french.xinhuanet.com
 

L'ONU exprime son inquiétude sur la protection des civils dans le nord-ouest de la Syrie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-19 à 05:53

NEW YORK (Nations unies), 18 février (Xinhua) -- Les bombardements incessants dans le nord-ouest de la Syrie, y compris les attaques "consternantes" contre des camps de personnes déplacées, prélèvent un lourd tribut sur la population civile, a déclaré mardi un porte-parole de l'ONU.

"Les Nations unies restent alarmées quant à la sécurité et à la protection de plus de 3 millions de civils à Idleb et dans les zones alentour de Syrie, car les signalements de frappes aériennes et de bombardements continuent de prélever un lourd tribut sur la population civile", a déclaré Farhan Haq, porte-parole adjoint du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

"Le Bureau du Haut commissaire aux droits de l'Homme a également confirmé les incidents consternants dans lesquels des camps pour personnes déplacées, l'endroit même où des familles ont fui pour chercher la sécurité, ont été touchés par des bombardements", a déclaré M. Haq lors d'un point presse régulier.

Sept communautés d'Idleb et quatre communautés des gouvernorats d'Alep auraient selon les reportages été frappées par des bombardements d'artillerie, tandis que les frappes aériennes ont ciblé 12 communautés, a-t-il dit.

L'Organisation mondiale de la santé a fait savoir que des dizaines d'installations de santé avaient suspendu leurs services dans les régions d'Idleb et d'Alep depuis le 1er décembre. Sur quelque 550 dispensaires de santé dans le nord-ouest de la Syrie, seuls la moitié environ sont opérationnels.

"Nous continuons d'appeler à une cessation immédiate des hostilités", a déclaré M. Haq. "Nous appelons également toutes les parties, et toutes les personnes disposant d'une influence, à assurer la protection des civils et des infrastructures civiles, conformément à leurs obligations au regard du droit humanitaire international, et à assurer un accès humanitaire sûr et continu aux personnes affectées par la crise".

Le sous-secrétaire général de l'ONU aux Affaires humanitaires, Mark Lowcock, a fait savoir lundi que 900.000 personnes avaient été déplacées au cours des deux derniers mois et demi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU exprime son inquiétude sur la protection des civils dans le nord-ouest de la Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-19 à 05:53

NEW YORK (Nations unies), 18 février (Xinhua) -- Les bombardements incessants dans le nord-ouest de la Syrie, y compris les attaques "consternantes" contre des camps de personnes déplacées, prélèvent un lourd tribut sur la population civile, a déclaré mardi un porte-parole de l'ONU.

"Les Nations unies restent alarmées quant à la sécurité et à la protection de plus de 3 millions de civils à Idleb et dans les zones alentour de Syrie, car les signalements de frappes aériennes et de bombardements continuent de prélever un lourd tribut sur la population civile", a déclaré Farhan Haq, porte-parole adjoint du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

"Le Bureau du Haut commissaire aux droits de l'Homme a également confirmé les incidents consternants dans lesquels des camps pour personnes déplacées, l'endroit même où des familles ont fui pour chercher la sécurité, ont été touchés par des bombardements", a déclaré M. Haq lors d'un point presse régulier.

Sept communautés d'Idleb et quatre communautés des gouvernorats d'Alep auraient selon les reportages été frappées par des bombardements d'artillerie, tandis que les frappes aériennes ont ciblé 12 communautés, a-t-il dit.

L'Organisation mondiale de la santé a fait savoir que des dizaines d'installations de santé avaient suspendu leurs services dans les régions d'Idleb et d'Alep depuis le 1er décembre. Sur quelque 550 dispensaires de santé dans le nord-ouest de la Syrie, seuls la moitié environ sont opérationnels.

"Nous continuons d'appeler à une cessation immédiate des hostilités", a déclaré M. Haq. "Nous appelons également toutes les parties, et toutes les personnes disposant d'une influence, à assurer la protection des civils et des infrastructures civiles, conformément à leurs obligations au regard du droit humanitaire international, et à assurer un accès humanitaire sûr et continu aux personnes affectées par la crise".

Le sous-secrétaire général de l'ONU aux Affaires humanitaires, Mark Lowcock, a fait savoir lundi que 900.000 personnes avaient été déplacées au cours des deux derniers mois et demi.

010020070770000000000000011100001387966461