french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine s'oppose à l'appellation américaine de "virus chinois"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-17 à 22:39

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- La Chine est fortement indignée et s'oppose fermement à la stigmatisation par les Etats-Unis qualifiant le nouveau coronavirus de "virus chinois" et exhorte la partie américaine à corriger ses erreurs et à cesser de porter des accusations sans fondement contre la Chine, a déclaré mardi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole Geng Shuang a fait ces remarques lors d'une conférence de presse, alors qu'il était invité à commenter le tweet publié lundi par le président américain, Donald Trump, qualifiant le nouveau coronavirus de "virus chinois".

"Récemment, certains politiciens américains ont établi un lien entre le nouveau coronavirus et la Chine, visant à stigmatiser la Chine", a déclaré M. Geng. "Nous sommes fortement indignés et nous nous y opposons fermement."

L'Organisation mondiale de la santé et la communauté internationale s'opposent clairement et définitivement à la stigmatisation via l'association entre le virus et des pays et régions spécifiques.

"Nous exhortons la partie américaine à corriger immédiatement ses erreurs et à cesser de porter des accusations sans fondement contre la Chine", a souligné M. Geng.

Affirmant que l'épidémie de nouveau coronavirus a été signalée et se propage dans de nombreux endroits à travers le monde, M. Geng a déclaré qu'il était impératif pour la communauté internationale de coopérer dans la lutte contre la pandémie.

Ce que les Etats-Unis doivent d'abord faire, c'est bien gérer leurs propres affaires et jouer un rôle constructif dans la coopération internationale dans la lutte contre la pandémie et la sauvegarde de la sécurité de la santé publique mondiale, a déclaré M. Geng.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine s'oppose à l'appellation américaine de "virus chinois"

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-17 à 22:39

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- La Chine est fortement indignée et s'oppose fermement à la stigmatisation par les Etats-Unis qualifiant le nouveau coronavirus de "virus chinois" et exhorte la partie américaine à corriger ses erreurs et à cesser de porter des accusations sans fondement contre la Chine, a déclaré mardi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole Geng Shuang a fait ces remarques lors d'une conférence de presse, alors qu'il était invité à commenter le tweet publié lundi par le président américain, Donald Trump, qualifiant le nouveau coronavirus de "virus chinois".

"Récemment, certains politiciens américains ont établi un lien entre le nouveau coronavirus et la Chine, visant à stigmatiser la Chine", a déclaré M. Geng. "Nous sommes fortement indignés et nous nous y opposons fermement."

L'Organisation mondiale de la santé et la communauté internationale s'opposent clairement et définitivement à la stigmatisation via l'association entre le virus et des pays et régions spécifiques.

"Nous exhortons la partie américaine à corriger immédiatement ses erreurs et à cesser de porter des accusations sans fondement contre la Chine", a souligné M. Geng.

Affirmant que l'épidémie de nouveau coronavirus a été signalée et se propage dans de nombreux endroits à travers le monde, M. Geng a déclaré qu'il était impératif pour la communauté internationale de coopérer dans la lutte contre la pandémie.

Ce que les Etats-Unis doivent d'abord faire, c'est bien gérer leurs propres affaires et jouer un rôle constructif dans la coopération internationale dans la lutte contre la pandémie et la sauvegarde de la sécurité de la santé publique mondiale, a déclaré M. Geng.

010020070770000000000000011199231388886451