french.xinhuanet.com
 

Le chef de l'ONU appelle à des progrès dans l'amélioration des droits des femmes et prône la "Génération Égalité"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-07 à 05:36

NEW YORK (Nations Unies), 6 mars (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a exhorté vendredi le monde à faire des progrès dans l'amélioration des droits des femmes et à parvenir à la "Génération Égalité", alors que les Nations Unies observent la Journée internationale des femmes, qui tombe le 8 mars.

Au sujet du thème de cette journée - "Je suis de la Génération Égalité : Levez-vous pour les droits des femmes" - Antonio Guterres a déclaré que l'inégalité entre les sexes est l'injustice la plus flagrante de notre époque et le plus grand défi que le monde doit relever en matière de droits de l'homme.

Rappelant ses propres mots "l'égalité entre les sexes est une question de pouvoir", il a indiqué que les hommes ont usé et abusé du pouvoir pour contrôler les femmes et les empêcher de réaliser leur potentiel pendant des milliers d'années, et que le patriarcat et la misogynie, profondément enracinés, ont créé un énorme écart de pouvoir entre les sexes dans les économies, les systèmes politiques, les entreprises, les sociétés et la culture.

En donnant des exemples, il a déclaré qu'au cours des derniers mois, des accords de paix très médiatisés ont été signés sans aucune femme aux tables des négociations et que des réunions d'urgence sur le coronavirus ont été organisées avec peu ou pas de femmes, alors que les femmes constituent la majorité du personnel de santé.

Pour évoquer une note positive, le secrétaire général a souligné les changements intervenus ces dernières années.

Il a cité les mouvements de femmes qui protestent contre les féminicides, réclament l'égalité des salaires et dénoncent les violences et abus des hommes puissants.

En particulier, a-t-il dit, les jeunes femmes redéfinissent ce à quoi ressemble le pouvoir : "Elles créent de nouvelles formes de leadership inclusives qui unissent les gens par-delà les frontières et autour d'objectifs communs".

S'adressant aux jeunes leaders présentes dans l'auditoire, M. Guterres a déclaré : "Nous avons besoin de votre passion et de votre conviction alors que nous sommes confrontés à toute une série de défis mondiaux, du changement climatique aux conflits.

Reprenant le thème de la Journée, M. Guterres a déclaré : "La Génération Égalité, ça ne peut pas être une amélioration progressive ou un changement progressif. La Génération Égalité, ça doit être l'égalité des droits et des chances pour toutes les femmes et toutes les filles, dès maintenant".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU appelle à des progrès dans l'amélioration des droits des femmes et prône la "Génération Égalité"

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-07 à 05:36

NEW YORK (Nations Unies), 6 mars (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a exhorté vendredi le monde à faire des progrès dans l'amélioration des droits des femmes et à parvenir à la "Génération Égalité", alors que les Nations Unies observent la Journée internationale des femmes, qui tombe le 8 mars.

Au sujet du thème de cette journée - "Je suis de la Génération Égalité : Levez-vous pour les droits des femmes" - Antonio Guterres a déclaré que l'inégalité entre les sexes est l'injustice la plus flagrante de notre époque et le plus grand défi que le monde doit relever en matière de droits de l'homme.

Rappelant ses propres mots "l'égalité entre les sexes est une question de pouvoir", il a indiqué que les hommes ont usé et abusé du pouvoir pour contrôler les femmes et les empêcher de réaliser leur potentiel pendant des milliers d'années, et que le patriarcat et la misogynie, profondément enracinés, ont créé un énorme écart de pouvoir entre les sexes dans les économies, les systèmes politiques, les entreprises, les sociétés et la culture.

En donnant des exemples, il a déclaré qu'au cours des derniers mois, des accords de paix très médiatisés ont été signés sans aucune femme aux tables des négociations et que des réunions d'urgence sur le coronavirus ont été organisées avec peu ou pas de femmes, alors que les femmes constituent la majorité du personnel de santé.

Pour évoquer une note positive, le secrétaire général a souligné les changements intervenus ces dernières années.

Il a cité les mouvements de femmes qui protestent contre les féminicides, réclament l'égalité des salaires et dénoncent les violences et abus des hommes puissants.

En particulier, a-t-il dit, les jeunes femmes redéfinissent ce à quoi ressemble le pouvoir : "Elles créent de nouvelles formes de leadership inclusives qui unissent les gens par-delà les frontières et autour d'objectifs communs".

S'adressant aux jeunes leaders présentes dans l'auditoire, M. Guterres a déclaré : "Nous avons besoin de votre passion et de votre conviction alors que nous sommes confrontés à toute une série de défis mondiaux, du changement climatique aux conflits.

Reprenant le thème de la Journée, M. Guterres a déclaré : "La Génération Égalité, ça ne peut pas être une amélioration progressive ou un changement progressif. La Génération Égalité, ça doit être l'égalité des droits et des chances pour toutes les femmes et toutes les filles, dès maintenant".

010020070770000000000000011100001388513341