french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Deux musiciens tunisiens animent un mini-concert de musique en solidarité avec le peuple chinois (REPORTAGE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-01 à 03:55


(Xinhua/Adele Ezzine)

TUNIS, 29 février (Xinhua) -- Riadh Fehri et Mahdi Trabelsi, deux musiciens tunisiens de renommée ont animé samedi un mini-concert en solidarité avec la Chine dans la lutte contre le nouveau coronavirus (COVID-19), en présence de l'ambassadeur de Chine en Tunisie, Wang Wenbin, invité d'honneur, ainsi que des représentants académiques, intellectuels et culturels tunisiens, a constaté un correspondant de Xinhua.

Fortement apprécié par des dizaines de personnes, venues manifester leur solidarité avec la Chine, gouvernement et peuple, le mini-concert a eu lieu dans l'espace "Sadika", un prestigieux espace culturel situé dans un quartier chic de la banlieue nord de la capitale, Tunis.

Il s'agit d'une initiative de la MDI (Initiative méditerranéenne pour le développement) présidée par M. Ghazi Ben Ahmed, un ami fidèle de la Chine.

"J'aimerais saisir l'occasion pour remercier nos amis chinois et mes chers tunisiens qui ont répondu à cet appel à la solidarité avec la Chine et ses dirigeants dans ce moment difficile, un moment où tout le monde aperçoit, avec admiration, le courage, l'abnégation et le nationalisme du peuple chinois dans sa lutte contre le COVID-19 ", a confié à Xinhua le président du MDI.

M. Ben Ahmed s'est dit confiant en la capacité de la Chine à vaincre ce nouveau virus d'autant plus qu'aujourd'hui, "nous sommes là en témoignage de notre fraternité et solidarité avec le peuple chinois, au dépend de toute tentative - à tort et à travers - de balancer les efforts chinois dans le doute", a-t-il dit.

"C'est avec une vive émotion que j'assiste au Concert de solidarité organisé par le MDI afin d'exprimer la solidarité avec la Chine dans sa lutte contre l'épidémie de coronavirus (...) depuis la propagation de l'épidémie en Chine, le gouvernement tunisien et le peuple tunisien, de tous milieux, nous ont exprimé leur soutien sous diverses formes, ce qui nous a profondément touché", a réagi M. Wang à l'ouverture de la cérémonie.

Et d'ajouter que le président Kaïs Saïed et le chef du gouvernement sortant Youssef Chahed "ont respectivement adressé des messages de solidarité au président chinois Xi Jinping et au Premier ministre Li Keqiang".

"Ces gestes amicaux, a poursuivi M. Wang, prouvent que la Tunisie est très cohérente dans son soutien à la lutte de la Chine contre l'épidémie, que la Tunisie est un grand pays et que son peuple est un grand peuple: je profite, de cette occasion, pour exprimer, encore une fois, ma profonde reconnaissance au peuple tunisien ami".

Pour le diplomate chinois, les efforts doivent osciller autour de trois orientations à savoir la responsabilité (de placer la vie et la santé de la population au premier plan), l'action (prendre des mesures décisives pour freiner l'épidémie) et, finalement, la solidarité (chaque gouvernement et les autorités concernées, les organisations nationales et internationales doivent se préparer conformément aux recommandations et exigences de l'OMS).

Alors que Riadh Fehri se présente comme l'un des fameux musicien-compositeurs tunisiens et recteur du prestigieux Conservatoire de Sidi Bou Said (quartier historique dans la banlieue nord de Tunis, qui remonte à la période pré-romaine), Mahdi Trabelsi est un pianiste et chef du département piano à l'Institut national de la musique de Tunisie.

"Nous avons répondu présents, sans hésitation aucune, à cette initiative pour soutenir nos amis chinois en cette période difficile", a souligné Riadh Fehri, quelques minutes avant le spectacle.

Les deux artistes tunisiens ont interprété quatre morceaux musicaux qui représentent un extrait de leur concert baptisé "Ponte Sud-Sud (Pont Sud-Sud, en français) récemment joué à Rome : les quatre morceaux se nomment "Pureté", "inquiétude", "Sidi Bou Sais" et "Fehri Real's".

Parmi les faits saillants de cet événement figurent l'installation d'un arbre dans l'épicentre de l'espace "Sadika" avec des rubans suspendus et accrochés par tous ceux qui manifestent la solidarité avec le peuple chinois: "ce geste symbolique se poursuivra jusqu'à l'éradication totale de l'épidémie", a commenté le président du MDI, Ghazi Ben Ahmed, à la clôture du spectacle, couronné par une chorale de chansons chinoises, menée par un groupe d'étudiants tunisiens de la langue chinoise à Tunis.

   1 2 3 4 5   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Deux musiciens tunisiens animent un mini-concert de musique en solidarité avec le peuple chinois (REPORTAGE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-03-01 à 03:55


(Xinhua/Adele Ezzine)

TUNIS, 29 février (Xinhua) -- Riadh Fehri et Mahdi Trabelsi, deux musiciens tunisiens de renommée ont animé samedi un mini-concert en solidarité avec la Chine dans la lutte contre le nouveau coronavirus (COVID-19), en présence de l'ambassadeur de Chine en Tunisie, Wang Wenbin, invité d'honneur, ainsi que des représentants académiques, intellectuels et culturels tunisiens, a constaté un correspondant de Xinhua.

Fortement apprécié par des dizaines de personnes, venues manifester leur solidarité avec la Chine, gouvernement et peuple, le mini-concert a eu lieu dans l'espace "Sadika", un prestigieux espace culturel situé dans un quartier chic de la banlieue nord de la capitale, Tunis.

Il s'agit d'une initiative de la MDI (Initiative méditerranéenne pour le développement) présidée par M. Ghazi Ben Ahmed, un ami fidèle de la Chine.

"J'aimerais saisir l'occasion pour remercier nos amis chinois et mes chers tunisiens qui ont répondu à cet appel à la solidarité avec la Chine et ses dirigeants dans ce moment difficile, un moment où tout le monde aperçoit, avec admiration, le courage, l'abnégation et le nationalisme du peuple chinois dans sa lutte contre le COVID-19 ", a confié à Xinhua le président du MDI.

M. Ben Ahmed s'est dit confiant en la capacité de la Chine à vaincre ce nouveau virus d'autant plus qu'aujourd'hui, "nous sommes là en témoignage de notre fraternité et solidarité avec le peuple chinois, au dépend de toute tentative - à tort et à travers - de balancer les efforts chinois dans le doute", a-t-il dit.

"C'est avec une vive émotion que j'assiste au Concert de solidarité organisé par le MDI afin d'exprimer la solidarité avec la Chine dans sa lutte contre l'épidémie de coronavirus (...) depuis la propagation de l'épidémie en Chine, le gouvernement tunisien et le peuple tunisien, de tous milieux, nous ont exprimé leur soutien sous diverses formes, ce qui nous a profondément touché", a réagi M. Wang à l'ouverture de la cérémonie.

Et d'ajouter que le président Kaïs Saïed et le chef du gouvernement sortant Youssef Chahed "ont respectivement adressé des messages de solidarité au président chinois Xi Jinping et au Premier ministre Li Keqiang".

"Ces gestes amicaux, a poursuivi M. Wang, prouvent que la Tunisie est très cohérente dans son soutien à la lutte de la Chine contre l'épidémie, que la Tunisie est un grand pays et que son peuple est un grand peuple: je profite, de cette occasion, pour exprimer, encore une fois, ma profonde reconnaissance au peuple tunisien ami".

Pour le diplomate chinois, les efforts doivent osciller autour de trois orientations à savoir la responsabilité (de placer la vie et la santé de la population au premier plan), l'action (prendre des mesures décisives pour freiner l'épidémie) et, finalement, la solidarité (chaque gouvernement et les autorités concernées, les organisations nationales et internationales doivent se préparer conformément aux recommandations et exigences de l'OMS).

Alors que Riadh Fehri se présente comme l'un des fameux musicien-compositeurs tunisiens et recteur du prestigieux Conservatoire de Sidi Bou Said (quartier historique dans la banlieue nord de Tunis, qui remonte à la période pré-romaine), Mahdi Trabelsi est un pianiste et chef du département piano à l'Institut national de la musique de Tunisie.

"Nous avons répondu présents, sans hésitation aucune, à cette initiative pour soutenir nos amis chinois en cette période difficile", a souligné Riadh Fehri, quelques minutes avant le spectacle.

Les deux artistes tunisiens ont interprété quatre morceaux musicaux qui représentent un extrait de leur concert baptisé "Ponte Sud-Sud (Pont Sud-Sud, en français) récemment joué à Rome : les quatre morceaux se nomment "Pureté", "inquiétude", "Sidi Bou Sais" et "Fehri Real's".

Parmi les faits saillants de cet événement figurent l'installation d'un arbre dans l'épicentre de l'espace "Sadika" avec des rubans suspendus et accrochés par tous ceux qui manifestent la solidarité avec le peuple chinois: "ce geste symbolique se poursuivra jusqu'à l'éradication totale de l'épidémie", a commenté le président du MDI, Ghazi Ben Ahmed, à la clôture du spectacle, couronné par une chorale de chansons chinoises, menée par un groupe d'étudiants tunisiens de la langue chinoise à Tunis.

   1 2 3 4 5   

010020070770000000000000011100001388309861