french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Des experts soulignent l'importance de la médecine traditionnelle chinoise dans la lutte contre le nouveau coronavirus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-19 à 11:13


(Xinhua/Deng Hua)

GUANGZHOU, 19 février (Xinhua) -- Zhong Nanshan, spécialiste chinois de la médecine respiratoire de renom, a mis en lumière mardi les études sur la médecine traditionnelle chinoise (MTC) dans la lutte contre la maladie à nouveau coronavirus (COVID-19).

S'exprimant lors d'une conférence de presse tenue à Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud), M. Zhong a indiqué que la prescription à base de plantes appelée "Pneumonia No.1" appliquée le 23 janvier s'était avérée efficace dans le traitement des patients de la maladie COVID-19 dans la province.

Selon lui, les chercheurs sont en train de tester les médicaments de MTC déjà largement utilisés, tels que le Liushenwan et le Lianhuaqingwen, pour savoir s'ils peuvent tuer le virus, réduire l'accès du virus à la cellule et diminuer l'incidence d'une tempête de cytokine qui renvoie à une énorme inflammation pouvant conduire à la mort.

Ces tests peuvent fournir des preuves pour l'application de la MTC au cours des phases première et intermédiaire de la maladie COVID-19, a expliqué M. Zhong.

Yang Zifeng, professeur à l'Institut de santé respiratoire de Guangzhou et membre de l'équipe de M. Zhong, a déclaré que grâce à des expériences in vitro sur 54 médicaments de MTC existants disponibles sur le marché, les chercheurs en ont trouvé cinq qui sont capables d'inhiber efficacement l'infection au nouveau coronavirus.

"Indiquant les effets antiviraux et anti-inflammatoires des médicaments fabriqués à partir de la MTC, les expériences donnent un peu d'espoir pour le traitement du nouveau coronavirus. Toutefois, d'autres expériences cliniques sont nécessaires pour tester leur effet clinique", a indiqué M. Yang.

La MTC n'a jamais manqué un seul combat contre les épidémies dans toute l'histoire de la Chine. Les classiques de la MTC ont fourni des preuves suffisantes de traitement par MTC des épidémies telles que la variole au cours des derniers millénaires.

Un chapitre spécifique détaillant le traitement par MTC pendant l'observation médicale, le traitement clinique et le rétablissement d'un patient a été inclus dans la dernière version du plan de diagnostic et de traitement de la maladie COVID-19 publié par la Commission nationale de la santé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Des experts soulignent l'importance de la médecine traditionnelle chinoise dans la lutte contre le nouveau coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-19 à 11:13


(Xinhua/Deng Hua)

GUANGZHOU, 19 février (Xinhua) -- Zhong Nanshan, spécialiste chinois de la médecine respiratoire de renom, a mis en lumière mardi les études sur la médecine traditionnelle chinoise (MTC) dans la lutte contre la maladie à nouveau coronavirus (COVID-19).

S'exprimant lors d'une conférence de presse tenue à Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud), M. Zhong a indiqué que la prescription à base de plantes appelée "Pneumonia No.1" appliquée le 23 janvier s'était avérée efficace dans le traitement des patients de la maladie COVID-19 dans la province.

Selon lui, les chercheurs sont en train de tester les médicaments de MTC déjà largement utilisés, tels que le Liushenwan et le Lianhuaqingwen, pour savoir s'ils peuvent tuer le virus, réduire l'accès du virus à la cellule et diminuer l'incidence d'une tempête de cytokine qui renvoie à une énorme inflammation pouvant conduire à la mort.

Ces tests peuvent fournir des preuves pour l'application de la MTC au cours des phases première et intermédiaire de la maladie COVID-19, a expliqué M. Zhong.

Yang Zifeng, professeur à l'Institut de santé respiratoire de Guangzhou et membre de l'équipe de M. Zhong, a déclaré que grâce à des expériences in vitro sur 54 médicaments de MTC existants disponibles sur le marché, les chercheurs en ont trouvé cinq qui sont capables d'inhiber efficacement l'infection au nouveau coronavirus.

"Indiquant les effets antiviraux et anti-inflammatoires des médicaments fabriqués à partir de la MTC, les expériences donnent un peu d'espoir pour le traitement du nouveau coronavirus. Toutefois, d'autres expériences cliniques sont nécessaires pour tester leur effet clinique", a indiqué M. Yang.

La MTC n'a jamais manqué un seul combat contre les épidémies dans toute l'histoire de la Chine. Les classiques de la MTC ont fourni des preuves suffisantes de traitement par MTC des épidémies telles que la variole au cours des derniers millénaires.

Un chapitre spécifique détaillant le traitement par MTC pendant l'observation médicale, le traitement clinique et le rétablissement d'un patient a été inclus dans la dernière version du plan de diagnostic et de traitement de la maladie COVID-19 publié par la Commission nationale de la santé.

010020070770000000000000011100001387977491