french.xinhuanet.com
 

Le chef de la diplomatie chinoise salue les progrès de la coopération Lancang-Mékong

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-21 à 20:53

VIENTIANE, 21 février (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a salué les réussites de la Coopération Lancang-Mékong (CLM), prédisant qu'elle connaîtrait un développement exhaustif à l'avenir.

Près de quatre ans après son lancement, la CLM a amélioré son mécanisme, étendu la coopération, renforcé son élan interne et promu les relations entre les pays, a affirmé jeudi M. Wang lors de la 5e réunion des ministres des Affaires étrangères de la CLM à Vientiane, capitale du Laos.

Six pays, à savoir la Chine, le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, ont établi ensemble le cadre de travail de la CLM. Ces six pays partagent le même fleuve, appelé le Lancang en Chine et le Mékong dans les cinq autres pays qu'il traverse.

Soulignant que la CLM entrait dans une période de développement complet, M. Wang a suggéré que les six pays mettent rapidement en place la prochaine étape de la coopération avec une direction mieux définie et un élan plus dynamique afin d'atteindre de meilleurs résultats.

M. Wang a déclaré que les pays de la CLM devraient promouvoir ensemble les liens commerciaux, doter la CLM d'un nouveau corridor terre-mer et faire avancer l'élaboration de la ceinture de développement économique de la CLM.

En ce qui concerne la coopération sanitaire, M. Wang a appelé les six pays à prendre la lutte contre l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19) comme une opportunité pour explorer l'établissement d'un système de gestion conjointe des urgences sanitaires.

M. Wang a également souligné le besoin de renforcer la coopération en matière de ressources en eau, affirmant que la Chine étudierait favorablement le partage des informations hydrologiques annuelles complètes du fleuve Lancang avec les pays du Mékong pour garantir l'usage rationnel et durable des ressources hydriques.

Les pays de la CLM doivent faire bon usage du mécanisme dans le domaine de l'agriculture pour renforcer la coopération dans ce domaine, afin que davantage de produits des pays du Mékong puissent pénétrer le marché chinois, a-t-il estimé.

M. Wang a souligné que ces pays devraient bien profiter du fonds spécial de la CLM pour améliorer la vie de leurs peuples à travers la coopération.

Les pays de la CLM devraient également mener des opérations de sécurité non-traditionnelles, renforcer les échanges d'expérience en matière de gouvernance, et maintenir ensemble la paix et la stabilité dans les zones frontalières, a-t-il dit.

M. Wang a également appelé à la promotion du développement coordonné des mécanismes sous-régionaux et au renforcement des échanges.

Les ministres des Affaires étrangères du Cambodge, du Laos, du Myanmar, de la Thaïlande et du Vietnam ont exprimé leur accord avec les suggestions de M. Wang.

Ils ont exprimé leur soutien total dans la bataille en cours de la Chine contre l'épidémie de COVID-19, et font confiance à la Chine pour remporter rapidement cette bataille.

Ils ont fait part de leur satisfaction concernant l'évolution des projets de la CLM, notamment ceux concernant les ressources hydriques et la subsistance des peuples, et ont remercié la Chine pour son soutien à l'amélioration de leur développement économique et social.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de la diplomatie chinoise salue les progrès de la coopération Lancang-Mékong

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-21 à 20:53

VIENTIANE, 21 février (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a salué les réussites de la Coopération Lancang-Mékong (CLM), prédisant qu'elle connaîtrait un développement exhaustif à l'avenir.

Près de quatre ans après son lancement, la CLM a amélioré son mécanisme, étendu la coopération, renforcé son élan interne et promu les relations entre les pays, a affirmé jeudi M. Wang lors de la 5e réunion des ministres des Affaires étrangères de la CLM à Vientiane, capitale du Laos.

Six pays, à savoir la Chine, le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, ont établi ensemble le cadre de travail de la CLM. Ces six pays partagent le même fleuve, appelé le Lancang en Chine et le Mékong dans les cinq autres pays qu'il traverse.

Soulignant que la CLM entrait dans une période de développement complet, M. Wang a suggéré que les six pays mettent rapidement en place la prochaine étape de la coopération avec une direction mieux définie et un élan plus dynamique afin d'atteindre de meilleurs résultats.

M. Wang a déclaré que les pays de la CLM devraient promouvoir ensemble les liens commerciaux, doter la CLM d'un nouveau corridor terre-mer et faire avancer l'élaboration de la ceinture de développement économique de la CLM.

En ce qui concerne la coopération sanitaire, M. Wang a appelé les six pays à prendre la lutte contre l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19) comme une opportunité pour explorer l'établissement d'un système de gestion conjointe des urgences sanitaires.

M. Wang a également souligné le besoin de renforcer la coopération en matière de ressources en eau, affirmant que la Chine étudierait favorablement le partage des informations hydrologiques annuelles complètes du fleuve Lancang avec les pays du Mékong pour garantir l'usage rationnel et durable des ressources hydriques.

Les pays de la CLM doivent faire bon usage du mécanisme dans le domaine de l'agriculture pour renforcer la coopération dans ce domaine, afin que davantage de produits des pays du Mékong puissent pénétrer le marché chinois, a-t-il estimé.

M. Wang a souligné que ces pays devraient bien profiter du fonds spécial de la CLM pour améliorer la vie de leurs peuples à travers la coopération.

Les pays de la CLM devraient également mener des opérations de sécurité non-traditionnelles, renforcer les échanges d'expérience en matière de gouvernance, et maintenir ensemble la paix et la stabilité dans les zones frontalières, a-t-il dit.

M. Wang a également appelé à la promotion du développement coordonné des mécanismes sous-régionaux et au renforcement des échanges.

Les ministres des Affaires étrangères du Cambodge, du Laos, du Myanmar, de la Thaïlande et du Vietnam ont exprimé leur accord avec les suggestions de M. Wang.

Ils ont exprimé leur soutien total dans la bataille en cours de la Chine contre l'épidémie de COVID-19, et font confiance à la Chine pour remporter rapidement cette bataille.

Ils ont fait part de leur satisfaction concernant l'évolution des projets de la CLM, notamment ceux concernant les ressources hydriques et la subsistance des peuples, et ont remercié la Chine pour son soutien à l'amélioration de leur développement économique et social.

010020070770000000000000011107421388065901