french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) L'ONU continue de protéger son personnel selon Guterres

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-16 à 09:38

NEW YORK (Nations Unies), 15 mars (Xinhua) -- Avec la propagation continue du coronavirus, l'ONU a intensifié les mesures pour protéger son personnel et tous ceux qui utilisent ses bureaux dans le monde, tout en veillant à ce que le travail critique de l'Organisation continue afin de s'acquitter de ses mandats clés et fournir un soutien vital à ceux qui en ont besoin.

Dans un courriel adressé au personnel des Nations Unies au début du week-end, le secrétaire général de l'ONU, António Guterres a déclaré avec force que l'Organisation "continue de travailler", mais "notre travail se fera à partir de différents endroits, en utilisant différentes technologies".

M. Guterres a souligné la nécessité de "réduire notre présence physique" au siège des Nations Unies, en mettant en œuvre un télétravail à temps plein, sauf pour ceux dont la présence physique est nécessaire dans un bureau de l'ONU pour effectuer le travail essentiel. Le télétravail qu'il a décidé sera réévalué après trois semaines.

Le chef de l'ONU a ajouté que le personnel onusien du siège à New York continuerait de fournir un appui essentiel aux autres principaux offices à Genève (Suisse), Nairobi (Kenya) et Vienne (Autriche), ainsi qu'aux missions sur le terrain, et à l'ensemble des processus intergouvernementaux qui devaient se poursuivre, tels que les travaux du Conseil de sécurité.

"Au cours des prochains jours et semaines, nous dépendrons plus que jamais du sens des responsabilités et du professionnalisme de chacun", a déclaré vendredi soir le chef de l'ONU. "J'ai la plus grande confiance dans l'engagement du personnel à se protéger réciproquement, tout en continuant à travailler pour les personnes que nous servons", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) L'ONU continue de protéger son personnel selon Guterres

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-16 à 09:38

NEW YORK (Nations Unies), 15 mars (Xinhua) -- Avec la propagation continue du coronavirus, l'ONU a intensifié les mesures pour protéger son personnel et tous ceux qui utilisent ses bureaux dans le monde, tout en veillant à ce que le travail critique de l'Organisation continue afin de s'acquitter de ses mandats clés et fournir un soutien vital à ceux qui en ont besoin.

Dans un courriel adressé au personnel des Nations Unies au début du week-end, le secrétaire général de l'ONU, António Guterres a déclaré avec force que l'Organisation "continue de travailler", mais "notre travail se fera à partir de différents endroits, en utilisant différentes technologies".

M. Guterres a souligné la nécessité de "réduire notre présence physique" au siège des Nations Unies, en mettant en œuvre un télétravail à temps plein, sauf pour ceux dont la présence physique est nécessaire dans un bureau de l'ONU pour effectuer le travail essentiel. Le télétravail qu'il a décidé sera réévalué après trois semaines.

Le chef de l'ONU a ajouté que le personnel onusien du siège à New York continuerait de fournir un appui essentiel aux autres principaux offices à Genève (Suisse), Nairobi (Kenya) et Vienne (Autriche), ainsi qu'aux missions sur le terrain, et à l'ensemble des processus intergouvernementaux qui devaient se poursuivre, tels que les travaux du Conseil de sécurité.

"Au cours des prochains jours et semaines, nous dépendrons plus que jamais du sens des responsabilités et du professionnalisme de chacun", a déclaré vendredi soir le chef de l'ONU. "J'ai la plus grande confiance dans l'engagement du personnel à se protéger réciproquement, tout en continuant à travailler pour les personnes que nous servons", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231388821141