french.xinhuanet.com
 

La Chine souhaite renforcer sa coopération sanitaire avec la France, déclare le président chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-19 à 05:53

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- La Chine souhaite renforcer sa coopération pragmatique avec la France dans le domaine de la santé, afin de préserver conjointement la sécurité de la santé publique aux niveaux régional et mondial, a déclaré mardi le président chinois Xi Jinping au cours d'une conversation téléphonique avec le président français Emmanuel Macron.

Au cours de cet entretien téléphonique, M. Xi a exprimé sa gratitude et ses remerciements à M. Macron pour avoir renouvelé sa sympathie et son soutien à la Chine en ce moment crucial de la lutte du pays contre l'épidémie de COVID-19, ajoutant que cela démontre pleinement la profondeur de l'amitié entre les deux pays et le haut niveau du partenariat stratégique global sino-français.

Depuis le début de l'épidémie de COVID-19, la Chine s'est lancée dans une véritable guerre populaire contre l'épidémie, caractérisée par une mobilisation totale de la population, des mesures tous azimuts et une puissante solidarité nationale, a indiqué M. Xi.

La Chine remportera sans aucun doute la bataille contre l'épidémie, dans la mesure où elle possède de fortes capacités de mobilisation, des atouts très diversifiés et une grande expérience en matière de gestion des incidents de santé publique, a-t-il ajouté.

Soulignant que les diverses mesures prises par la Chine produisaient des résultats positifs, M. Xi a déclaré que son pays, sur la base d'une prévention et d'un contrôle efficaces, encourage toutes sortes d'entreprises et d'institutions à reprendre leur travail et à relancer leur production, afin de garantir un approvisionnement suffisant pour l'ensemble de la société.

L'impact de l'épidémie sur l'économie chinoise ne sera que temporaire, a affirmé le président chinois, étant convaincu que la Chine, grâce à des efforts déployés, atteindra ses objectifs de l'année en matière de développement économique et social.

C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis, a indiqué M. Xi, soulignant que la Chine préserve non seulement la vie et la santé du peuple chinois mais agit également de manière responsable en faveur de la sécurité de la santé publique mondiale.

Bien que la Chine s'appuie principalement sur la force du peuple chinois pour lutter contre l'épidémie, elle est reconnaissante de l'aide offerte par la communauté internationale, a-t-il indiqué.

La Chine a toujours été ouverte et transparente dans sa coopération avec les autres pays pour gérer cette épidémie, y compris la France, a indiqué M. Xi, ajoutant que la Chine est prête à collaborer avec la France pour renforcer leur coopération pragmatique dans le secteur de la santé et préserver conjointement la sécurité de la santé publique aux niveaux régional et mondial.

Pour sa part, M. Macron a réitéré sa solidarité avec le gouvernement et le peuple chinois dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19, et a salué les mesures efficaces et opportunes prises par la Chine, ainsi que son haut degré d'ouverture et de transparence.

Il a souligné que la France avait offert du matériel médical à la Chine, et se tenait prête à lui fournir encore plus d'assistance si nécessaire.

La France respecte les directives professionnelles émises par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour faire face à l'épidémie de COVID-19, et sa réponse à l'épidémie reste globalement objective, a indiqué M. Macron, ajoutant que le consulat général de France à Wuhan est toujours en activité.

La France est par ailleurs prête à travailler de concert avec la Chine dans sa lutte contre l'épidémie, et à faire de ce combat commun une nouvelle occasion de renforcer leur coopération sanitaire, a-t-il déclaré.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine souhaite renforcer sa coopération sanitaire avec la France, déclare le président chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-19 à 05:53

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- La Chine souhaite renforcer sa coopération pragmatique avec la France dans le domaine de la santé, afin de préserver conjointement la sécurité de la santé publique aux niveaux régional et mondial, a déclaré mardi le président chinois Xi Jinping au cours d'une conversation téléphonique avec le président français Emmanuel Macron.

Au cours de cet entretien téléphonique, M. Xi a exprimé sa gratitude et ses remerciements à M. Macron pour avoir renouvelé sa sympathie et son soutien à la Chine en ce moment crucial de la lutte du pays contre l'épidémie de COVID-19, ajoutant que cela démontre pleinement la profondeur de l'amitié entre les deux pays et le haut niveau du partenariat stratégique global sino-français.

Depuis le début de l'épidémie de COVID-19, la Chine s'est lancée dans une véritable guerre populaire contre l'épidémie, caractérisée par une mobilisation totale de la population, des mesures tous azimuts et une puissante solidarité nationale, a indiqué M. Xi.

La Chine remportera sans aucun doute la bataille contre l'épidémie, dans la mesure où elle possède de fortes capacités de mobilisation, des atouts très diversifiés et une grande expérience en matière de gestion des incidents de santé publique, a-t-il ajouté.

Soulignant que les diverses mesures prises par la Chine produisaient des résultats positifs, M. Xi a déclaré que son pays, sur la base d'une prévention et d'un contrôle efficaces, encourage toutes sortes d'entreprises et d'institutions à reprendre leur travail et à relancer leur production, afin de garantir un approvisionnement suffisant pour l'ensemble de la société.

L'impact de l'épidémie sur l'économie chinoise ne sera que temporaire, a affirmé le président chinois, étant convaincu que la Chine, grâce à des efforts déployés, atteindra ses objectifs de l'année en matière de développement économique et social.

C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis, a indiqué M. Xi, soulignant que la Chine préserve non seulement la vie et la santé du peuple chinois mais agit également de manière responsable en faveur de la sécurité de la santé publique mondiale.

Bien que la Chine s'appuie principalement sur la force du peuple chinois pour lutter contre l'épidémie, elle est reconnaissante de l'aide offerte par la communauté internationale, a-t-il indiqué.

La Chine a toujours été ouverte et transparente dans sa coopération avec les autres pays pour gérer cette épidémie, y compris la France, a indiqué M. Xi, ajoutant que la Chine est prête à collaborer avec la France pour renforcer leur coopération pragmatique dans le secteur de la santé et préserver conjointement la sécurité de la santé publique aux niveaux régional et mondial.

Pour sa part, M. Macron a réitéré sa solidarité avec le gouvernement et le peuple chinois dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19, et a salué les mesures efficaces et opportunes prises par la Chine, ainsi que son haut degré d'ouverture et de transparence.

Il a souligné que la France avait offert du matériel médical à la Chine, et se tenait prête à lui fournir encore plus d'assistance si nécessaire.

La France respecte les directives professionnelles émises par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour faire face à l'épidémie de COVID-19, et sa réponse à l'épidémie reste globalement objective, a indiqué M. Macron, ajoutant que le consulat général de France à Wuhan est toujours en activité.

La France est par ailleurs prête à travailler de concert avec la Chine dans sa lutte contre l'épidémie, et à faire de ce combat commun une nouvelle occasion de renforcer leur coopération sanitaire, a-t-il déclaré.

010020070770000000000000011100001387966481