french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) L'UE va renforcer la coordination dans la lutte contre le nouveau coronavirus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-07 à 10:00

(Xinhua/Riccardo Pareggiani)

BRUXELLES, 6 mars (Xinhua) -- Les ministres de la Santé de l'Union européenne (UE) ont appelé vendredi à Bruxelles à un renforcement de la solidarité, de la coopération et de l'échange d'informations pour lutter contre la propagation du COVID-19.

Ils sont convenus de sensibiliser davantage le public à la menace que représente ce syndrome, de développer une approche coordonnée en matière de prévention et de protection des personnes à risque, ainsi que d'établir des mesures de confinement cohérentes, dont des conseils reposant sur des preuves concernant les voyages à destination et en provenance des zones à risque.

"La réponse de l'UE à l'épidémie et la coopération entre toutes les parties ont été très bonnes, mais la situation a changé", a expliqué le ministre croate, Vili Beros, qui a présidé la réunion.

"Notre débat d'aujourd'hui a montré que les Etats membres sont prêts à adapter leur réponse, à renforcer leur coopération et à prendre les mesures appropriées pour se concentrer à la fois sur la prévention et le traitement", a-t-il ajouté.

Les ministres ont également souligné la nécessité de contrôler au niveau européen la disponibilité des équipements médicaux et des médicaments afin de garantir la production, le stockage, la disponibilité et l'utilisation rationnelle des équipements de protection.

"Le principe important ici, c'est celui du partenariat", a tweeté Stella Kyriakides, commissaire européenne à la Santé et à la Sécurité alimentaire.

Elle a exhorté les Etats membres de l'UE à poursuivre leur coopération et à partager les informations de manière ouverte et transparente, ainsi qu'à renforcer la communication avec les citoyens sur l'importance de l'hygiène personnelle.

La Commission européenne a par ailleurs annoncé vendredi qu'elle allait augmenter le financement de la recherche de 37,5 millions d'euros supplémentaires (42,3 millions de dollars), après l'allocation de 10 millions d'euros en janvier.

Cet argent permettra de financer 17 projets impliquant 136 équipes de recherche de toute l'UE. Les chercheurs travaillent actuellement à la mise au point de vaccins, de nouveaux traitements, de tests de diagnostic et de systèmes médicaux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) L'UE va renforcer la coordination dans la lutte contre le nouveau coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-07 à 10:00

(Xinhua/Riccardo Pareggiani)

BRUXELLES, 6 mars (Xinhua) -- Les ministres de la Santé de l'Union européenne (UE) ont appelé vendredi à Bruxelles à un renforcement de la solidarité, de la coopération et de l'échange d'informations pour lutter contre la propagation du COVID-19.

Ils sont convenus de sensibiliser davantage le public à la menace que représente ce syndrome, de développer une approche coordonnée en matière de prévention et de protection des personnes à risque, ainsi que d'établir des mesures de confinement cohérentes, dont des conseils reposant sur des preuves concernant les voyages à destination et en provenance des zones à risque.

"La réponse de l'UE à l'épidémie et la coopération entre toutes les parties ont été très bonnes, mais la situation a changé", a expliqué le ministre croate, Vili Beros, qui a présidé la réunion.

"Notre débat d'aujourd'hui a montré que les Etats membres sont prêts à adapter leur réponse, à renforcer leur coopération et à prendre les mesures appropriées pour se concentrer à la fois sur la prévention et le traitement", a-t-il ajouté.

Les ministres ont également souligné la nécessité de contrôler au niveau européen la disponibilité des équipements médicaux et des médicaments afin de garantir la production, le stockage, la disponibilité et l'utilisation rationnelle des équipements de protection.

"Le principe important ici, c'est celui du partenariat", a tweeté Stella Kyriakides, commissaire européenne à la Santé et à la Sécurité alimentaire.

Elle a exhorté les Etats membres de l'UE à poursuivre leur coopération et à partager les informations de manière ouverte et transparente, ainsi qu'à renforcer la communication avec les citoyens sur l'importance de l'hygiène personnelle.

La Commission européenne a par ailleurs annoncé vendredi qu'elle allait augmenter le financement de la recherche de 37,5 millions d'euros supplémentaires (42,3 millions de dollars), après l'allocation de 10 millions d'euros en janvier.

Cet argent permettra de financer 17 projets impliquant 136 équipes de recherche de toute l'UE. Les chercheurs travaillent actuellement à la mise au point de vaccins, de nouveaux traitements, de tests de diagnostic et de systèmes médicaux.

010020070770000000000000011107401388521401