulement l'Espagne, mais aussi l'Europe et le reste du monde", a-t-il dit.

"Tous les Etats et les institutions publiques s'efforcent de mettre fin à cette crise (...) et le peuple espagnol peut se sentir protégé", a-t-il poursuivi, estimant que son pays était confronté à "une crise nouvelle et différente qui est sans précédent".

Le roi d'Espagne a exprimé sa sympathie envers les personnes touchées par le virus et envers celles ayant perdu des membres de leur famille. Il a également remercié le personnel des services sanitaires, reconnaissant qu'il se trouve "à l'avant-garde de la lutte contre le virus" et qu'il constitue la "première ligne de défense" de la nation.

"Il y a des moments dans l'histoire des nations où la réalité lance un défi et où les valeurs ainsi que la capacité d'un Etat sont mises à l'épreuve. Je suis certain que nous y répondrons, notamment par solidarité envers les plus vulnérables", a-t-il déclaré, concluant son discours par un appel à l'unité et à "donner un exemple de responsabilité" dans la lutte contre le virus.

010020070770000000000000011107401388939531