french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Xi Jinping appelle à une prévention et un contrôle de l'épidémie rigoureux et méticuleux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-23 à 23:53

BEIJING, 23 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé dimanche à des efforts résolus, rigoureux et méticuleux dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19).

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a demandé aux comités du Parti et aux gouvernements de tous les échelons de rester vigilants et de faire des efforts constants dans les travaux de prévention et de contrôle de l'épidémie.

Aucune victoire ne doit être annoncée à la légère tant qu'il n'y aura pas de victoire complète, a déclaré M. Xi lors d'une réunion à Beijing visant à faire avancer de manière coordonnée la prévention et le contrôle du COVID-19 et le développement économique et social, tout en formulant les demandes suivantes :

-- La province du Hubei, ainsi que sa capitale Wuhan, doivent être sauvegardées avec des efforts résolus, en s'attachant à freiner la propagation de la maladie dans les quartiers résidentiels et à traiter les patients ;

-- Le travail de prévention et de contrôle de l'épidémie à Beijing doit être mené à bien avec tous les efforts possibles. Il faut prévenir à la fois les cas importés et la propagation dans la ville ;

-- Les ressources médicales et les fournitures essentielles doivent être allouées de manière scientifique, offrant davantage de protection au personnel médical ;

-- La recherche scientifique en matière de développement de médicaments et de vaccins doit être accélérée. Des plans de diagnostic et de traitement efficaces doivent être élaborés et promus de manière opportune ;

-- La coopération régionale et internationale doit être étendue. Il convient de poursuivre la bonne communication avec l'Organisation mondiale de la santé et le partage d'expériences avec les pays concernés ;

-- La communication publique par le biais des médias doit être plus efficace. La publication des informations sur l'épidémie doit être améliorée ;

-- La stabilité sociale doit être bien sauvegardée. Les activités illégales perturbant le traitement médical, la prévention de l'épidémie, et l'ordre du marché et social doivent être sévèrement punies.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Xi Jinping appelle à une prévention et un contrôle de l'épidémie rigoureux et méticuleux

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-23 à 23:53

BEIJING, 23 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé dimanche à des efforts résolus, rigoureux et méticuleux dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19).

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a demandé aux comités du Parti et aux gouvernements de tous les échelons de rester vigilants et de faire des efforts constants dans les travaux de prévention et de contrôle de l'épidémie.

Aucune victoire ne doit être annoncée à la légère tant qu'il n'y aura pas de victoire complète, a déclaré M. Xi lors d'une réunion à Beijing visant à faire avancer de manière coordonnée la prévention et le contrôle du COVID-19 et le développement économique et social, tout en formulant les demandes suivantes :

-- La province du Hubei, ainsi que sa capitale Wuhan, doivent être sauvegardées avec des efforts résolus, en s'attachant à freiner la propagation de la maladie dans les quartiers résidentiels et à traiter les patients ;

-- Le travail de prévention et de contrôle de l'épidémie à Beijing doit être mené à bien avec tous les efforts possibles. Il faut prévenir à la fois les cas importés et la propagation dans la ville ;

-- Les ressources médicales et les fournitures essentielles doivent être allouées de manière scientifique, offrant davantage de protection au personnel médical ;

-- La recherche scientifique en matière de développement de médicaments et de vaccins doit être accélérée. Des plans de diagnostic et de traitement efficaces doivent être élaborés et promus de manière opportune ;

-- La coopération régionale et internationale doit être étendue. Il convient de poursuivre la bonne communication avec l'Organisation mondiale de la santé et le partage d'expériences avec les pays concernés ;

-- La communication publique par le biais des médias doit être plus efficace. La publication des informations sur l'épidémie doit être améliorée ;

-- La stabilité sociale doit être bien sauvegardée. Les activités illégales perturbant le traitement médical, la prévention de l'épidémie, et l'ordre du marché et social doivent être sévèrement punies.

010020070770000000000000011199231388113171