french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Guterres appelle à l'action sur le nouveau coronavirus, déclaré une pandémie par l'OMS

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-12 à 09:01

NEW YORK (Nations Unies), 11 mars (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé mercredi à agir contre le nouveau coronavirus (COVID-19), après que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) l'a déclaré comme pandémie.

"La déclaration de pandémie d'aujourd'hui est un appel à l'action, pour tout le monde, partout. C'est aussi un appel à la responsabilité et à la solidarité en tant que nations unies et en tant que peuples unis", a affirmé M. Guterres dans un message.

Il a toutefois mis en garde contre la panique. "Alors que nous luttons contre le virus, nous ne pouvons laisser la peur devenir virale", a-t-il dit.

"Ensemble, nous pouvons encore changer le cours de cette pandémie. Mais cela revient à s'attaquer à l'inaction", a-t-il indiqué.

"Les meilleures données scientifiques nous disent que si les pays détectent, testent, traitent, isolent, tracent et mobilisent leurs peuples dans la réponse, nous pouvons faire beaucoup pour atténuer la transmission", a-t-il poursuivi.

Il a appelé tous les gouvernements à intensifier immédiatement leurs efforts, et tous les peuples à jouer leur rôle.

M. Guterres a souligné la nécessité de la solidarité. "Alors que nous pleurons tous ceux qui ont perdu la vie et les nombreuses familles qui souffrent, nous devons faire preuve de solidarité avec les plus vulnérables : les personnes âgées, les malades, ceux qui ne bénéficient pas de soins de santé fiables et ceux qui sont au bord de la pauvreté", a fait remarquer le chef de l'ONU.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Guterres appelle à l'action sur le nouveau coronavirus, déclaré une pandémie par l'OMS

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-12 à 09:01

NEW YORK (Nations Unies), 11 mars (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé mercredi à agir contre le nouveau coronavirus (COVID-19), après que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) l'a déclaré comme pandémie.

"La déclaration de pandémie d'aujourd'hui est un appel à l'action, pour tout le monde, partout. C'est aussi un appel à la responsabilité et à la solidarité en tant que nations unies et en tant que peuples unis", a affirmé M. Guterres dans un message.

Il a toutefois mis en garde contre la panique. "Alors que nous luttons contre le virus, nous ne pouvons laisser la peur devenir virale", a-t-il dit.

"Ensemble, nous pouvons encore changer le cours de cette pandémie. Mais cela revient à s'attaquer à l'inaction", a-t-il indiqué.

"Les meilleures données scientifiques nous disent que si les pays détectent, testent, traitent, isolent, tracent et mobilisent leurs peuples dans la réponse, nous pouvons faire beaucoup pour atténuer la transmission", a-t-il poursuivi.

Il a appelé tous les gouvernements à intensifier immédiatement leurs efforts, et tous les peuples à jouer leur rôle.

M. Guterres a souligné la nécessité de la solidarité. "Alors que nous pleurons tous ceux qui ont perdu la vie et les nombreuses familles qui souffrent, nous devons faire preuve de solidarité avec les plus vulnérables : les personnes âgées, les malades, ceux qui ne bénéficient pas de soins de santé fiables et ceux qui sont au bord de la pauvreté", a fait remarquer le chef de l'ONU.

010020070770000000000000011199231388687891