french.xinhuanet.com
 

La Chine établira un système moderne de gouvernance environnementale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-03 à 22:03

BEIJING, 3 mars (Xinhua) -- La Chine a publié mardi une directive pour construire un système moderne de gouvernance environnementale dans le but de fournir un soutien institutionnel pour un meilleur environnement écologique.

Le document, publié conjointement par la Direction générale du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et celle du Conseil des Affaires d'Etat, vise à mettre en place, d'ici 2025, un système de gouvernance environnementale solide qui précise les responsabilités des gouvernements à tous les niveaux et des entreprises, encourage la participation du public et dispose d'une surveillance gouvernementale renforcée.

Des efforts seront déployés pour construire un marché ouvert et réglementé du traitement environnemental. Le pays offrira des conditions de concurrence équitables pour tous les types d'entreprises et guidera les capitaux pour qu'ils participent à l'investissement, à la construction et au fonctionnement de la gouvernance environnementale.

Une approche plus verte de la production sera promue auprès des entreprises, et les technologies innovantes renforcées pour réduire les polluants, tandis que les entreprises seront tenues de divulguer leurs informations liées à la pollution et tenues responsables de leur authenticité, selon la directive.

La Chine renforcera également son soutien financier à la protection de l'environnement et créera un fonds dédié au développement vert, ajoute-t-elle.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine établira un système moderne de gouvernance environnementale

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-03 à 22:03

BEIJING, 3 mars (Xinhua) -- La Chine a publié mardi une directive pour construire un système moderne de gouvernance environnementale dans le but de fournir un soutien institutionnel pour un meilleur environnement écologique.

Le document, publié conjointement par la Direction générale du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et celle du Conseil des Affaires d'Etat, vise à mettre en place, d'ici 2025, un système de gouvernance environnementale solide qui précise les responsabilités des gouvernements à tous les niveaux et des entreprises, encourage la participation du public et dispose d'une surveillance gouvernementale renforcée.

Des efforts seront déployés pour construire un marché ouvert et réglementé du traitement environnemental. Le pays offrira des conditions de concurrence équitables pour tous les types d'entreprises et guidera les capitaux pour qu'ils participent à l'investissement, à la construction et au fonctionnement de la gouvernance environnementale.

Une approche plus verte de la production sera promue auprès des entreprises, et les technologies innovantes renforcées pour réduire les polluants, tandis que les entreprises seront tenues de divulguer leurs informations liées à la pollution et tenues responsables de leur authenticité, selon la directive.

La Chine renforcera également son soutien financier à la protection de l'environnement et créera un fonds dédié au développement vert, ajoute-t-elle.

010020070770000000000000011100001388402411