french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Les Etats-Unis privilégieraient les infrastructures pour stimuler l'économie affectée par l'épidémie (Trésor)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-04 à 11:00

WASHINGTON, 3 mars (Xinhua) -- Le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, a déclaré mardi que les dépenses en matière d'infrastructures seraient une "priorité" pour l'administration Trump s'il était nécessaire de stimuler l'économie face à l'épidémie de COVID-19.

"Je tiens à noter que l'administration surveille étroitement le coronavirus et ses effets sur la santé publique ainsi que tout impact sur les chaînes d'approvisionnement, les marchés et l'économie dans son ensemble", a déclaré M. Mnuchin lors d'une audience devant le Comité des voies et moyens de la Chambre des représentants.

"Surtout, s'il était nécessaire de stimuler l'économie en raison du coronavirus, je suis certain que les infrastructures constitueraient la priorité pour le président", a-t-il ajouté.

Richard Neal, président de ce Comité, a également indiqué dans une déclaration liminaire qu'il pense que l'administration devrait donner la priorité aux infrastructures comme moyen de stimulation par rapport aux réductions d'impôts temporaires.

"Avant que l'administration ne commence à examiner des propositions de réductions d'impôts temporaires, la manière la plus importante de procéder, selon moi, (...) si nous devions élaborer un plan de relance, serait clairement la mise en œuvre d'une initiative majeure en termes d'infrastructures", a dit M. Neal.

Le gouvernement est prêt à travailler en étroite collaboration avec le Congrès sur un plan de financement d'urgence pour lutter contre la propagation du coronavirus, a affirmé M. Mnuchin devant les législateurs, ajoutant que l'administration Trump envisage parallèlement de nouvelles réductions d'impôts, sans qu'il y ait encore de plan précis.

M. Mnuchin a également signalé que l'administration coordonne ses actions avec les organisations internationales et ses homologues d'autres pays, en réponse à l'épidémie.

Ces remarques sont intervenues après que la Réserve fédérale a décidé plus tôt dans la journée de réduire la fourchette cible du taux des fonds fédéraux de 50 points de base entre 1 et 1,25%, car l'épidémie de COVID-19 présente des "risques évolutifs" pour l'activité économique.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Les Etats-Unis privilégieraient les infrastructures pour stimuler l'économie affectée par l'épidémie (Trésor)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-04 à 11:00

WASHINGTON, 3 mars (Xinhua) -- Le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, a déclaré mardi que les dépenses en matière d'infrastructures seraient une "priorité" pour l'administration Trump s'il était nécessaire de stimuler l'économie face à l'épidémie de COVID-19.

"Je tiens à noter que l'administration surveille étroitement le coronavirus et ses effets sur la santé publique ainsi que tout impact sur les chaînes d'approvisionnement, les marchés et l'économie dans son ensemble", a déclaré M. Mnuchin lors d'une audience devant le Comité des voies et moyens de la Chambre des représentants.

"Surtout, s'il était nécessaire de stimuler l'économie en raison du coronavirus, je suis certain que les infrastructures constitueraient la priorité pour le président", a-t-il ajouté.

Richard Neal, président de ce Comité, a également indiqué dans une déclaration liminaire qu'il pense que l'administration devrait donner la priorité aux infrastructures comme moyen de stimulation par rapport aux réductions d'impôts temporaires.

"Avant que l'administration ne commence à examiner des propositions de réductions d'impôts temporaires, la manière la plus importante de procéder, selon moi, (...) si nous devions élaborer un plan de relance, serait clairement la mise en œuvre d'une initiative majeure en termes d'infrastructures", a dit M. Neal.

Le gouvernement est prêt à travailler en étroite collaboration avec le Congrès sur un plan de financement d'urgence pour lutter contre la propagation du coronavirus, a affirmé M. Mnuchin devant les législateurs, ajoutant que l'administration Trump envisage parallèlement de nouvelles réductions d'impôts, sans qu'il y ait encore de plan précis.

M. Mnuchin a également signalé que l'administration coordonne ses actions avec les organisations internationales et ses homologues d'autres pays, en réponse à l'épidémie.

Ces remarques sont intervenues après que la Réserve fédérale a décidé plus tôt dans la journée de réduire la fourchette cible du taux des fonds fédéraux de 50 points de base entre 1 et 1,25%, car l'épidémie de COVID-19 présente des "risques évolutifs" pour l'activité économique.

010020070770000000000000011107401388419671