french.xinhuanet.com
 

Point de l'actualité à 12H00 GMT

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-21 à 20:13

BEIJING, 21 février (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Point de l'actualité" à 12H00 GMT :

- - -

La Corée du Sud confirme 100 nouveaux cas de nouveau coronavirus, portant le total à 204

SEOUL -- La Corée du Sud a confirmé vendredi 100 nouveaux cas de nouveau coronavirus (COVID-19), portant le nombre total d'infections à 204. A 16h heure locale (7h GMT), le nombre de patients infectés s'élevait à 204, en hausse de 100 cas par rapport à la veille. Le Centre coréen de contrôle et de prévention des maladies (KCDC) a mis à jour ce chiffre deux fois, à 10h et 17h heure locale.

- - -

Le gouvernement japonais se dit confiant dans la tenue des JO de Tokyo malgré le coronavirus

TOKYO -- Le Japon s'engage à accueillir comme prévu cet été les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, malgré l'aggravation apparente de l'épidémie du nouveau coronavirus, a assuré vendredi le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga. Le secrétaire général du Cabinet a indiqué lors d'une conférence de presse que les autorités nippones allaient "se coordonner étroitement avec le CIO, le comité d'organisation et le gouvernement métropolitain de Tokyo, et faire progresser les préparatifs pour que les athlètes et les spectateurs puissent se sentir en sécurité tout au long des Jeux".

- - -

Iran : coup d'envoi des élections législatives (télévision d'Etat)

TEHERAN -- Les Iraniens ont commencé vendredi à se rendre aux urnes pour les élections législatives, la télévision d'Etat diffusant des images du guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, glissant son bulletin dans l'urne. "L'élection protège les intérêts du pays", a dit ce dernier, appelant la nation à participer activement au vote et qualifiant ce jour d'élection de "célébration nationale".

- - -

L'Irak ferme pour trois jours ses frontières terrestres avec l'Iran pour cause de coronavirus (média)

TEHERAN -- L'Irak a fermé jeudi ses frontières terrestres avec l'Iran pour trois jours après la détection dans ce pays de cas d'infection au nouveau coronavirus COVID-19, a rapporté vendredi l'agence de presse officielle IRNA. La compagnie aérienne Iraqi Airways a de son côté suspendu jeudi ses vols avec l'Iran par crainte de la propagation du virus, a-t-elle ajouté. Enfin, l'Irak a interdit le même jour l'entrée de son territoire aux ressortissants iraniens et interdit à ses propres compatriotes de se rendre en Iran.

- - -

Les résultats des essais thérapeutiques sur le nouveau coronavirus attendus dans trois semaines (OMS)

GENEVE -- L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé jeudi que les résultats préliminaires des essais cliniques de produits thérapeutiques contre le COVID-19 pourraient être disponibles dans trois semaines. "Nous attendons (...) avec impatience les résultats de deux essais cliniques de produits thérapeutiques priorisés par le schéma directeur de l'OMS en matière de recherche et développement", a déclaré le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, lors du point de presse quotidien de l'agence onusienne.

- - -

Le secrétaire général de l'OSCE entend se rendre en Ukraine pour la résolution pacifique du conflit

KIEV -- Le secrétaire général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Thomas Greminger, a déclaré jeudi qu'il envisageait de se rendre en Ukraine dans un avenir proche, a rapporté l'agence de presse ukrainienne Ukrinform. Lors de la 19e réunion d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à Vienne, il a appelé à des efforts conjoints pour "conserver l'élan" en faveur d'une résolution pacifique du conflit dans l'est de l'Ukraine. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Point de l'actualité à 12H00 GMT

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-21 à 20:13

BEIJING, 21 février (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Point de l'actualité" à 12H00 GMT :

- - -

La Corée du Sud confirme 100 nouveaux cas de nouveau coronavirus, portant le total à 204

SEOUL -- La Corée du Sud a confirmé vendredi 100 nouveaux cas de nouveau coronavirus (COVID-19), portant le nombre total d'infections à 204. A 16h heure locale (7h GMT), le nombre de patients infectés s'élevait à 204, en hausse de 100 cas par rapport à la veille. Le Centre coréen de contrôle et de prévention des maladies (KCDC) a mis à jour ce chiffre deux fois, à 10h et 17h heure locale.

- - -

Le gouvernement japonais se dit confiant dans la tenue des JO de Tokyo malgré le coronavirus

TOKYO -- Le Japon s'engage à accueillir comme prévu cet été les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, malgré l'aggravation apparente de l'épidémie du nouveau coronavirus, a assuré vendredi le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga. Le secrétaire général du Cabinet a indiqué lors d'une conférence de presse que les autorités nippones allaient "se coordonner étroitement avec le CIO, le comité d'organisation et le gouvernement métropolitain de Tokyo, et faire progresser les préparatifs pour que les athlètes et les spectateurs puissent se sentir en sécurité tout au long des Jeux".

- - -

Iran : coup d'envoi des élections législatives (télévision d'Etat)

TEHERAN -- Les Iraniens ont commencé vendredi à se rendre aux urnes pour les élections législatives, la télévision d'Etat diffusant des images du guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, glissant son bulletin dans l'urne. "L'élection protège les intérêts du pays", a dit ce dernier, appelant la nation à participer activement au vote et qualifiant ce jour d'élection de "célébration nationale".

- - -

L'Irak ferme pour trois jours ses frontières terrestres avec l'Iran pour cause de coronavirus (média)

TEHERAN -- L'Irak a fermé jeudi ses frontières terrestres avec l'Iran pour trois jours après la détection dans ce pays de cas d'infection au nouveau coronavirus COVID-19, a rapporté vendredi l'agence de presse officielle IRNA. La compagnie aérienne Iraqi Airways a de son côté suspendu jeudi ses vols avec l'Iran par crainte de la propagation du virus, a-t-elle ajouté. Enfin, l'Irak a interdit le même jour l'entrée de son territoire aux ressortissants iraniens et interdit à ses propres compatriotes de se rendre en Iran.

- - -

Les résultats des essais thérapeutiques sur le nouveau coronavirus attendus dans trois semaines (OMS)

GENEVE -- L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé jeudi que les résultats préliminaires des essais cliniques de produits thérapeutiques contre le COVID-19 pourraient être disponibles dans trois semaines. "Nous attendons (...) avec impatience les résultats de deux essais cliniques de produits thérapeutiques priorisés par le schéma directeur de l'OMS en matière de recherche et développement", a déclaré le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, lors du point de presse quotidien de l'agence onusienne.

- - -

Le secrétaire général de l'OSCE entend se rendre en Ukraine pour la résolution pacifique du conflit

KIEV -- Le secrétaire général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Thomas Greminger, a déclaré jeudi qu'il envisageait de se rendre en Ukraine dans un avenir proche, a rapporté l'agence de presse ukrainienne Ukrinform. Lors de la 19e réunion d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à Vienne, il a appelé à des efforts conjoints pour "conserver l'élan" en faveur d'une résolution pacifique du conflit dans l'est de l'Ukraine. Fin

010020070770000000000000011102121388065071