french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine se tient fermement aux côtés de l'UE dans la lutte contre le COVID-19, déclare le PM chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-19 à 04:31

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- La Chine se tient fermement aux côtés de l'Union européenne (UE) et soutient ses efforts de lutte contre l'épidémie de COVID-19, a déclaré mercredi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors d'une conversation téléphonique avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Dans les premiers jours de la lutte de la Chine contre l'épidémie de COVID-19, les institutions de l'UE ont exprimé leurs sympathies et ont coordonné l'expédition de nombreux lots de fournitures à destination de la Chine, a rappelé M. Li.

Alors que l'épidémie se propage dans les pays de l'UE, la Chine éprouve une grande compassion pour l'UE qui est dans la situation épidémique et fait face à des difficultés, a déclaré M. Li, ajoutant que la prévention et le contrôle de l'épidémie n'ont pas de frontières.

Dans les circonstances actuelles, la Chine se tient fermement aux côtés de l'Europe, soutient ses efforts de lutte contre l'épidémie et facilite son approvisionnement en fournitures médicales par les voies commerciales, a-t-il affirmé, ajoutant que la Chine est également prête à mener activement une coopération internationale pour protéger conjointement la santé de l'humanité.

M. Li a également exprimé l'espoir que l'UE attachera de l'importance à garantir la sécurité et la commodité de vie des citoyens chinois, y compris des étudiants chinois, dans les pays de l'UE.

Il a souligné que la Chine accorde une grande importance à ses relations avec l'UE et est disposée à faire avancer les négociations sur l'accord d'investissement et la coopération entre la Chine et l'UE dans divers domaines afin de maintenir un développement sain et régulier des liens bilatéraux. Il s'est dit convaincu que l'amitié entre la Chine et l'UE sera encore approfondie et que la coopération bilatérale sera encore élargie lorsque l'épidémie sera vaincue.

Notant que le coronavirus ne cesse de se propager en Europe, Mme von der Leyen a déclaré que l'UE, qui est reconnaissante envers la Chine pour son soutien dans la lutte contre le coronavirus, a un besoin urgent de fournitures anti-épidémiques et a exprimé l'espoir que la Chine continuera à procéder à des coordinations et à apporter son soutien.

Elle a souligné que les efforts conjoints des deux parties pour lutter contre le COVID-19 et faire face à l'adversité témoignent de leur amitié et de leur coopération.

L'UE est disposée à maintenir la dynamique de développement de ses relations avec la Chine, à faire avancer de manière proactive les négociations sur l'accord d'investissement et à approfondir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et autres, a affirmé Mme von der Leyen.

L'UE est disposée à fournir les garanties et les facilités nécessaires aux ressortissants chinois, y compris aux étudiants chinois, dans les pays de l'UE.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine se tient fermement aux côtés de l'UE dans la lutte contre le COVID-19, déclare le PM chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-19 à 04:31

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- La Chine se tient fermement aux côtés de l'Union européenne (UE) et soutient ses efforts de lutte contre l'épidémie de COVID-19, a déclaré mercredi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors d'une conversation téléphonique avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Dans les premiers jours de la lutte de la Chine contre l'épidémie de COVID-19, les institutions de l'UE ont exprimé leurs sympathies et ont coordonné l'expédition de nombreux lots de fournitures à destination de la Chine, a rappelé M. Li.

Alors que l'épidémie se propage dans les pays de l'UE, la Chine éprouve une grande compassion pour l'UE qui est dans la situation épidémique et fait face à des difficultés, a déclaré M. Li, ajoutant que la prévention et le contrôle de l'épidémie n'ont pas de frontières.

Dans les circonstances actuelles, la Chine se tient fermement aux côtés de l'Europe, soutient ses efforts de lutte contre l'épidémie et facilite son approvisionnement en fournitures médicales par les voies commerciales, a-t-il affirmé, ajoutant que la Chine est également prête à mener activement une coopération internationale pour protéger conjointement la santé de l'humanité.

M. Li a également exprimé l'espoir que l'UE attachera de l'importance à garantir la sécurité et la commodité de vie des citoyens chinois, y compris des étudiants chinois, dans les pays de l'UE.

Il a souligné que la Chine accorde une grande importance à ses relations avec l'UE et est disposée à faire avancer les négociations sur l'accord d'investissement et la coopération entre la Chine et l'UE dans divers domaines afin de maintenir un développement sain et régulier des liens bilatéraux. Il s'est dit convaincu que l'amitié entre la Chine et l'UE sera encore approfondie et que la coopération bilatérale sera encore élargie lorsque l'épidémie sera vaincue.

Notant que le coronavirus ne cesse de se propager en Europe, Mme von der Leyen a déclaré que l'UE, qui est reconnaissante envers la Chine pour son soutien dans la lutte contre le coronavirus, a un besoin urgent de fournitures anti-épidémiques et a exprimé l'espoir que la Chine continuera à procéder à des coordinations et à apporter son soutien.

Elle a souligné que les efforts conjoints des deux parties pour lutter contre le COVID-19 et faire face à l'adversité témoignent de leur amitié et de leur coopération.

L'UE est disposée à maintenir la dynamique de développement de ses relations avec la Chine, à faire avancer de manière proactive les négociations sur l'accord d'investissement et à approfondir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et autres, a affirmé Mme von der Leyen.

L'UE est disposée à fournir les garanties et les facilités nécessaires aux ressortissants chinois, y compris aux étudiants chinois, dans les pays de l'UE.

010020070770000000000000011107401388928971