french.xinhuanet.com
 

La Coopération Lancang-Mékong favorisera les intérêts des populations de la région, selon le conseiller d'Etat chinois Wang Yi

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-21 à 21:13

VIENTIANE, 21 février (Xinhua) -- Le mécanisme de la Coopération Lancang-Mékong (LMC) favorisera les moyens de subsistance des populations de la région, en leur donnant un sentiment de gain plus fort, a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue laotien Saleumxay Kommasith à l'issue de la 5e réunion des ministres des Affaires étrangères de la LMC jeudi, M. Wang a déclaré que la coopération visait à bénéficier aux populations de la région.

Le fonds spécial de la LMC soutiendra 152 programmes dans six pays pour promouvoir les moyens de subsistance du peuple dans de divers domaines, a-t-il noté.

La Chine, le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam ont établi conjointement en 2016 la LMC dans le but de favoriser la coopération sous-régionale. Les six pays partagent le même fleuve, appelé Lancang en Chine puis Mékong dans les cinq autres pays qu'il traverse avant de se jeter dans la mer.

La coopération se concentrera sur la construction de la ceinture de développement économique Lancang-Mékong, a déclaré le conseiller d'Etat chinois.

La connectivité commerciale sera prise comme point de départ pour lier la coopération Lancang-Mékong avec le nouveau corridor terre-mer, renforcer la connectivité des infrastructures, améliorer la facilitation du commerce et du dédouanement, afin de promouvoir la coopération en matière de capacité industrielle, d'économie transfrontalière et de parcs industriels, a ajouté M. Wang.

Le diplomate chinois a suggéré aux six pays de partager des informations, renforcer les échanges et mener une coordination pour lutter contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), et d'explorer la mise en place d'un mécanisme commun pour faire face aux urgences de santé publique importantes.

La coopération sera renforcée dans le cadre du Lancang-Mékong afin d'assurer une utilisation rationnelle et durable des ressources en eau et d'aborder le défi de la sécheresse, a-t-il dit, ajoutant que malgré la faiblesse des pluies en amont, la Chine avait augmenté le volume d'écoulement du fleuve Lancang pour aider les pays en aval à atténuer la sécheresse.

La Chine accordera une attention positive au partage des informations hydrologiques annuelles avec les pays du Mékong, a déclaré M. Wang.

Notant que l'agriculture était d'une grande importance pour le développement économique et l'amélioration des moyens de subsistance des peuples de la région, le conseiller d'Etat chinois a déclaré que le mécanisme de coopération agricole Lancang-Mékong serait bien utilisé pour faciliter la reconnaissance mutuelle des normes et des certifications des produits, et renforcer les systèmes de qualité et de sécurité, afin d'améliorer la compétitivité des produits agricoles.

Il a indiqué que les pays de la LMC renforceraient les échanges d'expériences en matière de gouvernance et stimuleraient les échanges aux niveaux des gouvernements locaux et des services de contrôle des frontières pour relever les défis posés par les catastrophes naturelles, les crimes liés à la drogue, le terrorisme et le jeu en ligne.

M. Wang a également déclaré que la LMC chercherait activement un développement coordonné avec d'autres mécanismes sous-régionaux tels que la sous-région du Grand Mékong (GMS) et la Commission du Mékong, afin de promouvoir conjointement le développement socio-économique régional.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Coopération Lancang-Mékong favorisera les intérêts des populations de la région, selon le conseiller d'Etat chinois Wang Yi

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-21 à 21:13

VIENTIANE, 21 février (Xinhua) -- Le mécanisme de la Coopération Lancang-Mékong (LMC) favorisera les moyens de subsistance des populations de la région, en leur donnant un sentiment de gain plus fort, a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue laotien Saleumxay Kommasith à l'issue de la 5e réunion des ministres des Affaires étrangères de la LMC jeudi, M. Wang a déclaré que la coopération visait à bénéficier aux populations de la région.

Le fonds spécial de la LMC soutiendra 152 programmes dans six pays pour promouvoir les moyens de subsistance du peuple dans de divers domaines, a-t-il noté.

La Chine, le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam ont établi conjointement en 2016 la LMC dans le but de favoriser la coopération sous-régionale. Les six pays partagent le même fleuve, appelé Lancang en Chine puis Mékong dans les cinq autres pays qu'il traverse avant de se jeter dans la mer.

La coopération se concentrera sur la construction de la ceinture de développement économique Lancang-Mékong, a déclaré le conseiller d'Etat chinois.

La connectivité commerciale sera prise comme point de départ pour lier la coopération Lancang-Mékong avec le nouveau corridor terre-mer, renforcer la connectivité des infrastructures, améliorer la facilitation du commerce et du dédouanement, afin de promouvoir la coopération en matière de capacité industrielle, d'économie transfrontalière et de parcs industriels, a ajouté M. Wang.

Le diplomate chinois a suggéré aux six pays de partager des informations, renforcer les échanges et mener une coordination pour lutter contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), et d'explorer la mise en place d'un mécanisme commun pour faire face aux urgences de santé publique importantes.

La coopération sera renforcée dans le cadre du Lancang-Mékong afin d'assurer une utilisation rationnelle et durable des ressources en eau et d'aborder le défi de la sécheresse, a-t-il dit, ajoutant que malgré la faiblesse des pluies en amont, la Chine avait augmenté le volume d'écoulement du fleuve Lancang pour aider les pays en aval à atténuer la sécheresse.

La Chine accordera une attention positive au partage des informations hydrologiques annuelles avec les pays du Mékong, a déclaré M. Wang.

Notant que l'agriculture était d'une grande importance pour le développement économique et l'amélioration des moyens de subsistance des peuples de la région, le conseiller d'Etat chinois a déclaré que le mécanisme de coopération agricole Lancang-Mékong serait bien utilisé pour faciliter la reconnaissance mutuelle des normes et des certifications des produits, et renforcer les systèmes de qualité et de sécurité, afin d'améliorer la compétitivité des produits agricoles.

Il a indiqué que les pays de la LMC renforceraient les échanges d'expériences en matière de gouvernance et stimuleraient les échanges aux niveaux des gouvernements locaux et des services de contrôle des frontières pour relever les défis posés par les catastrophes naturelles, les crimes liés à la drogue, le terrorisme et le jeu en ligne.

M. Wang a également déclaré que la LMC chercherait activement un développement coordonné avec d'autres mécanismes sous-régionaux tels que la sous-région du Grand Mékong (GMS) et la Commission du Mékong, afin de promouvoir conjointement le développement socio-économique régional.

010020070770000000000000011107421388066161