french.xinhuanet.com
 

Il est trop tôt pour décider du sort des JO de Tokyo 2020 : président du CIO

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-19 à 03:27

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a souligné lors d'une réunion par téléconférence avec les représentants des athlètes mercredi qu'il était trop tôt pour décider du sort des Jeux olympiques de Tokyo 2020, selon des propos rapportés à Xinhua par l'ex-championne olympique Yang Yang.

Près de 200 représentants des fédérations internationales, des athlètes et des comités d'organisation olympiques concernés ont assisté à cette téléconférence de deux heures avec des représentants des services concernés du CIO. M. Yang a participé à cet événement en tant que président des Commissions d'athlètes de Beijing 2022.

Selon Mme Yang, M. Bach a poursuivi en disant qu'il comprenait que les spéculations sur les possibilités de report ou même d'annulation de Tokyo 2020 avaient perturbé la préparation des athlètes pour les Jeux.

Le président a ensuite expliqué que le CIO n'insisterait pas pour maintenir l'organisation des Jeux en vertu de préoccupations économiques, celles-ci pouvant être gérées par les services de gestion du risque et d'assurance du CIO. Actuellement, l'organisation poursuit une coopération étroite avec les autorités concernées, y compris l'Organisation mondiale de la santé, pour évaluer si la situation est appropriée pour l'organisation des Jeux.

Le Comité d'organisation de Tokyo 2020 est engagé à organiser les Jeux comme prévu, avec la conviction que cela apportera l'espoir aux gens dans cette période difficile, a déclaré M. Bach aux athlètes.

M. Bach a expliqué les changements apportés dans l'allocation des quotas olympiques en raison de l'annulation des tournois de qualification, annulation qui visait à prévenir la propagation de la pandémie de COVID-19, et il a également répondu aux inquiétudes des athlètes estimant qu'ils n'avaient pas reçu suffisamment de soutien de leur comité olympique national en cette période exceptionnelle.

Le CIO a précisé que des tests anti-dopage plus fréquents seraient effectués sur les athlètes pour maintenir l'équité des Jeux olympiques.

En tant que vice-présidente nouvellement élue de l'Agence mondiale de lutte contre le dopage (WADA), Mme Yang a également souligné que la WADA aiderait l'organisation de Tokyo 2020 à lutter contre le dopage.

M. Bach a réaffirmé qu'il était encore trop tôt pour décider du sort de Tokyo 2020 à la fin de la téléconférence, selon Mme Yang.

Le CIO organise depuis mardi des réunions par téléconférence avec les différentes parties prenantes, dont les fédérations internationales, les représentants des athlètes et les Comités olympiques nationaux. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Il est trop tôt pour décider du sort des JO de Tokyo 2020 : président du CIO

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-19 à 03:27

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a souligné lors d'une réunion par téléconférence avec les représentants des athlètes mercredi qu'il était trop tôt pour décider du sort des Jeux olympiques de Tokyo 2020, selon des propos rapportés à Xinhua par l'ex-championne olympique Yang Yang.

Près de 200 représentants des fédérations internationales, des athlètes et des comités d'organisation olympiques concernés ont assisté à cette téléconférence de deux heures avec des représentants des services concernés du CIO. M. Yang a participé à cet événement en tant que président des Commissions d'athlètes de Beijing 2022.

Selon Mme Yang, M. Bach a poursuivi en disant qu'il comprenait que les spéculations sur les possibilités de report ou même d'annulation de Tokyo 2020 avaient perturbé la préparation des athlètes pour les Jeux.

Le président a ensuite expliqué que le CIO n'insisterait pas pour maintenir l'organisation des Jeux en vertu de préoccupations économiques, celles-ci pouvant être gérées par les services de gestion du risque et d'assurance du CIO. Actuellement, l'organisation poursuit une coopération étroite avec les autorités concernées, y compris l'Organisation mondiale de la santé, pour évaluer si la situation est appropriée pour l'organisation des Jeux.

Le Comité d'organisation de Tokyo 2020 est engagé à organiser les Jeux comme prévu, avec la conviction que cela apportera l'espoir aux gens dans cette période difficile, a déclaré M. Bach aux athlètes.

M. Bach a expliqué les changements apportés dans l'allocation des quotas olympiques en raison de l'annulation des tournois de qualification, annulation qui visait à prévenir la propagation de la pandémie de COVID-19, et il a également répondu aux inquiétudes des athlètes estimant qu'ils n'avaient pas reçu suffisamment de soutien de leur comité olympique national en cette période exceptionnelle.

Le CIO a précisé que des tests anti-dopage plus fréquents seraient effectués sur les athlètes pour maintenir l'équité des Jeux olympiques.

En tant que vice-présidente nouvellement élue de l'Agence mondiale de lutte contre le dopage (WADA), Mme Yang a également souligné que la WADA aiderait l'organisation de Tokyo 2020 à lutter contre le dopage.

M. Bach a réaffirmé qu'il était encore trop tôt pour décider du sort de Tokyo 2020 à la fin de la téléconférence, selon Mme Yang.

Le CIO organise depuis mardi des réunions par téléconférence avec les différentes parties prenantes, dont les fédérations internationales, les représentants des athlètes et les Comités olympiques nationaux. Fin

010020070770000000000000011199231388928411