french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le gouverneur de l'Etat de New York déclare l'état d'urgence

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-08 à 11:00

NEW YORK, 7 mars (Xinhua) -- Le gouverneur de l'Etat américain de New York a décrété l'état d'urgence samedi alors que le nombre de cas confirmés de coronavirus dans cet Etat du nord-est est passé à 76.

Lors d'une conférence de presse, le gouverneur Andrew Cuomo a annoncé que la ville de New York, la métropole la plus peuplée du pays, avait enregistré 11 cas, tandis que le comté de Westchester en compte désormais 57, soit une augmentation de 23 du jour au lendemain.

Le comté de Nassau à Long Island en a quatre, celui de Rockland deux et le comté de Saratoga a enregistré deux nouveaux cas.

Tous les cas dans le comté de Westchester sont liés au deuxième confirmé par l'Etat, impliquant un avocat ayant travaillé à Manhattan.

"Westchester est un problème évident pour nous", a déclaré le gouverneur. "On y parle de contamination de groupes et ces groupes ont tendance à infecter de plus en plus de personnes."

Cependant, M. Cuomo a exhorté à plusieurs reprises le public à rester calme, notant qu'environ 80% des malades du COVID-19 guériront d'eux-mêmes.

Quant aux 20% qui nécessitent une hospitalisation, M. Cuomo a révélé que la plupart d'entre eux sont des personnes âgées ainsi que des personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents.

L'Etat est "hyper prudent" à propos des maisons de retraite et des centres pour personnes âgées où des personnes vulnérables sont rassemblées, a-t-il affirmé.

Dans le même temps, l'Etat procède à de nombreux tests, en particulier auprès des populations suspectées d'être infectées. "Plus il y a de tests, mieux c'est. Plus on trouvera de résultats positifs, mieux ce sera, parce qu'alors on pourra les isoler et ralentir la propagation", a expliqué M. Cuomo.

La déclaration de l'état d'urgence accélérera l'achat de fournitures et l'embauche de travailleurs susceptibles d'aider les services de santé locaux, en particulier dans le suivi des patients s'étant placés d'eux-mêmes en quarantaine, selon le gouverneur.

Le responsable américain a également averti les entreprises qu'il n'est pas permis d'augmenter les prix de façon exorbitante dans une situation d'urgence, menaçant les éventuels contrevenants d'une perte éventuelle de leur licence.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le gouverneur de l'Etat de New York déclare l'état d'urgence

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-08 à 11:00

NEW YORK, 7 mars (Xinhua) -- Le gouverneur de l'Etat américain de New York a décrété l'état d'urgence samedi alors que le nombre de cas confirmés de coronavirus dans cet Etat du nord-est est passé à 76.

Lors d'une conférence de presse, le gouverneur Andrew Cuomo a annoncé que la ville de New York, la métropole la plus peuplée du pays, avait enregistré 11 cas, tandis que le comté de Westchester en compte désormais 57, soit une augmentation de 23 du jour au lendemain.

Le comté de Nassau à Long Island en a quatre, celui de Rockland deux et le comté de Saratoga a enregistré deux nouveaux cas.

Tous les cas dans le comté de Westchester sont liés au deuxième confirmé par l'Etat, impliquant un avocat ayant travaillé à Manhattan.

"Westchester est un problème évident pour nous", a déclaré le gouverneur. "On y parle de contamination de groupes et ces groupes ont tendance à infecter de plus en plus de personnes."

Cependant, M. Cuomo a exhorté à plusieurs reprises le public à rester calme, notant qu'environ 80% des malades du COVID-19 guériront d'eux-mêmes.

Quant aux 20% qui nécessitent une hospitalisation, M. Cuomo a révélé que la plupart d'entre eux sont des personnes âgées ainsi que des personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents.

L'Etat est "hyper prudent" à propos des maisons de retraite et des centres pour personnes âgées où des personnes vulnérables sont rassemblées, a-t-il affirmé.

Dans le même temps, l'Etat procède à de nombreux tests, en particulier auprès des populations suspectées d'être infectées. "Plus il y a de tests, mieux c'est. Plus on trouvera de résultats positifs, mieux ce sera, parce qu'alors on pourra les isoler et ralentir la propagation", a expliqué M. Cuomo.

La déclaration de l'état d'urgence accélérera l'achat de fournitures et l'embauche de travailleurs susceptibles d'aider les services de santé locaux, en particulier dans le suivi des patients s'étant placés d'eux-mêmes en quarantaine, selon le gouverneur.

Le responsable américain a également averti les entreprises qu'il n'est pas permis d'augmenter les prix de façon exorbitante dans une situation d'urgence, menaçant les éventuels contrevenants d'une perte éventuelle de leur licence.

010020070770000000000000011199231388547121