french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La plupart des plus de 50.000 patients guéris en Chine reçoivent un traitement de la MTC

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-09 à 19:12

BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- La plupart des plus de 50.000 patients atteints de coronavirus (COVID-19) en Chine, qui se sont rétablis et sont sortis de l'hôpital, ont reçu un traitement de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), a déclaré lundi une responsable de la santé.

Yu Yanhong, chef adjointe de l'Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise, a déclaré lors d'une conférence de presse que la combinaison de la MTC et de la médecine occidentale dans le traitement au COVID-19 s'est révélée efficace par le grand nombre de patients guéris.

La MTC a été impliquée dans le traitement de 74.603 cas confirmés de COVID-19 dans tout le pays, représentant 92,5% du total, selon les données officielles.

Par rapport à ceux qui ne sont traités que par la MTC ou la médecine occidentale, une équipe d'experts a confirmé que le traitement intégré de la MTC et de la médecine occidentale pouvait atténuer plus rapidement les symptômes tels que la fièvre, la toux et la fatigue, ainsi que réduire efficacement les risques de transformation de symptômes légers et réguliers en cas graves ou critiques, afin d'améliorer le taux de récupération et de réduire le taux de mortalité.

Le traitement de la MTC se concentre sur l'amélioration des défenses naturelles de l'organisme contre une épidémie, ainsi que sa propre capacité à se rétablir tout en maintenant l'équilibre global, a déclaré Mme Yu.

Le traitement clinique de la MTC est personnalisé et ciblé en fonction des différences de géographie, de climat et de condition physique d'un patient, a déclaré Zeng Yixin, directeur adjoint de la Commission nationale de la santé.

Une circulaire publiée par la commission a également encouragé la promotion des plans de traitement efficaces de la MTC dans la prévention et le contrôle de l'épidémie au niveau communautaire, faisant jouer pleinement le rôle unique de la MTC.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La plupart des plus de 50.000 patients guéris en Chine reçoivent un traitement de la MTC

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-09 à 19:12

BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- La plupart des plus de 50.000 patients atteints de coronavirus (COVID-19) en Chine, qui se sont rétablis et sont sortis de l'hôpital, ont reçu un traitement de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), a déclaré lundi une responsable de la santé.

Yu Yanhong, chef adjointe de l'Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise, a déclaré lors d'une conférence de presse que la combinaison de la MTC et de la médecine occidentale dans le traitement au COVID-19 s'est révélée efficace par le grand nombre de patients guéris.

La MTC a été impliquée dans le traitement de 74.603 cas confirmés de COVID-19 dans tout le pays, représentant 92,5% du total, selon les données officielles.

Par rapport à ceux qui ne sont traités que par la MTC ou la médecine occidentale, une équipe d'experts a confirmé que le traitement intégré de la MTC et de la médecine occidentale pouvait atténuer plus rapidement les symptômes tels que la fièvre, la toux et la fatigue, ainsi que réduire efficacement les risques de transformation de symptômes légers et réguliers en cas graves ou critiques, afin d'améliorer le taux de récupération et de réduire le taux de mortalité.

Le traitement de la MTC se concentre sur l'amélioration des défenses naturelles de l'organisme contre une épidémie, ainsi que sa propre capacité à se rétablir tout en maintenant l'équilibre global, a déclaré Mme Yu.

Le traitement clinique de la MTC est personnalisé et ciblé en fonction des différences de géographie, de climat et de condition physique d'un patient, a déclaré Zeng Yixin, directeur adjoint de la Commission nationale de la santé.

Une circulaire publiée par la commission a également encouragé la promotion des plans de traitement efficaces de la MTC dans la prévention et le contrôle de l'épidémie au niveau communautaire, faisant jouer pleinement le rôle unique de la MTC.

010020070770000000000000011107421388593491