french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Japon : la chambre basse du Parlement adopte un projet de loi permettant à Abe de déclarer l'état d'urgence sur le coronavirus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-12 à 22:46

TOKYO, 12 mars (Xinhua) -- La Chambre des représentants du Japon a adopté jeudi un projet de loi permettant au Premier ministre Shinzo Abe de déclarer l'état d'urgence, si nécessaire, pour faire face à l'épidémie de COVID-19.

Le projet de loi a été approuvé lors d'une session pléniaire de la chambre basse du Parlement avec un vote majoritaire du Parti libéral-démocrate au pouvoir, de son partenaire de coalition Komeito, du principal parti d'opposition le Parti démocrate constitutionnel et de plusieurs autres.

Il devrait être approuvé vendredi par la Chambre des conseillers.

Une fois que l'état d'urgence est déclaré par le Premier ministre, les gouverneurs préfectoraux peuvent ordonner aux habitants de rester chez eux et demander la fermeture des écoles ainsi que l'annulation d'événements.

Pendant ce temps, les gouverneurs locaux peuvent demander que les fournitures essentielles, telles que les médicaments et la nourriture, leur soient vendus. Ils peuvent également s'approprier temporairement des terrains et installations privés pour fournir des soins médicaux.

Selon M. Abe, le projet de loi visant à réviser la loi sur les nouveaux types de grippe et de maladies infectieuses a pour objectif de se préparer à un scénario catastrophe.

Plus tôt cette semaine, il a annoncé au Parlement qu'il évaluerait avec soin la nécessité de déclarer l'état d'urgence au vu de son impact sur la société.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Japon : la chambre basse du Parlement adopte un projet de loi permettant à Abe de déclarer l'état d'urgence sur le coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-12 à 22:46

TOKYO, 12 mars (Xinhua) -- La Chambre des représentants du Japon a adopté jeudi un projet de loi permettant au Premier ministre Shinzo Abe de déclarer l'état d'urgence, si nécessaire, pour faire face à l'épidémie de COVID-19.

Le projet de loi a été approuvé lors d'une session pléniaire de la chambre basse du Parlement avec un vote majoritaire du Parti libéral-démocrate au pouvoir, de son partenaire de coalition Komeito, du principal parti d'opposition le Parti démocrate constitutionnel et de plusieurs autres.

Il devrait être approuvé vendredi par la Chambre des conseillers.

Une fois que l'état d'urgence est déclaré par le Premier ministre, les gouverneurs préfectoraux peuvent ordonner aux habitants de rester chez eux et demander la fermeture des écoles ainsi que l'annulation d'événements.

Pendant ce temps, les gouverneurs locaux peuvent demander que les fournitures essentielles, telles que les médicaments et la nourriture, leur soient vendus. Ils peuvent également s'approprier temporairement des terrains et installations privés pour fournir des soins médicaux.

Selon M. Abe, le projet de loi visant à réviser la loi sur les nouveaux types de grippe et de maladies infectieuses a pour objectif de se préparer à un scénario catastrophe.

Plus tôt cette semaine, il a annoncé au Parlement qu'il évaluerait avec soin la nécessité de déclarer l'état d'urgence au vu de son impact sur la société.

010020070770000000000000011199231388713171