french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) L'État de New York va envoyer la Garde nationale dans une zone de confinement d'un foyer de COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-11 à 05:07

NEW YORK, 10 mars (Xinhua) -- L'État de New York va mettre en place une zone de confinement dans un foyer de COVID-19 et y enverra la Garde nationale pour aider à contenir le virus, a annoncé mardi le gouverneur de l'État, Andrew Cuomo.

Lors d'une conférence de presse, M. Cuomo a précisé que des troupes de la Garde nationale seront envoyées à New Rochelle, dans le comté de Westchester, pour aider à nettoyer les surfaces et à livrer de la nourriture dans la zone.

La zone de confinement s'étendra dans un rayon d'un mile (1,6 km) autour d'un point situé près d'une synagogue, dans laquelle les écoles, les lieux de culte et autres grands lieux de rassemblement seront fermés pendant deux semaines.

New Rochelle est au centre d'une épidémie de COVID-19 dans le comté de Westchester, qui se trouve juste à l'extérieur de New York et compte actuellement 108 cas confirmés.

Elle abrite également le deuxième cas confirmé par l'État, un avocat qui a travaillé à Manhattan et est lié à des dizaines de cas diagnostiqués au cours de la semaine dernière.

"C'est une action radicale, mais c'est le plus grand ensemble de cas dans le pays", a souligné M. Cuomo. "Les chiffres augmentent sans cesse, et nous avons besoin d'une stratégie spéciale de santé publique pour New Rochelle".

Plus de 170 cas ont été signalés dans l'État de New York, la plus grande partie d'entre eux étant regroupés dans le comté de Westchester.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) L'État de New York va envoyer la Garde nationale dans une zone de confinement d'un foyer de COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-11 à 05:07

NEW YORK, 10 mars (Xinhua) -- L'État de New York va mettre en place une zone de confinement dans un foyer de COVID-19 et y enverra la Garde nationale pour aider à contenir le virus, a annoncé mardi le gouverneur de l'État, Andrew Cuomo.

Lors d'une conférence de presse, M. Cuomo a précisé que des troupes de la Garde nationale seront envoyées à New Rochelle, dans le comté de Westchester, pour aider à nettoyer les surfaces et à livrer de la nourriture dans la zone.

La zone de confinement s'étendra dans un rayon d'un mile (1,6 km) autour d'un point situé près d'une synagogue, dans laquelle les écoles, les lieux de culte et autres grands lieux de rassemblement seront fermés pendant deux semaines.

New Rochelle est au centre d'une épidémie de COVID-19 dans le comté de Westchester, qui se trouve juste à l'extérieur de New York et compte actuellement 108 cas confirmés.

Elle abrite également le deuxième cas confirmé par l'État, un avocat qui a travaillé à Manhattan et est lié à des dizaines de cas diagnostiqués au cours de la semaine dernière.

"C'est une action radicale, mais c'est le plus grand ensemble de cas dans le pays", a souligné M. Cuomo. "Les chiffres augmentent sans cesse, et nous avons besoin d'une stratégie spéciale de santé publique pour New Rochelle".

Plus de 170 cas ont été signalés dans l'État de New York, la plus grande partie d'entre eux étant regroupés dans le comté de Westchester.

010020070770000000000000011107401388640381