french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine supprime la catégorie des infections à nouveau coronavirus diagnostiquées cliniquement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-20 à 20:13

BEIJING, 20 février (Xinhua) -- Le dernier schéma chinois de diagnostic et de traitement du nouveau coronavirus (COVID-19) a supprimé la catégorie des cas cliniquement diagnostiqués.

Les cas cliniquement diagnostiqués, ajoutés à la 5e version du programme plus tôt ce mois-ci uniquement pour la province du Hubei, la plus durement touchée, se réfèrent à des cas suspects dont les résultats de scanners sont similaires à une pneumonie.

Lors d'une conférence de presse jeudi à Beijing, Wang Guiqiang, directeur du département des maladies infectieuses de l'hôpital N°.1 de l'Université de Beijing, a expliqué les changements apportés au 6e programme.

M. Wang a déclaré que la catégorie avait été créée pour offrir aux patients en attente du dépistage d'acide nucléique un traitement en temps utile afin de réduire le taux de mortalité.

La situation dans la province, cependant, a changé, et la capacité des tests d'acide nucléique a été grandement améliorée, a déclaré M. Wang, ajoutant que la dernière norme de diagnostic est maintenant la même dans tout le pays : cas suspects et cas confirmés.

Selon un bilan établi mercredi en fin de journée, le Hubei comptait 49.665 cas confirmés et 3.456 cas suspects.

La nouvelle version ajoute également qu'une personne peut être infectée par le nouveau coronavirus si elle est exposée à de fortes concentrations d'aérosol dans un environnement relativement fermé pendant une longue période

"La transmission par aérosol se fait sous certaines conditions", a expliqué M. Wang, soulignant qu'il était très important de savoir que la transmission par aérosol n'était pas toujours possible.

La transmission par aérosol se réfère au mélange du virus avec des gouttelettes dans l'air pour former des aérosols, qui peuvent flotter sur de longues distances et causer une infection après inhalation.

Le nouveau schéma a également souligné l'importance de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) dans le traitement des patients.

Combinée à un traitement complet et un traitement antiviral, la MTC aidera à réduire le taux de mortalité du virus, a affirmé M. Wang.

En ajoutant la prise en charge des patients qui sont sortis de l'hôpital, le nouveau schéma conseille aux patients de rester à la maison et de prendre leur température corporelle régulièrement pendant deux semaines après avoir quitté l'hôpital.

Les patients rétablis se rendront à l'hôpital pour des examens de santé dans les deuxième et quatrième semaines après avoir quitté l'hôpital, a-t-on appris du schéma.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine supprime la catégorie des infections à nouveau coronavirus diagnostiquées cliniquement

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-20 à 20:13

BEIJING, 20 février (Xinhua) -- Le dernier schéma chinois de diagnostic et de traitement du nouveau coronavirus (COVID-19) a supprimé la catégorie des cas cliniquement diagnostiqués.

Les cas cliniquement diagnostiqués, ajoutés à la 5e version du programme plus tôt ce mois-ci uniquement pour la province du Hubei, la plus durement touchée, se réfèrent à des cas suspects dont les résultats de scanners sont similaires à une pneumonie.

Lors d'une conférence de presse jeudi à Beijing, Wang Guiqiang, directeur du département des maladies infectieuses de l'hôpital N°.1 de l'Université de Beijing, a expliqué les changements apportés au 6e programme.

M. Wang a déclaré que la catégorie avait été créée pour offrir aux patients en attente du dépistage d'acide nucléique un traitement en temps utile afin de réduire le taux de mortalité.

La situation dans la province, cependant, a changé, et la capacité des tests d'acide nucléique a été grandement améliorée, a déclaré M. Wang, ajoutant que la dernière norme de diagnostic est maintenant la même dans tout le pays : cas suspects et cas confirmés.

Selon un bilan établi mercredi en fin de journée, le Hubei comptait 49.665 cas confirmés et 3.456 cas suspects.

La nouvelle version ajoute également qu'une personne peut être infectée par le nouveau coronavirus si elle est exposée à de fortes concentrations d'aérosol dans un environnement relativement fermé pendant une longue période

"La transmission par aérosol se fait sous certaines conditions", a expliqué M. Wang, soulignant qu'il était très important de savoir que la transmission par aérosol n'était pas toujours possible.

La transmission par aérosol se réfère au mélange du virus avec des gouttelettes dans l'air pour former des aérosols, qui peuvent flotter sur de longues distances et causer une infection après inhalation.

Le nouveau schéma a également souligné l'importance de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) dans le traitement des patients.

Combinée à un traitement complet et un traitement antiviral, la MTC aidera à réduire le taux de mortalité du virus, a affirmé M. Wang.

En ajoutant la prise en charge des patients qui sont sortis de l'hôpital, le nouveau schéma conseille aux patients de rester à la maison et de prendre leur température corporelle régulièrement pendant deux semaines après avoir quitté l'hôpital.

Les patients rétablis se rendront à l'hôpital pour des examens de santé dans les deuxième et quatrième semaines après avoir quitté l'hôpital, a-t-on appris du schéma.

010020070770000000000000011107421388028461