french.xinhuanet.com
 

Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte une résolution saluant les progrès dans le processus de paix en Afghanistan

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-11 à 10:01

NEW YORK (Nations Unies), 10 mars (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté mardi une résolution saluant les récents progrès enregistrés dans le processus de paix en Afghanistan.

La résolution 2513, qui a obtenu le soutien unanime des 15 membres du Conseil, salue les progrès considérables que représentent, du point de vue de la fin de la guerre et de la possibilité de négociations entre Afghans, l'accord pour l'instauration de la paix entre les Etats-Unis et les talibans et la déclaration conjointe de l'Afghanistan et des Etats-Unis.

Dans cette résolution, le Conseil de sécurité se félicite que toutes les parties afghanes entendent prendre en considération ces deux textes pour mener à bien la négociation d'un règlement politique inclusif et d'un cessez-le-feu global et permanent.

Celle-ci souligne l'importance de la participation effective et significative des femmes, des jeunes et des minorités, et affirme que tout règlement politique doit protéger les droits de tous les Afghans et respecter leur profond désir de parvenir à une paix et une prospérité durables.

Par cette résolution, le Conseil de sécurité exhorte le gouvernement afghan à faire avancer le processus de paix, notamment en participant aux négociations interafghanes par l'intermédiaire d'une équipe de négociation diversifiée et inclusive composée de dirigeants politiques et de la société civile, dont les femmes.

Il demande au gouvernement afghan et aux talibans de s'atteler de bonne foi à la mise en œuvre de mesures de confiance supplémentaires destinées à créer des conditions propices à la prompte ouverture et au succès des négociations interafghanes ainsi qu'à une paix durable.

Ces conditions devraient comprendre de nouvelles réductions de la violence pour faire considérablement baisser le nombre de victimes civiles, et à permettre un soutien international accru à l'Afghanistan avant la conclusion d'un accord de cessez-le-feu permanent et global, ainsi que la libération de prisonniers.

Il appelle tous les Etats à fournir leur plein soutien à la promotion de la réussite des négociations d'un accord de paix global et durable.

Le Conseil de sécurité se déclare prêt, dès le début des négociations, à envisager de réexaminer le dossier concernant le statut des personnes, groupes, entreprises ou entités inscrits sur la liste des sanctions contre les talibans.

Il salue les efforts de coopération régionale en faveur du développement régional et souligne l'importance de la coopération économique internationale et régionale pour la reconstruction de l'Afghanistan.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte une résolution saluant les progrès dans le processus de paix en Afghanistan

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-11 à 10:01

NEW YORK (Nations Unies), 10 mars (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté mardi une résolution saluant les récents progrès enregistrés dans le processus de paix en Afghanistan.

La résolution 2513, qui a obtenu le soutien unanime des 15 membres du Conseil, salue les progrès considérables que représentent, du point de vue de la fin de la guerre et de la possibilité de négociations entre Afghans, l'accord pour l'instauration de la paix entre les Etats-Unis et les talibans et la déclaration conjointe de l'Afghanistan et des Etats-Unis.

Dans cette résolution, le Conseil de sécurité se félicite que toutes les parties afghanes entendent prendre en considération ces deux textes pour mener à bien la négociation d'un règlement politique inclusif et d'un cessez-le-feu global et permanent.

Celle-ci souligne l'importance de la participation effective et significative des femmes, des jeunes et des minorités, et affirme que tout règlement politique doit protéger les droits de tous les Afghans et respecter leur profond désir de parvenir à une paix et une prospérité durables.

Par cette résolution, le Conseil de sécurité exhorte le gouvernement afghan à faire avancer le processus de paix, notamment en participant aux négociations interafghanes par l'intermédiaire d'une équipe de négociation diversifiée et inclusive composée de dirigeants politiques et de la société civile, dont les femmes.

Il demande au gouvernement afghan et aux talibans de s'atteler de bonne foi à la mise en œuvre de mesures de confiance supplémentaires destinées à créer des conditions propices à la prompte ouverture et au succès des négociations interafghanes ainsi qu'à une paix durable.

Ces conditions devraient comprendre de nouvelles réductions de la violence pour faire considérablement baisser le nombre de victimes civiles, et à permettre un soutien international accru à l'Afghanistan avant la conclusion d'un accord de cessez-le-feu permanent et global, ainsi que la libération de prisonniers.

Il appelle tous les Etats à fournir leur plein soutien à la promotion de la réussite des négociations d'un accord de paix global et durable.

Le Conseil de sécurité se déclare prêt, dès le début des négociations, à envisager de réexaminer le dossier concernant le statut des personnes, groupes, entreprises ou entités inscrits sur la liste des sanctions contre les talibans.

Il salue les efforts de coopération régionale en faveur du développement régional et souligne l'importance de la coopération économique internationale et régionale pour la reconstruction de l'Afghanistan.

010020070770000000000000011100001388652971